Jó · 18 de 66 · Antigo Testamento
Jó — Bloco 9: O Senhor Responde do Redemoinho
Capítulos principais
Capítulos e versículos: Jó 38:1–42:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
Tema central do bloco
Depois de trinta e cinco capítulos de lamentos, debates, acusações e silêncio divino, Deus fala. O Senhor responde a Jó do meio do redemoinho (Jó 38:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Reaparece aqui o nome pessoal de Deus, YHWH, que estava praticamente ausente desde o prólogo. É o clímax do livro, e ele surpreende todas as expectativas.
Deus não explica a Jó a cena celestial do prólogo. Não menciona o acusador, não aponta pecados ocultos em Jó, como os amigos queriam, e não se defende diante do tribunal, como Jó exigia. Em vez disso, faz perguntas, mais de setenta. Leva Jó numa viagem pela criação: dos alicerces da terra às estrelas, do mar às fontes do abismo, da neve e do relâmpago aos animais selvagens que vivem longe de qualquer olhar humano. No segundo discurso, apresenta duas criaturas colossais, Beemote e Leviatã, que nenhum ser humano consegue dominar, mas que estão sob o governo do seu Criador.
Jó responde duas vezes. Na primeira (Jó 40:3-5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), põe a mão sobre a boca e decide não falar mais. Na segunda (Jó 42:1-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), reconhece que Deus pode tudo, admite ter falado de coisas maravilhosas demais para ele e faz a confissão que resume o livro: antes conhecia Deus só de ouvir falar, mas agora os seus olhos o veem. A resposta de Deus ao sofrimento de Jó não é uma explicação, e sim uma presença. Não é uma teoria, e sim um encontro. E esse encontro transforma Jó, sem negar a sua integridade.
Versículos-chave do Livro estudado
- Jó 38:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Senhor responde a Jó do meio do redemoinho.
- Jó 38:2-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta quem é esse que escurece o seu desígnio com palavras sem conhecimento e manda Jó cingir-se como homem para responder-lhe.
- Jó 38:4-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta onde Jó estava quando Ele lançou os fundamentos da terra, enquanto as estrelas da manhã cantavam juntas e os filhos de Deus rejubilavam.
- Jó 38:8-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus encerrou o mar com portas quando ele irrompeu do ventre, envolveu-o com nuvens e trevas como faixas e fixou-lhe um limite que suas ondas não ultrapassam.
- Jó 38:12-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se Jó alguma vez deu ordens à manhã ou mostrou à aurora o seu lugar.
- Jó 38:16-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se Jó penetrou nas fontes do mar, viu as portas da morte ou compreendeu a vastidão da terra.
- Jó 38:19-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta a Jó onde moram a luz e as trevas e, com ironia, observa que ele certamente sabe, pois já tinha nascido então.
- Jó 38:22-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus fala dos depósitos da neve e do granizo e da chuva que Ele envia sobre a terra desabitada, e pergunta quem gera o orvalho e o gelo.
- Jó 38:31-33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se Jó pode atar as Plêiades, soltar as cordas do Órion ou conduzir as constelações.
- Jó 38:39-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus provê presa para o leão e alimento para os filhotes do corvo que clamam a Ele.
- Jó 39:1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus conhece o tempo em que parem as cabras montesas e as corças.
- Jó 39:5-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus deu liberdade ao jumento selvagem, que despreza o tumulto da cidade.
- Jó 39:9-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se o boi selvagem aceitaria servir Jó e puxar o seu arado.
- Jó 39:13-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A avestruz abandona os ovos e não tem sabedoria, mas quando corre ri-se do cavalo e do cavaleiro.
- Jó 39:19-25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O cavalo de guerra salta como gafanhoto, ri-se do medo e anseia pela batalha.
- Jó 39:26-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O falcão e a águia voam alto por ordem de Deus, e onde há mortos, ali a águia está.
- Jó 40:1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se quem contende com o Todo-Poderoso ainda quer discutir.
- Jó 40:3-5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó reconhece que é insignificante, põe a mão sobre a boca e decide não falar mais.
- Jó 40:7-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta a Jó se ele anularia o juízo divino e condenaria a Deus para se justificar.
- Jó 40:9-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus desafia Jó a revestir-se de majestade e abater os soberbos e os ímpios; se o fizesse, sua própria mão poderia salvá-lo.
- Jó 40:15-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus apresenta o Beemote, feito por Ele como fez Jó, a primeira das obras de Deus, que só o seu Criador pode enfrentar.
