Pular para o conteúdo
Farol Bíblico
Início

← Jó

Jó · 18 de 66 · Antigo Testamento

Jó — Capítulo 34

Infográfico de “Jó 34 — Capítulo a capítulo”, gerado automaticamente a partir do estudo publicado, com 7 partes: O ouvido que prova as palavras; Jó citado e acusado; Longe de Deus a maldade; O Rei que não faz acepção de pessoas; O olhar que não perde nenhum passo; O veredito sobre as palavras de Jó; A estrutura poética do capítulo.

Título do capítulo: O Juiz que não torce o direito
Gênero literário: Poesia/Sabedoria (segundo discurso de Eliú, dirigido aos sábios que ouvem o debate: a citação das queixas de Jó, a defesa da justiça de Deus como Criador e Rei, a descrição do governo divino sobre os poderosos e a repreensão final às palavras de Jó)
Número de versículos: 37

Nota de precisão: o capítulo 34 contém o segundo discurso de Eliú, que começa no v. 1 e termina no v. 37. Ao contrário do capítulo 33, dirigido a Jó pelo nome, este fala sobretudo a um grupo de "sábios" e "entendidos" (vv. 2, 10, 34), como numa assembleia que deve julgar o caso. O hebraico dos vv. 29-33 está entre os mais difíceis do livro, e as traduções variam bastante; o estudo apresenta o sentido mais provável e indica quando há outras leituras.

🏛️ 1. Contexto Histórico e Cultural

O livro de Jó é um drama de sabedoria de autor desconhecido. Muitos estudiosos situam a sua forma final entre os séculos VII e V a.C., mas não há consenso. Ambientado na terra de Uz, fora de Israel, num mundo patriarcal, ele conta a história de um homem que Deus declara íntegro e reto (Jó 1.1, 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e que perde tudo depois de uma acusação feita no conselho celeste. O adversário insinuara que Jó só temia a Deus porque era recompensado (Jó 1.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó não conhece essa cena. Os amigos também não. O leitor conhece.

Ao longo de três ciclos de discursos, os amigos defenderam que Deus retribui a cada um segundo as suas obras dentro desta vida e que, portanto, o sofrimento de Jó provava a sua culpa. Jó negou a culpa e, no esforço de defender a própria integridade, chegou a dizer coisas duras sobre Deus. Afirmou que Deus lhe tirara o direito (Jó 27.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que destruía igualmente o íntegro e o ímpio (Jó 9.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que as flechas do Todo-Poderoso estavam cravadas nele (Jó 6.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que Deus não marcava um dia para julgar o mundo (Jó 24.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e que, se pudesse encontrá-lo, apresentaria a sua causa diante dele (Jó 23.3-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Terminou o seu último discurso com um desafio formal, como quem assina uma petição e exige resposta (Jó 31.35-37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Eliú, o jovem que entrou em cena no capítulo 32, já fez o seu primeiro discurso (Jó 32.6–33.33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Nele, apresentou-se como igual a Jó diante de Deus, afirmou que Deus fala por sonhos e pela dor e falou de um mediador celeste que encontra resgate para o homem à beira da morte (Jó 33.23-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Terminou convidando Jó a responder, dizendo que desejava justificá-lo (Jó 33.32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó não respondeu.

No capítulo 34, Eliú muda de tom e de público. Dirige-se aos sábios e aos que têm entendimento, como quem convoca um conselho de anciãos ou um tribunal à porta da cidade. No antigo Oriente, e em Israel, os casos eram julgados na porta, diante dos anciãos (Dt 21.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 4.1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e o próprio Jó lembrara o tempo em que se sentava ali com honra (Jó 29.7-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Eliú expõe o caso de Jó a esse auditório imaginário e pede um veredito.

O tema do capítulo é a justiça de Deus. Eliú não discute a questão em abstrato; responde a uma acusação concreta: a de que Deus teria agido injustamente com Jó. A resposta dele se apoia em três convicções que o Antigo Testamento inteiro compartilha. Deus é o Criador, de quem toda vida depende a cada instante. Deus é o Rei, que governa o mundo e derruba os poderosos. Deus é o Juiz, que vê tudo e não faz acepção de pessoas. A pergunta que Abraão fizera diante de Sodoma, se o Juiz de toda a terra não faria justiça (Gn 18.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), está no fundo de todo o capítulo, e Eliú chega a usar a mesma expressão hebraica de repúdio (ḥalilah) que Abraão usou ali.

O rei e o governo no mundo antigo. Os vv. 17-20 e 24-30 descrevem Deus como rei que julga reis. No antigo Oriente, o rei era o guardião da justiça; os códigos de lei, como o de Hamurabi, apresentavam o soberano como aquele que protegia o fraco do forte. Uma das maiores acusações contra um governante era a de favorecer os ricos e oprimir os pobres. Eliú argumenta que, se até os reis humanos são julgados por isso, seria absurdo pensar que o Rei do universo, que governa todos eles, pudesse ser injusto. E lembra que Deus derruba os poderosos de repente, até à meia-noite, sem precisar de mão humana, uma imagem que o leitor bíblico associa à última praga do Egito (Ex 12.29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e à pedra cortada sem mãos que esmigalha os impérios na visão de Daniel (Dn 2.34, 45 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

📜 2. Resumo Narrativo / Conteúdo do Capítulo

Eliú continua a falar (v. 1). Pede aos sábios e aos entendidos que ouçam as suas palavras (v. 2), porque o ouvido avalia o que escuta do mesmo modo que a boca avalia o que come (v. 3). Propõe que, juntos, escolham o que é justo e reconheçam entre si o que é bom (v. 4).