- Jó 41:1-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus pergunta se Jó poderia pescar o Leviatã com anzol, fazer aliança com ele ou brincar com ele como com um pássaro.
- Jó 41:10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Ninguém ousa provocar o Leviatã; quem, então, poderia ficar de pé diante de Deus? Quem primeiro deu a Deus para que Ele devolva? Tudo o que há debaixo do céu lhe pertence.
- Jó 41:12-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus descreve a força terrível do Leviatã, que não tem igual na terra e é rei sobre todos os soberbos.
- Jó 42:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó reconhece que Deus pode tudo e que nenhum dos seus planos pode ser frustrado.
- Jó 42:3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó retoma as perguntas de Deus e admite ter falado de coisas maravilhosas demais para ele, que não compreendia.
- Jó 42:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó confessa que conhecia Deus só de ouvir falar, mas agora os seus olhos o veem.
- Jó 42:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jó se retrata e se arrepende sobre o pó e a cinza.
Versículos relacionados em outros capítulos ou Livros da Bíblia
- Jó 1:6-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2:1-6 — A cena celestial do prólogo, que Deus não revela a Jó nos seus discursos.
- Jó 9:16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 13:21-22; 23:3-7; 31:35 — Jó desejava encontrar Deus e receber resposta, e temia ser esmagado pela tempestade.
- Jó 29:9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os príncipes punham a mão sobre a boca diante de Jó; agora Jó põe a mão sobre a boca diante de Deus.
- Jó 30:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A expressão "pó e cinza" liga a humilhação de Jó à sua resposta final.
- Jó 42:7-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Logo após a resposta de Jó, Deus declara que Jó falou dele com retidão.
- Salmo 104:24-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O salmista celebra a sabedoria de Deus na criação e o Leviatã que Ele formou para brincar no mar.
- Salmo 147:8-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus dá alimento aos animais e aos filhotes dos corvos que clamam.
- Salmo 74:13-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Isaías 27:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus esmaga as cabeças do Leviatã e vencerá a serpente tortuosa.
- Provérbios 8:27-31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A sabedoria estava presente quando Deus estabeleceu os céus e se alegrava na sua obra.
- Isaías 40:12-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O profeta pergunta quem mediu as águas com a mão e quem instruiu o Senhor.
- Romanos 11:33-36 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Paulo cita Jó 41:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) numa doxologia à sabedoria insondável de Deus.
- João 1:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Colossenses 1:16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Hebreus 1:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Todas as coisas foram criadas por meio do Filho.
- João 17:5,24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Filho tinha glória junto ao Pai e era amado antes da fundação do mundo.
- Marcos 4:39-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus repreende o vento e o mar, e os discípulos perguntam quem é Ele.
- Lucas 12:24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus convida a considerar os corvos, que Deus alimenta.
- Mateus 24:28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus usa uma imagem semelhante à de Jó 39:30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): onde está o cadáver, ali se ajuntam as aves de rapina.
- Colossenses 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Apocalipse 20:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Cristo despoja os poderes, e a antiga serpente é amarrada.
- Romanos 3:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Toda boca se cala diante de Deus.
- João 1:18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 1 João 1:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Filho revelou o Pai, e os apóstolos anunciaram o que viram com os olhos e tocaram com as mãos.
- 1 Coríntios 13:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Agora vemos em enigma; depois veremos face a face.
- Mateus 17:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Da nuvem, a voz do Pai manda ouvir o Filho amado.
Explicação teológica e bíblica
Deus vem (Jó 38:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A primeira coisa a notar é o simples fato de que Deus fala. Jó desejara isso desesperadamente: saber onde encontrar Deus (Jó 23:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), apresentar-lhe sua causa (Jó 13:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e ouvir a sua resposta (Jó 31:35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Agora o Senhor responde a ele, a Jó, e não aos amigos. E o nome usado pelo narrador é YHWH, o nome pessoal do Deus da aliança, praticamente ausente dos diálogos poéticos. O Deus que parecia oculto e silencioso se revela pessoalmente.
A resposta vem "do meio do redemoinho" (se'arah), a tempestade descrita por Eliú. Na Escritura, a tempestade é um cenário frequente das manifestações de Deus (Êx 19:16-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Sl 18:7-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ez 1:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Na 1:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Há aqui uma ironia: Jó temera que Deus o esmagasse com uma tempestade (Jó 9:17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Deus de fato vem na tempestade, mas não para esmagá-lo, e sim para falar com ele.
As primeiras palavras de Deus são um desafio. Quem é esse que escurece o 'etsah de Deus (o seu desígnio, o seu plano, a sua ordem no governo do mundo) com palavras sem conhecimento (Jó 38:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))? Deus manda Jó cingir os lombos como um homem, isto é, preparar-se como para um combate. Deus fará perguntas, e Jó deverá responder (Jó 38:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó quis interrogar a Deus; agora é Deus quem interroga Jó. Os papéis do tribunal se invertem.
O primeiro discurso: a sabedoria de Deus na criação (Jó 38:4–40:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O primeiro discurso divino é uma das obras-primas da poesia universal. O crítico literário Robert Alter destaca, em The Art of Biblical Poetry (1985), a força e a grandiosidade dessas imagens. O discurso se organiza em duas grandes partes: o cosmos (Jó 38:4-38 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e os animais (Jó 38:39–39:30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Deus começa pelos fundamentos da terra (Jó 38:4-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Onde estava Jó quando Deus os lançou? Quem fixou suas medidas, estendeu sobre ela o cordel, assentou suas bases e colocou sua pedra angular? A linguagem é a da construção de um edifício. E o momento da conclusão é descrito como uma festa: as estrelas da manhã cantavam juntas, e todos os filhos de Deus rejubilavam. A criação não é apresentada como um mecanismo frio, e sim como uma obra celebrada com alegria.
A pergunta "onde estavas tu?" estabelece o ponto de partida de todo o discurso. Jó não estava presente quando o mundo foi criado. Não viu seus fundamentos nem conhece seu projeto. Como, então, poderia julgar o modo como Deus o governa? A pergunta não humilha Jó por humilhar; ela recoloca a perspectiva. O ser humano vê apenas uma parte minúscula da história, como quem assiste a um único fotograma de um filme e pretende julgar o enredo inteiro.
Segue-se uma imagem surpreendente sobre o mar (Jó 38:8-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). No imaginário antigo, o mar representava o caos, a força indomável que ameaçava a ordem do mundo. Deus descreve o mar como um recém-nascido que irrompe do ventre. Deus o envolve com nuvens como roupa e com trevas espessas como faixas de bebê. E lhe fixa um limite: o mar pode chegar até certo ponto, e não além; ali as suas ondas orgulhosas se detêm. O caos, que as mitologias antigas apresentavam como um monstro a ser combatido pelos deuses, aparece aqui como um bebê envolto em faixas pelo Criador. Deus não precisa lutar contra o caos; Ele o contém com a facilidade de quem cuida de uma criança.
Deus continua com perguntas sobre a manhã e a aurora (Jó 38:12-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó alguma vez deu ordens ao dia ou mostrou à aurora o seu lugar, para que ela tomasse a terra pelas bordas e sacudisse dela os ímpios? A luz da manhã revela o que as trevas escondiam e interrompe as obras dos malfeitores. Deus pergunta ainda se Jó penetrou nas fontes do mar, andou pelos recessos do abismo, viu as portas da morte e compreendeu a vastidão da terra (Jó 38:16-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E, com ironia, se Jó conhece o caminho para a morada da luz e o lugar das trevas. Certamente sabe, pois já tinha nascido então, e o número dos seus dias é grande (Jó 38:19-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O tom não é cruel. É o de um pai que, com humor, leva o filho a reconhecer os limites do seu conhecimento.
Deus fala então dos fenômenos atmosféricos (Jó 38:22-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): os depósitos da neve e do granizo, o caminho por onde se reparte a luz, os canais abertos para as chuvas torrenciais e o caminho do relâmpago. Há aqui uma observação decisiva. Deus envia chuva sobre a terra onde não há ninguém, sobre o deserto onde não habita ser humano algum, para saciar a terra desolada e fazer brotar a erva (Jó 38:26-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O governo de Deus não é antropocêntrico. Deus cuida de lugares e criaturas que não têm nenhuma utilidade para o ser humano e que ninguém jamais verá. A criação não existe apenas para servir à humanidade; ela tem valor diante de Deus em si mesma.