Em seguida, cita Jó. Jó afirmou ser justo e que Deus lhe negou o seu direito (v. 5); que, mesmo tendo razão, é tratado como mentiroso, e que a flecha que o atingiu não tem cura, embora ele não tenha transgredido (v. 6). Eliú pergunta que homem há como Jó, que engole o desdém como se fosse água (v. 7), que se junta aos que praticam a iniquidade e anda com os ímpios (v. 8). Porque Jó teria dito que não adianta nada ao ser humano buscar o agrado de Deus (v. 9).

Eliú se dirige de novo aos entendidos e rejeita com veemência a ideia de que Deus possa praticar a maldade ou que o Todo-Poderoso possa cometer injustiça (v. 10). Cada pessoa recebe de Deus o retorno do que fez e colhe o que corresponde ao rumo que tomou (v. 11). Eliú insiste: a perversidade não tem lugar em Deus, e o direito não é torcido pelo Todo-Poderoso (v. 12). Ninguém deu a Deus a terra para administrar, nem lhe repassou a responsabilidade pelo mundo (v. 13). Bastaria que Deus se ocupasse só de si mesmo e retirasse para si o espírito e o fôlego que dá às criaturas (v. 14), e tudo o que vive expiraria de uma vez, e a humanidade retornaria ao pó de onde veio (v. 15).

Eliú agora fala diretamente a Jó: se ele tem entendimento, que ouça (v. 16). Seria possível que um inimigo do direito governasse o mundo? Teria Jó coragem de declarar culpado aquele que é ao mesmo tempo justo e poderoso (v. 17)? Deus não hesita em dizer a um rei que ele nada vale e aos nobres que são perversos (v. 18); não se inclina diante dos príncipes nem pesa o rico com mais favor do que o pobre, porque foi ele quem fez a todos (v. 19). A morte os alcança de repente; à meia-noite, povos inteiros estremecem e somem, e os poderosos são removidos sem intervenção humana (v. 20).

Deus acompanha com o olhar a trajetória de cada pessoa e enxerga cada passo dela (v. 21). Nenhuma escuridão, por mais densa, serve de esconderijo para quem faz o mal (v. 22). Deus não precisa examinar alguém por muito tempo para que ele compareça a julgamento diante dele (v. 23). Ele quebra os poderosos sem inquérito e põe outros no lugar deles (v. 24). Conhece as obras deles, derruba-os de noite, e eles são esmagados (v. 25). Castiga-os como ímpios à vista de todos (v. 26), porque se afastaram dele e não deram atenção aos seus caminhos (v. 27), fazendo chegar até ele o clamor do pobre; e ele ouve o clamor dos aflitos (v. 28). Se ele decide ficar quieto, ninguém tem como acusá-lo; se oculta o rosto, ninguém consegue vê-lo, seja um povo inteiro, seja uma só pessoa (v. 29). Ele age assim para que o ímpio não governe e para que o povo não caia em armadilhas (v. 30).

Eliú pergunta se alguém já se apresentou a Deus aceitando a correção e disposto a não errar mais (v. 31), pedindo luz sobre o que não enxerga e comprometendo-se a abandonar o mal que praticou (v. 32). Deveria Deus retribuir segundo o critério de Jó, já que Jó rejeita o juízo dele? É Jó quem deve escolher, não Eliú; que diga, então, o que sabe (v. 33). Os homens de entendimento e o sábio que o ouve hão de concordar com Eliú (v. 34): Jó fala do que não sabe, e o que diz carece de discernimento (v. 35). Eliú deseja que Jó seja provado sem trégua, até o limite, por responder como os perversos (v. 36), porque, além do pecado, se rebela, aplaude com desdém diante de todos e acumula palavras contra Deus (v. 37).

🔍 3. Análise por Seções (Perícopes)

Versículos 1-4 — O ouvido que prova as palavras
O discurso começa com uma convocação. Eliú chama os sábios (ḥakhamim) e os que conhecem (yod'im), num paralelismo sinônimo (v. 2), e justifica o apelo com um provérbio (v. 3): o ouvido examina as palavras assim como a boca examina o alimento. O provérbio não é novo. Jó o usara quase com as mesmas palavras em Jó 12.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), para dizer que tinha direito de avaliar o que os amigos diziam. Eliú o devolve: agora são os sábios que vão provar as palavras de Jó.

O v. 4 propõe um método: escolher juntos o que é justo (mishpat, o direito, o juízo) e reconhecer o que é bom. A palavra mishpat será a palavra-chave do capítulo (vv. 4, 5, 6, 12, 17, 23). Eliú quer um juízo comunitário, ponderado, sobre a questão. A intenção é boa. O leitor perceberá, ao longo do capítulo, que o veredito já está decidido na cabeça de Eliú antes de os sábios dizerem qualquer coisa.

Versículos 5-9 — Jó citado e acusado
Como no capítulo 33, Eliú cita Jó. As frases dos vv. 5-6 recolhem o que Jó disse: que era justo (Jó 13.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que Deus lhe tirara o direito (Jó 27.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que a flecha de Deus o atingira (Jó 6.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e que sofria sem ter transgredido (Jó 9.21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 16.17). O v. 6a é difícil; pode significar que, apesar de ter razão, Jó é considerado mentiroso, ou que Jó se recusa a mentir contra o próprio direito, confessando uma culpa que não tem. A segunda leitura combina com o que Jó disse em Jó 27.5-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): ele não abriria mão da sua integridade nem diria que os amigos tinham razão. A "flecha" (ḥets) do v. 6b é a ferida mortal que Jó atribuía a Deus.