O discurso se volta para os céus (Jó 38:31-33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó pode atar as cadeias das Plêiades ou soltar as cordas do Órion? Pode conduzir as constelações no seu tempo ou guiar a Ursa com seus filhos? Conhece as leis dos céus? E pergunta ainda se Jó pode levantar a voz às nuvens para que o cubram de água ou mandar os relâmpagos, que lhe respondam prontos (Jó 38:34-38 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A segunda parte do discurso é dedicada aos animais (Jó 38:39–39:30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Predominam os animais selvagens, fora do controle cotidiano do ser humano; o cavalo de guerra também aparece, mostrando uma força que Jó não criou nem concedeu:
- O leão e o corvo (Jó 38:39-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó pode caçar a presa para a leoa? Quem prepara o alimento do corvo quando seus filhotes clamam a Deus e vagueiam sem ter o que comer? Deus alimenta até o corvo, ave considerada impura pela lei (Lv 11:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- As cabras montesas e as corças (Jó 39:1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Deus conhece o tempo em que dão à luz nas montanhas, lugares onde nenhum ser humano as observa.
- O jumento selvagem (Jó 39:5-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Deus o deixou livre e deu-lhe o deserto por casa. Ele ri do tumulto da cidade e não ouve os gritos do condutor.
- O boi selvagem (Jó 39:9-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Aceitaria servir a Jó, passar a noite no seu estábulo, puxar o seu arado?
- A avestruz (Jó 39:13-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O retrato é bem-humorado. A avestruz bate as asas alegremente, mas deixa os ovos na terra, esquecendo que um pé pode esmagá-los. Trata os filhotes com dureza, porque Deus a privou de sabedoria. E, no entanto, quando se levanta para correr, ri-se do cavalo e do cavaleiro. Deus parece deleitar-se com as excentricidades das suas criaturas.
- O cavalo de guerra (Jó 39:19-25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Foi Jó quem lhe deu força e revestiu seu pescoço de crina? O cavalo salta como o gafanhoto, seu relincho é temível, escarva a terra, alegra-se na força, ri-se do medo, não recua diante da espada e, ao som da trombeta, fareja a batalha de longe.
- O falcão e a águia (Jó 39:26-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). É pela sabedoria de Jó que o falcão alça voo e estende as asas para o sul? É por ordem de Jó que a águia sobe e faz seu ninho nas alturas? De lá ela avista a presa, seus filhotes bebem sangue, e onde há mortos, ali ela está.
Essa galeria de animais tem uma mensagem profunda. O mundo que Deus criou e sustenta é muito maior, mais selvagem, mais livre e mais misterioso do que o mundo organizado em torno das necessidades humanas. Deus cuida de criaturas que o ser humano não domina, não usa e não compreende. E o faz com prazer, com atenção aos detalhes e até com humor. Gustavo Gutiérrez vê nesses discursos a revelação da gratuidade de Deus: o mundo não é governado pela lógica da retribuição, da troca e da utilidade, e sim pelo amor livre e generoso do Criador. Essa é a resposta mais profunda à pergunta do prólogo sobre a piedade "de graça": o Deus que cria e cuida gratuitamente convida o ser humano a amá-lo gratuitamente.
O primeiro discurso termina com uma pergunta direta: quem contende com o Todo-Poderoso ainda quer discutir? Quem acusa a Deus, que responda (Jó 40:1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A primeira resposta de Jó: a mão sobre a boca (Jó 40:3-5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó responde brevemente. Reconhece que é insignificante. O termo hebraico qalloti significa literalmente "sou leve", sem peso, em contraste com a "glória" de Deus (kavod), cuja raiz significa "peso". Pergunta o que poderia responder e põe a mão sobre a boca. Falou uma vez e não responderá; duas vezes, e não prosseguirá.
O gesto tem uma ironia comovente. No capítulo 29, Jó recordava que os príncipes punham a mão sobre a boca quando ele chegava à porta da cidade (Jó 29:9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Agora é Jó quem põe a mão sobre a boca diante de Deus. Mas essa primeira resposta ainda não é a transformação completa. É silêncio, não é ainda compreensão. Por isso Deus fala uma segunda vez.
O segundo discurso: a justiça de Deus e os monstros sob seu domínio (Jó 40:6–41:34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Deus repete o desafio (Jó 40:6-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e faz a pergunta central do livro: Jó anularia o juízo de Deus? Condenaria a Deus para justificar a si mesmo (Jó 40:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))? Este é o ponto preciso em que Jó errou. Ele não errou ao afirmar sua inocência, que Deus reconheceu desde o prólogo. Errou ao concluir que, se ele era inocente, então Deus era injusto. Deus não nega que Jó seja justo; nega que, para Jó ser justo, Deus tenha de ser injusto. As duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo: Jó é inocente, e Deus é justo, ainda que Jó não compreenda como.
Deus faz então um desafio (Jó 40:9-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Tem Jó um braço como o de Deus? Pode trovejar com uma voz como a dele? Então, que se revista de majestade e esplendor, derrame o furor da sua ira, olhe para todo soberbo e o abata, esmague os ímpios no lugar onde estão e os esconda juntos no pó. Se Jó conseguir fazer isso, o próprio Deus reconhecerá que a mão direita de Jó pode salvá-lo. O desafio mostra que governar o mundo com justiça, abatendo todo orgulho e toda maldade, é uma tarefa que só Deus pode realizar. Jó exigia que Deus fizesse justiça imediatamente; Deus lhe mostra que ele não tem ideia da complexidade dessa tarefa.
Deus apresenta então duas criaturas extraordinárias.
O Beemote (Jó 40:15-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Deus pede que Jó contemple o Beemote, que Ele fez assim como fez a Jó. O nome é uma forma intensiva do plural hebraico behemah, "animal", algo como "a besta por excelência". É descrito como um animal de força imensa: come erva como o boi, tem força nos lombos, sua cauda se move como um cedro, seus ossos são como tubos de bronze. É chamado de "a primeira das obras de Deus" (Jó 40:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e só o seu Criador pode aproximar dele a espada. Vive tranquilo entre os lótus e os juncos, e não se assusta mesmo quando o rio transborda contra a sua boca.
O Leviatã (Jó 41:1-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); no texto hebraico, Jó 40:25–41:26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A descrição do Leviatã é a mais longa de todo o discurso. Deus pergunta se Jó poderia pescá-lo com anzol, prender sua língua com uma corda ou passar um gancho pelo seu nariz (Jó 41:1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Leviatã faria súplicas a Jó, falaria com ele brandamente, faria aliança para ser seu servo para sempre (Jó 41:3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))? Jó brincaria com ele como com um pássaro ou o amarraria para as suas meninas (Jó 41:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))? Quem ousa pôr a mão sobre ele nunca mais o fará (Jó 41:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Se ninguém é tão ousado a ponto de provocá-lo, quem poderia ficar de pé diante de Deus? Quem primeiro deu algo a Deus para que Ele tenha de lhe devolver? Tudo o que há debaixo do céu pertence a Deus (Jó 41:10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo cita esse último versículo em Romanos 11:35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), numa doxologia à graça soberana de Deus.
Segue-se uma descrição impressionante do Leviatã (Jó 41:12-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Sua couraça é impenetrável, com escamas cerradas como escudos, tão unidas que nem o ar passa entre elas. Seus espirros lançam clarões, seus olhos são como os raios da aurora. De sua boca saem tochas de fogo, e de suas narinas, fumaça. Seu hálito acende brasas. Em seu pescoço reside a força, e diante dele salta o terror. Seu coração é duro como pedra. Quando se levanta, os valentes se atemorizam. Espadas, lanças e dardos são inúteis contra ele: o ferro é como palha, e o bronze, como madeira podre. Ele faz o abismo ferver como uma panela e deixa atrás de si um rastro brilhante. Não há na terra nada semelhante a ele, criatura feita sem medo. Ele olha com desprezo tudo o que é alto e é rei sobre todos os filhos do orgulho.
A identidade dessas criaturas é debatida. Há três linhas principais de interpretação:
- Naturalista. Beemote seria o hipopótamo, ou talvez o elefante, e Leviatã seria o crocodilo, animais reais descritos com hipérbole poética. As referências ao rio, aos lótus e aos juncos favorecem essa leitura no caso do Beemote.
- Mitopoética. Os dois seriam figuras simbólicas do caos, conhecidas das literaturas do antigo Oriente. Nos textos de Ugarit, por exemplo, aparece Lotã, uma serpente marinha de várias cabeças. A Bíblia usa o Leviatã como imagem das forças caóticas vencidas por Deus (Sl 74:13-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Is 27:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- Combinada. Animais reais seriam descritos de modo a evocar as forças do caos que o ser humano não pode controlar.
Qualquer que seja a identificação, a mensagem é clara. Existem no mundo forças poderosas, perigosas e incontroláveis pelo ser humano, que simbolizam o caos, a violência e o mal. Jó não pode dominá-las. Mas elas são criaturas de Deus, feitas por Ele e sujeitas ao seu governo. O Salmo 104 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) chega a dizer que Deus formou o Leviatã para brincar no mar (Sl 104:26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O que aterroriza o ser humano é, para Deus, uma criatura sob controle. Há também uma sutileza importante: o Leviatã é chamado "rei sobre todos os filhos do orgulho" (Jó 41:34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Só Deus pode abater o orgulho, e o Leviatã, símbolo máximo da força orgulhosa, permanece sob o domínio do Criador.