O v. 7 muda de tom. Eliú pergunta que homem há como Jó, e a pergunta não é elogio. Jó engole o desdém como quem mata a sede. A imagem lembra a acusação de Elifaz contra o ser humano em geral, que sorve a maldade como se fosse água (Jó 15.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Para Eliú, Jó sorve o desprezo pelas coisas de Deus com a naturalidade de quem mata a sede. O v. 8 vai além: Jó se junta, anda em companhia dos que praticam a iniquidade e dos ímpios. O vocabulário lembra o Salmo 1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), que descreve o justo como alguém que se recusa a seguir o caminho proposto pelos perversos. Eliú não diz que Jó cometeu os crimes dos ímpios; diz que as palavras de Jó o colocaram no mesmo grupo.

O v. 9 dá a razão: Jó teria dito que não adianta ao ser humano ter prazer em Deus. Jó não disse exatamente isso. Disse que Deus destrói o íntegro e o ímpio (Jó 9.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e pôs na boca dos ímpios a pergunta sobre o proveito de orar ao Todo-Poderoso (Jó 21.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), sem fazer dela a sua. Eliú tira uma conclusão das palavras de Jó e a atribui a ele. A ironia é profunda. A acusação do adversário no prólogo era a de que Jó servia a Deus por interesse (Jó 1.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Eliú agora acusa Jó do contrário: de dizer que servir a Deus não traz proveito. Nenhuma das duas acusações é justa. Jó continua buscando a Deus quando nada mais lhe resta, e isso prova que ele não o serve por lucro.

Versículos 10-15 — Longe de Deus a maldade
Este é o centro teológico do capítulo. Eliú se dirige aos "homens de coração", isto é, de entendimento (v. 10), e afirma com a fórmula mais forte de repúdio que o hebraico conhece (ḥalilah, algo como "isso é profano, impensável") que Deus não pratica a maldade e que o Todo-Poderoso não comete injustiça. A fórmula é a mesma que Abraão usou ao interceder por Sodoma, quando repudiou a ideia de que Deus tratasse o justo e o ímpio da mesma maneira e confiou que o Juiz do mundo inteiro agiria com retidão (Gn 18.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O paralelismo do v. 10 é sinônimo: Deus / Todo-Poderoso; maldade / injustiça.

O v. 11 formula o princípio da retribuição: cada um recebe de Deus o retorno do que fez e colhe o que corresponde ao rumo que escolheu. O princípio é bíblico e aparece em muitos textos (Sl 62.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Pv 24.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jr 17.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Novo Testamento o reafirma para o juízo final (Mt 16.27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rm 2.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ap 22.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O problema, no livro de Jó, nunca foi o princípio em si, mas a sua aplicação imediata e mecânica: a ideia de que cada sofrimento, nesta vida, é o pagamento exato de uma culpa. Eliú, aqui, se aproxima perigosamente dos amigos.

O v. 12 repete o v. 10 com outras palavras e ecoa a pergunta de Bildade no começo do debate, se Deus perverteria o direito (Jó 8.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os vv. 13-15 dão o fundamento da justiça de Deus: a sua soberania de Criador. Ninguém confiou a terra a Deus; ninguém lhe deu o mundo para administrar (v. 13). Deus não é um governador nomeado por uma autoridade superior, que poderia ser acusado de abusar de um poder recebido. O poder é dele. E esse poder é exercido a cada instante como dom de vida. Se Deus se ocupasse só de si mesmo e retirasse o espírito e o sopro (ruaḥ e neshamah, as mesmas palavras de Jó 32.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 33.4), tudo o que vive expiraria de uma vez, e a humanidade retornaria ao pó (vv. 14-15). A imagem retoma Gn 2.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Gn 3.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e tem paralelos no Salmo 104 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde as criaturas perecem quando Deus lhes tira o fôlego e voltam a surgir quando ele envia o seu Espírito (Sl 104.29-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e em Ec 12.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).

O argumento de Eliú é este: o fato de o mundo continuar existindo e de os seres humanos continuarem respirando é prova da bondade de Deus. Um Deus injusto, egoísta, voltado só para si, simplesmente retiraria o sopro, e tudo acabaria. A existência do mundo é sinal de um Deus que dá. A observação é profunda e verdadeira. Mas ela não responde à pergunta específica de Jó, que não negava que Deus fosse Criador, e sim perguntava por que o Criador o tratava como inimigo.

Versículos 16-20 — O Rei que não faz acepção de pessoas
O v. 16 passa ao singular: Eliú se dirige a Jó. O v. 17 faz duas perguntas retóricas. A primeira: alguém que detesta o direito poderia estar no governo? A pergunta supõe que o governo e a justiça estão ligados; quem governa o mundo não pode odiar a justiça, senão o mundo não se sustentaria. A segunda: Jó ousaria declarar culpado quem é justo e poderoso? A expressão reúne justiça (tsaddiq) e poder (kabbir). Jó acusara Deus de usar o poder sem justiça (Jó 9.19-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Eliú responde que, em Deus, poder e justiça não se separam.