A segunda resposta de Jó: do ouvir ao ver (Jó 42:1-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A resposta final de Jó é o ponto culminante do livro. Jó reconhece que Deus pode tudo e que nenhum dos seus planos pode ser frustrado (Jó 42:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Depois cita as palavras de Deus. Retoma a pergunta sobre quem escurece o desígnio divino sem conhecimento e admite que falou do que não entendia, de coisas maravilhosas demais para ele, que não conhecia (Jó 42:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); cf. Jó 38:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Retoma ainda o desafio divino, "eu perguntarei, e tu me responderás" (Jó 42:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); cf. Jó 38:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 40:7), agora não como desafio a Deus, e sim como disposição de aprender.
E então vem a confissão central: Jó conhecia Deus só de ouvir falar, mas agora os seus olhos o veem (Jó 42:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A diferença entre "ouvir" e "ver" é a diferença entre o conhecimento indireto, recebido pela tradição, pelos ensinamentos e pelos discursos dos outros, e o conhecimento direto, pessoal, experimentado no encontro. Jó sempre foi piedoso e temente a Deus. Mas agora conhece a Deus de uma forma nova. O sofrimento, que parecia afastá-lo de Deus, tornou-se o caminho para um encontro mais profundo.
A última frase de Jó (Jó 42:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) é uma das mais difíceis de traduzir de todo o livro. Muitas versões dizem que Jó se abomina e se arrepende no pó e na cinza. O texto hebraico, porém, admite várias leituras:
- O verbo ma'as, geralmente traduzido por "abominar-se", não tem objeto expresso. Pode significar "rejeito", "retiro", "retrato-me", isto é, Jó retira suas palavras e sua acusação contra Deus.
- O verbo nicham, traduzido por "arrepender-se", pode significar "consolar-se", "mudar de ideia" ou "desistir".
- A expressão 'al 'afar wa'efer pode significar "no pó e na cinza", como lugar de penitência, ou "a respeito do pó e da cinza", isto é, a respeito da condição humana mortal ou do luto em que Jó estava sentado.
Por isso, o versículo pode ser entendido de modos diferentes: como arrependimento penitencial; como retratação das palavras precipitadas; ou como consolo e mudança de perspectiva sobre a própria condição de criatura. Uma leitura cuidadosa deve considerar dois pontos. Jó não confessa os pecados de que os amigos o acusavam, e logo em seguida Deus declara que Jó falou dele com retidão (Jó 42:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó não confessa os crimes inventados pelos amigos, mas reconhece que falou sem conhecimento e se retrata diante de Deus (Jó 42:3-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Essa reorientação inclui arrependimento por suas palavras e por ter acusado o juízo divino (Jó 40:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); não é apenas uma mudança intelectual de perspectiva. A expressão "pó e cinza" retoma Jó 30:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde descrevia sua humilhação, e evoca Abraão diante de Deus (Gn 18:27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): o reconhecimento humilde de quem o ser humano é diante de quem Deus é.
O que Deus não disse. Tão importante quanto o que Deus disse é o que Ele não disse:
- Deus não revelou a Jó a cena celestial do prólogo.
- Não mencionou o acusador.
- Não explicou por que Jó sofreu.
- Não confirmou os pecados ocultos que os amigos inventaram para explicar a calamidade; repreendeu, porém, suas palavras sem conhecimento e a tentativa de condenar Deus para justificar-se (Jó 38:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 40:8).
- Não defendeu a teologia da retribuição.
Deus também não deu a Jó uma teoria do sofrimento. Deu-lhe algo diferente: Ele mesmo. G. K. Chesterton, em sua introdução ao livro de Jó (1907), observou que Deus responde às perguntas de Jó com outras perguntas, e que os enigmas de Deus satisfazem mais do que as soluções dos homens. A resposta de Deus não resolve o problema intelectual do sofrimento, mas resolve o problema existencial de Jó, que era a ausência de Deus. Jó queria uma explicação; recebeu uma revelação. Queria um veredito; recebeu um encontro.
A contribuição do bloco para o livro e para a Bíblia. Os discursos divinos são o clímax teológico do livro. Eles corrigem tanto os amigos quanto Jó. Os amigos erraram ao reduzir o governo de Deus à fórmula da retribuição. Jó errou ao julgar Deus a partir da sua perspectiva limitada. Os discursos revelam um Deus soberano, sábio, livre e generoso, que governa um universo muito maior e mais complexo do que o ser humano pode compreender, e que contém as forças do caos sem ser ameaçado por elas. Na Bíblia como um todo, estes capítulos dialogam com os salmos da criação (Sl 104 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), com a teologia da criação de Isaías (Is 40:12-31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e com a sabedoria de Provérbios (Pv 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Preparam também o Novo Testamento, onde o Deus que falou do redemoinho se revelará de modo ainda mais surpreendente: não apenas falando do meio da tempestade, mas entrando no próprio sofrimento humano, na pessoa do Filho.