Os vv. 18-19 descrevem a imparcialidade de Deus. Ele não hesita em declarar sem valor (beliyya'al) um rei e perversos os nobres; não se inclina diante dos príncipes nem dá ao rico mais importância do que ao pobre. E a razão é a criação: foi Deus quem fez a todos. A ideia lembra Pv 22.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde ricos e pobres têm em comum o mesmo Criador. Para a Lei de Israel, a imparcialidade do juiz era uma exigência sagrada, fundamentada no próprio caráter de Deus, que não faz acepção de pessoas nem aceita suborno (Dt 10.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 16.19).

O v. 20 descreve a rapidez do juízo de Deus sobre os poderosos. A morte os alcança de repente; à meia-noite, povos inteiros estremecem e desaparecem; os poderosos são removidos sem que mão humana alguma intervenha. A meia-noite lembra a noite do Egito em que morreram os primogênitos (Ex 12.29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a ideia de um golpe dado sem mão humana aparece em Daniel para a pedra que esmaga a estátua dos impérios e para o fim do rei arrogante (Dn 2.34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 8.25). O juízo de Deus não precisa de exércitos.

Versículos 21-30 — O olhar que não perde nenhum passo
Os vv. 21-22 afirmam a onisciência de Deus como fundamento da sua justiça. Deus acompanha com o olhar a trajetória de cada um e não perde nenhum passo. Nenhuma escuridão, nem a sombra mais densa (tsalmavet, a palavra que muitas vezes se traduz como sombra da morte), oferece abrigo aos malfeitores. O Salmo 139 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) diz o mesmo de modo mais pessoal: para Deus, a escuridão não é escura (Sl 139.11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E a Carta aos Hebreus o aplica ao juízo: nada do que existe consegue se ocultar de Deus; tudo fica exposto ao seu olhar (Hb 4.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O v. 23 responde diretamente a uma das exigências de Jó. Jó queria um dia marcado, uma audiência, uma chance de comparecer diante de Deus e apresentar a sua causa (Jó 23.3-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 24.1). Eliú responde que Deus não precisa marcar audiência nem examinar alguém por muito tempo para julgá-lo: ele já vê tudo. O julgamento divino não depende de um processo formal como o dos tribunais humanos. A observação é verdadeira, mas soa dura para quem pedia justamente para ser ouvido.

Os vv. 24-28 descrevem Deus derrubando os poderosos. Ele os quebra sem inquérito, porque já conhece as suas obras, e põe outros no lugar deles (v. 24). Derruba-os de noite (v. 25). Castiga-os à vista de todos (v. 26). E a razão é dupla: eles se afastaram de Deus e não deram atenção aos seus caminhos (v. 27), e com isso fizeram chegar até Deus o clamor do pobre e do aflito, que ele ouve (v. 28). O v. 28 é um dos versículos mais bonitos do capítulo. A injustiça dos poderosos não fica sem testemunha: o grito dos oprimidos sobe até Deus, como subiu o grito de Israel no Egito (Ex 3.7-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e como sobe o clamor dos trabalhadores defraudados na Carta de Tiago (Tg 5.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os vv. 29-30 são dos mais difíceis do livro. O sentido mais provável é este: se Deus fica quieto (shaqat, o verbo de quem dá descanso ou permanece em silêncio), ninguém tem como condená-lo; se oculta o rosto, ninguém consegue vê-lo, seja um povo, seja uma pessoa. E tudo isso para que o ímpio não reine e o povo não seja enredado. Eliú parece responder, de novo, à queixa de Jó sobre o silêncio e o rosto escondido de Deus (Jó 13.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 23.8-9). Se Deus se cala ou se oculta, ninguém tem o direito de acusá-lo por isso; e mesmo esse silêncio está a serviço do seu governo justo sobre nações e pessoas.

Versículos 31-37 — O veredito sobre as palavras de Jó
Os vv. 31-33 são o trecho mais obscuro do capítulo, e as traduções divergem muito. O sentido mais aceito é que Eliú descreve uma atitude de arrependimento: alguém que diz a Deus que suportou a correção, que não voltará a ofender, que pede a Deus que lhe ensine o que ele não vê e que promete não repetir a injustiça (vv. 31-32). Eliú pode estar perguntando se alguém já falou assim com Deus, ou sugerindo a Jó que fale assim. O v. 33 pergunta se Deus deveria retribuir conforme o critério de Jó, já que Jó rejeita o juízo dele. A ideia é que Deus não se submete aos termos que o ser humano estabelece. E Eliú devolve a decisão a Jó: é você quem deve escolher, não eu.

Os vv. 34-35 trazem o veredito que Eliú espera dos sábios: Jó fala do que não sabe, e o que diz carece de discernimento. Esse veredito, em parte, será confirmado por Deus. Quando Deus falar, perguntará quem é que obscurece os seus desígnios falando do que não conhece (Jó 38.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Jó mesmo reconhecerá que falou do que não entendia (Jó 42.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Eliú, neste ponto, enxerga algo real. Mas Deus também dirá que Jó falou dele o que é reto, ao contrário dos amigos (Jó 42.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). As palavras de Jó tinham ignorância e excesso, mas tinham também a honestidade de quem fala com Deus e não apenas sobre Deus.

Os vv. 36-37 são os mais duros de Eliú. Ele deseja que Jó seja provado sem trégua, até o limite ('ad-netsaḥ), por responder como os perversos. A primeira palavra do v. 36 é rara e de sentido discutido; algumas tradições antigas a leram de outro modo, mas a dureza do desejo é clara. Eliú acrescenta que Jó soma rebeldia (pesha') ao seu pecado (ḥatta't), aplaude diante dos presentes, gesto de desprezo e zombaria (Jó 27.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Lm 2.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e acumula palavras contra Deus. O jovem que, no capítulo anterior, dizia querer justificar Jó (Jó 33.32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) agora deseja que ele continue sofrendo até aprender. A promessa de não responder com os argumentos dos amigos (Jó 32.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) parece esquecida. Eliú termina este discurso muito perto de Elifaz, que acusara Jó de grandes maldades (Jó 22.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

A estrutura poética do capítulo. O capítulo se organiza em torno de três apelos aos ouvintes: aos sábios (vv. 2-4), aos homens de entendimento (v. 10) e a Jó (v. 16), com um retorno aos sábios no fim (v. 34). A citação de Jó (vv. 5-9) é o ponto de partida; a defesa de Deus (vv. 10-30) é o corpo; e a repreensão (vv. 31-37) é a conclusão. O corpo tem duas partes: Deus como Criador, de quem tudo depende (vv. 10-15), e Deus como Rei e Juiz, que vê tudo e derruba os poderosos (vv. 16-30). A palavra mishpat atravessa o capítulo como fio condutor. Os paralelismos sinônimos predominam (vv. 2, 3, 10, 12, 14-15, 21, 22), com alguns antitéticos (v. 19, príncipe e pobre; rico e necessitado).

✨ 4. Versículos-Chave

Jó 34.10-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A afirmação de que é impensável que Deus pratique a maldade ou que o Todo-Poderoso distorça o direito é o coração do capítulo e uma das confissões mais firmes da justiça de Deus em todo o Antigo Testamento. Ela ecoa Abraão diante de Sodoma (Gn 18.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e o cântico de Moisés, que celebra Deus como Rocha firme, de obra sem falha, fiel e sem injustiça (Dt 32.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo, diante da pergunta sobre a justiça de Deus na eleição, rejeita com a mesma veemência de Eliú a ideia de injustiça em Deus (Rm 9.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E Tiago acrescenta que o mal não tem acesso a Deus nem procede dele (Tg 1.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Na cruz, essa justiça é mostrada de modo supremo: Deus pune o pecado sem deixar de ser justo e, ao mesmo tempo, justifica quem crê em Jesus (Rm 3.25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Jó 34.14-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Se Deus retirasse o espírito e o sopro que dá às criaturas, tudo o que vive expiraria, e a humanidade voltaria ao pó. O versículo afirma a dependência absoluta de toda criatura em relação a Deus, a cada instante. Ninguém respira por conta própria. O Novo Testamento leva esse pensamento a Cristo, por meio de quem tudo veio a existir e em quem tudo se mantém coeso (Cl 1.16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e cuja palavra mantém o universo de pé (Hb 1.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo, em Atenas, lembra que tudo o que somos e respiramos é dádiva de Deus (At 17.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O fato de ainda respirarmos é graça.

Jó 34.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus não se inclina diante dos príncipes nem pesa o rico com mais favor do que o pobre, porque foi ele quem fez a todos. A imparcialidade de Deus nasce da criação: todos lhe pertencem igualmente. O Novo Testamento a proclama como fundamento da missão aos gentios, quando Pedro percebe que Deus não trata as pessoas por critério de origem e recebe de bom grado, venha de onde vier, quem o reverencia (At 10.34-35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Paulo a aplica ao juízo (Rm 2.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Tiago condena a igreja que honra o rico e humilha o pobre na hora de acomodá-los (Tg 2.1-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O evangelho de Cristo é a imparcialidade de Deus em ação: um só Senhor, generoso com todos os que o buscam (Rm 10.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Jó 34.35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó fala do que não sabe, e o que diz carece de discernimento. É o veredito de Eliú, e Deus, em parte, o confirmará (Jó 38.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 42.3). O versículo ensina que é possível ter razão em alguma coisa (Jó era de fato inocente da culpa que os amigos lhe atribuíam) e, ao mesmo tempo, falar sem entender. Mas ele precisa ser lido junto com Jó 42.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde Deus diz que Jó falou dele o que é reto. A ignorância de Jó não era a dos que desprezam Deus; era a de quem lutava com Deus sem conhecer o que se passava no céu.

⛪ 5. Temas Teológicos Centrais

A justiça de Deus é inegociável. O capítulo inteiro é uma defesa apaixonada de que Deus não pode ser injusto. Eliú tem razão nisso, e a Escritura inteira o confirma. A fé bíblica nunca resolve o problema do mal dizendo que Deus é menos justo do que parece. Abraão, Moisés, os salmistas, os profetas e os apóstolos afirmam a mesma coisa: a justiça marca tudo o que Deus faz (Sl 145.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quando o sofrimento parece contradizer isso, o problema está no que ainda não sabemos, não em Deus. O livro de Jó, no prólogo, já mostrou ao leitor que havia uma razão que Jó não conhecia. A justiça de Deus é afirmada, no fim das contas, não por uma explicação de cada caso, mas pela revelação de quem Deus é. E o Novo Testamento a mostra de modo definitivo na cruz, onde Deus não deixa o pecado sem castigo e, ainda assim, salva o pecador (Rm 3.25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