Visão cristocêntrica
Este bloco se conecta a Cristo por meio de temas que o Novo Testamento desenvolve de forma direta. Há uma citação explícita: Romanos 11:35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) retoma Jó 41:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Há também ecos no ensino e nas obras de Jesus, e o tema do encontro com Deus encontra sua plenitude na encarnação. As demais conexões são temáticas e tipológicas.
O Filho estava presente na criação. Deus pergunta a Jó onde ele estava quando os fundamentos da terra foram lançados (Jó 38:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jó não estava lá. O próprio discurso menciona seres celestiais celebrando a obra divina (Jó 38:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Novo Testamento revela que todas as coisas foram criadas por meio do Filho, que não é uma criatura nem alguém à parte de Deus, mas o Filho eterno, da mesma essência do Pai (Jo 1:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Todas as coisas foram feitas por meio dele (Jo 1:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Nele foram criadas todas as coisas, nos céus e na terra (Cl 1:16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Por meio dele Deus fez o universo (Hb 1:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus fala da glória que tinha junto ao Pai antes que o mundo existisse e do amor com que o Pai o amou antes da fundação do mundo (Jo 17:5,24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A pergunta que silencia Jó tem uma resposta em Cristo: o Filho eterno estava lá, e é Ele quem pode revelar o sentido da criação e da história.
O Senhor do mar. Deus descreve o mar como um recém-nascido envolto em faixas, a quem Ele fixa um limite (Jó 38:8-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Nos Evangelhos, Jesus repreende o vento e ordena ao mar que se cale, e há grande bonança. Os discípulos, cheios de temor, perguntam quem é Ele, a quem até o vento e o mar obedecem (Mc 4:39-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A pergunta tem uma resposta implícita no Antigo Testamento: só o Criador comanda o mar. Aquele que falou do redemoinho a Jó é o mesmo que, em Cristo, acalma a tempestade.
O cuidado com os corvos. Deus pergunta a Jó quem prepara o alimento do corvo quando seus filhotes clamam a Deus (Jó 38:41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus usa o mesmo exemplo para ensinar a confiança na providência: considerai os corvos, que não semeiam nem colhem, e Deus os alimenta; quanto mais valeis vós do que as aves (Lc 12:24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))! O Deus que cuida das criaturas selvagens cuida ainda mais dos seus filhos. O ensino de Jesus sobre a ansiedade (Mt 6:25-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) se apoia na mesma teologia da criação que os discursos de Jó expressam.
A graça soberana. Deus pergunta quem primeiro lhe deu algo para que Ele tenha de devolver (Jó 41:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo cita essa pergunta ao final da sua reflexão sobre a misericórdia de Deus, numa doxologia: ninguém deu primeiro a Deus para que lhe seja retribuído, pois dele, por meio dele e para ele são todas as coisas (Rm 11:35-36 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A pergunta que desmonta a lógica da retribuição em Jó torna-se, em Paulo, o fundamento da salvação pela graça. Deus não deve nada a ninguém; tudo o que dá, dá gratuitamente, e o maior dos seus dons é o próprio Filho.
A vitória sobre o Leviatã. Deus apresenta o Leviatã como uma força que nenhum ser humano consegue dominar, mas que está sob o seu governo (Jó 41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Isaías anuncia que, no dia do Senhor, Deus castigará o Leviatã, a serpente tortuosa (Is 27:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Novo Testamento revela que essa vitória foi conquistada por Cristo. Ele despojou os principados e as potestades e triunfou sobre eles na cruz (Cl 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Por meio da morte, destruiu aquele que tinha o poder da morte (Hb 2:14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E o Apocalipse anuncia que a antiga serpente será amarrada e lançada fora (Ap 12:9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 20:2). O que Jó não podia dominar, Cristo venceu.
Só a mão direita de Deus pode salvar. Deus desafia Jó a abater os soberbos e os ímpios, e diz que só então reconheceria que a mão direita de Jó poderia salvá-lo (Jó 40:14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O ser humano não pode salvar a si mesmo. O Novo Testamento anuncia que a salvação vem da mão de Deus: Cristo foi exaltado à direita de Deus (At 2:33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e, de lá, salva os que se aproximam dele. Maria canta o Deus que derruba os poderosos dos seus tronos e exalta os humildes (Lc 1:51-52 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), cumprindo o que Deus disse a Jó que só Ele poderia fazer.