A soberania do Criador e a dependência da criatura. Ninguém deu a Deus o mundo; o mundo é dele. E tudo o que vive depende do sopro de Deus a cada instante (vv. 13-15). Esse tema prepara o grande discurso de Deus nos capítulos 38–41, que mostrará a Jó a criação inteira como obra e cuidado de Deus. A soberania do Criador não é um poder arbitrário; é o poder de quem continua dando vida. No Novo Testamento, essa soberania tem um rosto: o Filho, por meio de quem o mundo foi criado e que o sustenta (Hb 1.2-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Cl 1.16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Deus como Rei e Juiz imparcial. Deus derruba os poderosos, não favorece os ricos e ouve o clamor dos pobres (vv. 18-28). O tema atravessa a Escritura: Ana canta o Deus que rebaixa e levanta (1Sm 2.7-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Maria celebra o Deus que tira os poderosos do trono e ergue os pequenos (Lc 1.52 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Tiago adverte os ricos opressores de que Deus ouviu o protesto dos trabalhadores que tiveram o salário retido (Tg 5.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Para quem sofre injustiça, essa é uma notícia de esperança. Para quem a pratica, é uma advertência séria.

O risco de uma teologia verdadeira mal aplicada. Eliú diz muitas coisas verdadeiras sobre Deus neste capítulo. E, ainda assim, termina desejando que Jó seja provado até o fim. O problema não está no que ele afirma de Deus, mas no que conclui sobre Jó. Ele parte de premissas corretas (Deus é justo, Deus retribui, Deus vê tudo) e chega a uma conclusão injusta (Jó é rebelde e merece continuar sofrendo), porque não conhece o que o leitor conhece. É o mesmo erro dos amigos, agora com mais elegância. A lição é séria para todo aquele que fala de Deus a quem sofre: a verdade sobre Deus precisa vir acompanhada de humildade sobre o que não sabemos do outro.

✝️ 6. Visão Cristocêntrica — Cristo neste Capítulo

6.1 — A Grande Narrativa: onde este capítulo se encontra no arco redentor?

Jó 34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) pertence à Redenção em andamento, e toca uma das tensões mais profundas de toda a Escritura: como Deus pode ser justo e, ao mesmo tempo, permitir que o justo sofra e que o culpado seja perdoado? Eliú defende com força a primeira parte (Deus é justo, retribui conforme as obras) e não consegue integrar a segunda. No capítulo anterior, ele mesmo falou de um mediador e de um resgate achado (Jó 33.23-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Neste, parece esquecer-se deles e volta à retribuição estrita.

O arco das Escrituras mostra que as duas coisas só se reconciliam na cruz. Ali, Deus não abre mão da justiça: o pecado recebe o pagamento que merece. Mas o pagamento cai sobre o Justo, que tomou o lugar dos injustos (1Pe 3.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A retribuição segundo as obras não é anulada; é cumprida num substituto. Por isso o evangelho pode afirmar ao mesmo tempo o que Eliú afirma, que Deus nunca torce o direito, e o que Eliú não consegue afirmar, que Deus declara justo o culpado que se refugia em Cristo. Cristo é o resgate achado de que falava o capítulo 33, e é por meio dele que a justiça defendida no capítulo 34 se torna boa notícia.

6.2 — Tipologias: o Rei justo e o Juiz que veio a julgamento

O capítulo não apresenta tipos no sentido estrito. Mas o retrato do Rei que governa com justiça, não faz acepção de pessoas e ouve o clamor do pobre (vv. 17-28) é o mesmo que os profetas projetaram sobre o Messias. Isaías anuncia o descendente de Jessé que não decidirá pelas aparências nem por boatos, mas defenderá com retidão a causa dos pobres e dos humildes (Is 11.3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Salmo 72 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) pede um rei que defenda os aflitos e livre o necessitado que clama (Sl 72.2, 12-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O que Eliú afirma de Deus, os profetas esperam do Ungido. E o Novo Testamento declara que o Pai entregou ao Filho a tarefa de julgar (Jo 5.22, 27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e que o juízo do mundo terá como juiz um homem escolhido por Deus, cuja credencial é a ressurreição (At 17.31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Há, porém, uma inversão que nenhuma leitura de Jó 34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) poderia antecipar. Eliú diz que Deus não precisa comparecer a nenhum tribunal, nem examinar ninguém demoradamente para julgar (v. 23). Jó desejava levar Deus a julgamento; Eliú responde que Deus é o Juiz, não o réu. No evangelho, o Juiz de toda a terra se deixou levar a julgamento. O Filho foi preso, acusado por testemunhas falsas que nem concordavam entre si (Mc 14.55-59 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), interrogado, esbofeteado e condenado. Pilatos repetiu que não encontrava nele culpa alguma (Lc 23.4, 14-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), 22), e mesmo assim o entregou. Um dos criminosos crucificados com ele reconheceu que eles recebiam o que mereciam, mas que aquele homem não tinha feito nada de errado (Lc 23.41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Rei que, segundo Eliú, não faz acepção de pessoas, foi tratado com a mais flagrante injustiça humana. E foi assim que a justiça de Deus se cumpriu.

6.3 — Promessas: o clamor do pobre e o rosto escondido

O v. 28 afirma que Deus ouve o clamor dos aflitos. O v. 29 fala de um Deus que, às vezes, se cala e esconde o rosto, e diz que ninguém pode condená-lo por isso. As duas afirmações juntas descrevem a experiência de Jó e de muitos fiéis: Deus ouve o pobre, mas às vezes parece calado diante do sofrimento.

O evangelho não elimina essa tensão por meio de uma explicação; atravessa-a por meio de uma pessoa. Cristo, o justo, experimentou o rosto escondido de Deus. Na cruz, clamou em alta voz, com as palavras do Salmo 22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), perguntando por que Deus o havia abandonado (Mc 15.34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Ele, o mais pobre e o mais aflito, levou até o Pai o clamor mais profundo, e o Pai o ouviu, não livrando-o da morte, mas ressuscitando-o dela (Hb 5.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A promessa de que Deus ouve o clamor do aflito tem cumprimento histórico em muitos livramentos, cumprimento pleno na ressurreição de Cristo e cumprimento escatológico no dia em que Deus secará as lágrimas do seu povo (Ap 21.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Por causa do rosto que se escondeu do Filho na cruz, o rosto de Deus pode resplandecer sobre os que creem, como na bênção sacerdotal (Nm 6.25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

6.4 — A Pessoa e a Obra de Cristo iluminando este capítulo

O sopro retido e o espírito entregue. Eliú diz que, se Deus retirasse o espírito e o sopro, tudo o que vive expiraria (vv. 14-15). Na cruz, o Filho, por meio de quem tudo veio a existir e que mantém todas as coisas, confiou ao Pai o próprio espírito ao morrer (Lc 23.46 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Aquele que poderia retirar o sopro de toda carne entregou o próprio. E, ressuscitado, soprou sobre os discípulos e lhes deu o Espírito (Jo 20.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), num gesto que lembra o sopro da criação de Gn 2.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). O Deus de Eliú mantém a vida não retirando o sopro; o Deus do evangelho dá vida nova entregando o Filho e enviando o Espírito.

A retribuição cumprida. Eliú afirma que Deus paga a cada um segundo as suas obras (v. 11). O evangelho não nega isso. Cristo mesmo ensinou que, ao voltar em glória, dará a cada pessoa o que corresponde ao que ela fez (Mt 16.27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mas o evangelho anuncia que, para quem está em Cristo, a retribuição pelos pecados já foi paga. O castigo que nos reconciliou com Deus recaiu sobre ele (Is 53.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo diz que quem está unido a Cristo Jesus não enfrenta mais sentença de condenação (Rm 8.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A justiça de Deus não foi suspensa; foi satisfeita.

Provado até o limite. Eliú deseja que Jó seja provado sem trégua (v. 36). Há algo de terrível nesse desejo, porque ele não sabe o que pede. O único que foi provado até o limite, de verdade, foi Cristo, que passou por todo tipo de provação que nós enfrentamos e nunca pecou (Hb 4.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e cuja obediência o levou a morrer, e a morrer crucificado (Fp 2.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Evangelho de João diz que Jesus, sabendo que chegara a sua hora, amou os seus até o extremo (Jo 13.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); a ideia de ir até o fim, que na boca de Eliú era desejo de castigo, na vida de Cristo se torna amor levado às últimas consequências. Por isso nenhum crente precisa ser provado até a destruição: Cristo foi provado no lugar dele.

Rebeldia somada ao pecado. Eliú acusa Jó de acrescentar rebeldia (pesha') ao pecado (ḥatta't) (v. 37). As duas raízes aparecem juntas na descrição do Servo sofredor, que aceitou ser classificado entre os criminosos, tomou sobre si a culpa de multidões e pediu por aqueles que se rebelaram (Is 53.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó não era o rebelde que Eliú imaginava. Mas todos nós somos, de algum modo. E o Servo levou sobre si exatamente aquilo de que Eliú acusava Jó.

6.5 — O Evangelho no capítulo

Pregar Jó 34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) à luz de Cristo começa por concordar com Eliú: Deus é justo, totalmente justo, e é impensável que ele torça o direito. Deus vê todos os caminhos, não faz acepção de pessoas, ouve o clamor do pobre e derruba os poderosos injustos. Essa é uma notícia que consola os oprimidos e assusta os opressores.

Mas a pregação não pode parar aí, porque a justiça de Deus, sozinha, condena a todos. Se Deus paga a cada um segundo as suas obras, ninguém escapa. É aqui que o capítulo precisa ser lido junto com o anterior. Eliú falou de um mediador e de um resgate (Jó 33.23-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e depois voltou à retribuição estrita. O evangelho junta as duas coisas. O resgate foi achado: Cristo. Nele, a justiça de Deus é plenamente satisfeita e a misericórdia de Deus é plenamente oferecida. O Juiz que não torce o direito é o mesmo que entregou o Filho para ser julgado em nosso lugar.

O ouvinte de Jó 34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é chamado, então, a três atitudes que não se excluem: reverência diante da justiça de Deus, sem jamais acusá-lo de injustiça; humildade diante do sofrimento alheio, sem concluir apressadamente que ele é castigo; e confiança em Cristo, o resgate achado, por meio de quem o pecador culpado pode estar de pé diante do Juiz justo.

🔗 7. Conexões Bíblicas (Teologia Bíblica Canônica)

🌍 8. Aplicação Prática Contemporânea com Fundamento Cristológico

Nunca acusar Deus de injustiça. Quando a dor aperta, é fácil deslizar, como Jó deslizou, para a ideia de que Deus nos trata mal. O capítulo convida a resistir a essa conclusão, não negando a dor, mas confiando no caráter de Deus. A cruz é a garantia de que Deus é justo: ele não fez vista grossa para o pecado, nem deixou o pecador sem saída. Quem olha para a cruz pode dizer, mesmo sem entender o que está vivendo, que o Juiz de toda a terra faz o que é justo.

Agradecer a cada respiração. Se Deus retirasse o seu sopro, tudo o que vive expiraria (vv. 14-15). Cada respiração é dom. Viver com essa consciência muda o modo de enfrentar o dia: a gratidão se torna o ar que se respira, e a arrogância perde o sentido. Em Cristo, o crente recebe, além do sopro da vida natural, o Espírito que dá vida nova.

Tratar ricos e pobres com o mesmo olhar. Deus não dá mais valor ao rico do que ao pobre (v. 19). Na igreja, no trabalho, na família, é comum tratar as pessoas conforme a posição ou o dinheiro. O evangelho desmonta essa lógica, porque Cristo escolheu a pobreza para que outros ficassem ricos (2Co 8.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e porque todos estão no mesmo nível diante da cruz. O cristão é chamado a encarnar essa imparcialidade, dando atenção especial a quem a sociedade ignora.

Unir-se ao clamor dos oprimidos. Deus ouve o clamor do pobre (v. 28). Se Deus ouve, o seu povo não pode tapar os ouvidos. A defesa dos fracos, a honestidade nos negócios, o salário justo, a recusa em explorar quem depende de nós são formas concretas de viver diante do Deus que ouve. Cristo, que se identificou com os famintos, os estrangeiros e os presos (Mt 25.35-40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), chama os seus a fazer o mesmo.

Falar de Deus com verdade e com humildade. Eliú disse coisas verdadeiras sobre Deus e chegou a uma conclusão injusta sobre Jó. Quem fala de Deus a alguém que sofre precisa de duas coisas: firmeza sobre quem Deus é e humildade sobre o que não sabe do outro. Antes de dizer que alguém está sendo provado por causa da própria rebeldia, é melhor lembrar que só Deus conhece o coração, e que o único que foi provado até o fim, no nosso lugar, foi Cristo.

🤔 9. Perguntas para Reflexão e Estudo

  1. Eliú cita Jó nos vv. 5-9. Em que pontos a citação é fiel e em que pontos ela exagera o que Jó disse? Por que é importante citar com exatidão quem pensa diferente de nós?
  2. Os vv. 10-12 afirmam que é impensável que Deus pratique a maldade. Como essa afirmação se relaciona com Gn 18.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e com Rm 3.25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)? Por que a cruz é a demonstração mais clara da justiça de Deus?
  3. Segundo os vv. 14-15, tudo o que vive expiraria se Deus retirasse o seu sopro. Que diferença faz, no seu dia a dia, lembrar que cada respiração depende de Deus?
  4. Eliú diz que Deus não precisa comparecer a julgamento (v. 23). Como a prisão e o julgamento de Jesus (Lc 23.4, 14-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), 41) mudam a nossa compreensão dessa afirmação?
  5. Eliú termina desejando que Jó seja provado sem trégua (v. 36). O que deu errado no raciocínio dele, se as premissas sobre Deus eram verdadeiras? Que cuidado isso exige de nós quando falamos com quem sofre?
  6. Para meditação e oração: agradeça a Deus porque o Juiz de toda a terra não torce o direito e porque, em Cristo, a justiça dele foi satisfeita em seu favor. Ore por alguém que está clamando a Deus em meio à injustiça.

📚 10. Para Aprofundamento

Cristocêntrica / Teologia Bíblica:

  • Christopher Ash — Job: The Wisdom of the Cross (série Preaching the Word, Crossway, 2014)
  • Sidney Greidanus — Preaching Christ from the Old Testament (Eerdmans, 1999)
  • D. A. Carson — How Long, O Lord? Reflections on Suffering and Evil (Baker, 1990)
  • John Stott — A cruz de Cristo (Vida) / The Cross of Christ (IVP, 1986)

Comentários de Jó:

  • Francis I. Andersen — Jó: introdução e comentário (Vida Nova, série Cultura Bíblica)
  • John E. Hartley — The Book of Job (NICOT, Eerdmans, 1988)
  • David J. A. Clines — Job 21–37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) (Word Biblical Commentary, 2006)
  • Norman C. Habel — The Book of Job (Old Testament Library, Westminster, 1985)
  • Tremper Longman III — Job (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms, Baker Academic, 2012)

Sabedoria e a justiça de Deus:

  • Derek Kidner — The Wisdom of Proverbs, Job & Ecclesiastes (IVP, 1985)
  • Gustavo Gutiérrez — Falar de Deus a partir do sofrimento do inocente: uma reflexão sobre o livro de Jó (Vozes, 1987)

Sabedoria para o Cotidiano
Eliú defendeu com razão que é impensável Deus praticar a maldade, que toda vida depende do seu sopro e que ele ouve o clamor do pobre; mas, sem conhecer o que se passava no céu, acabou desejando que Jó fosse provado sem trégua. Confie na justiça de Deus mesmo quando não entender o que está vivendo, e agradeça a cada respiração; mas, ao falar com quem sofre, una a verdade sobre Deus à humildade sobre o que você não sabe. O Juiz que não torce o direito entregou o Filho para ser julgado em nosso lugar: Cristo é o resgate achado, e por ele você pode estar de pé diante do trono sem medo.

Ficou com alguma dúvida sobre este capítulo?

Pergunte ao Farol

Interpretação e comentários da Bíblia. Esta página não reproduz texto bíblico protegido: traz referência, interpretação e comentário.

Conteúdo criado com os recursos de inteligência artificial da plataforma, com a curadoria do Pastor Mário Levy. Ainda assim, a IA pode cometer erros — na dúvida, confira na própria Bíblia.