Do ouvir ao ver. Jó conhecia Deus de ouvir falar, mas agora seus olhos o viam (Jó 42:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A encarnação é o cumprimento supremo desse anseio. Ninguém jamais viu a Deus; o Filho unigênito o revelou (Jo 1:18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quem vê Jesus vê o Pai (Jo 14:9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os apóstolos anunciam aquilo que ouviram, viram com os próprios olhos, contemplaram e tocaram com as mãos: o Verbo da vida (1 Jo 1:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E a esperança cristã aponta para uma visão ainda mais plena: agora vemos como em espelho, de modo obscuro, mas então veremos face a face (1 Co 13:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A voz que fala da nuvem. Deus falou a Jó do meio da tempestade. No monte da transfiguração, a voz do Pai falou do meio de uma nuvem luminosa, mandando ouvir o Filho amado (Mt 17:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A revelação que começou no redemoinho culmina na pessoa de Jesus, em quem Deus disse sua palavra definitiva (Hb 1:1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A resposta do redemoinho e a resposta da cruz. Deus respondeu a Jó mostrando sua sabedoria e seu poder na criação, mas não explicou o sofrimento. O Novo Testamento acrescenta uma resposta que Jó não recebeu. Em Cristo, o Deus que fala do redemoinho entra no sofrimento humano. O Criador do Leviatã se fez carne, foi acusado injustamente, clamou na cruz sem resposta aparente, morreu e ressuscitou. A resposta do redemoinho mostra que Deus é grande demais para ser julgado pelo ser humano. A resposta da cruz mostra que esse Deus grande se fez pequeno para sofrer com o ser humano e por ele. As duas respostas se completam: a majestade que silencia Jó é a mesma que se inclina até a cruz.
Aplicações espirituais e práticas
1. Buscar a presença de Deus mais do que as explicações. Jó queria respostas; recebeu a presença de Deus, e isso lhe bastou. Em momentos de sofrimento, é natural buscar explicações: por que isso aconteceu? Por que comigo? Muitas dessas perguntas não terão resposta nesta vida. Mas a presença de Deus está disponível. O salmista, depois de lutar com a prosperidade dos ímpios, concluiu que, tendo a Deus, nada mais desejava na terra (Sl 73:25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Na prática, isso significa, nos dias difíceis, buscar a Deus na oração, na Escritura e na adoração, e não apenas procurar entender a situação.
2. Reconhecer os limites da própria perspectiva. A pergunta "onde estavas tu?" (Jó 38:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) lembra que vemos apenas uma parte muito pequena da realidade. Isso vale para o sofrimento pessoal e também para os julgamentos que fazemos sobre Deus, sobre os outros e sobre a vida. Na prática, é saudável cultivar a humildade intelectual: reconhecer que não temos todas as informações, evitar conclusões precipitadas sobre os propósitos de Deus e confiar que Ele vê o que não vemos.
3. Admirar e cuidar da criação. Os discursos divinos mostram um Deus que se deleita com a criação, inclusive com as criaturas selvagens e aparentemente inúteis. Ele envia chuva ao deserto onde ninguém vive (Jó 38:26-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A criação tem valor diante de Deus independentemente da sua utilidade para o ser humano. Isso fundamenta uma atitude de reverência e cuidado com o meio ambiente, como parte da responsabilidade que Deus confiou à humanidade (Gn 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Na prática, inclui escolhas de consumo mais responsáveis, cuidado com os recursos naturais e tempo para contemplar a natureza como obra de Deus.
4. Confiar na providência de Deus. Se Deus alimenta os filhotes do corvo e conhece o tempo do parto das cabras montesas (Jó 38:41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 39:1), certamente cuida dos seus filhos. Jesus usou esse argumento para combater a ansiedade (Lc 12:22-31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Diante das preocupações com o sustento, a saúde, o futuro dos filhos ou o trabalho, o cristão é chamado a lembrar que o Deus que cuida das aves e das flores conhece as suas necessidades.
5. Saber quando pôr a mão sobre a boca. Jó, que falou tanto, finalmente se calou diante de Deus (Jó 40:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Há momentos em que o silêncio é a resposta mais sábia: diante da grandeza de Deus, do mistério do sofrimento ou da dor alheia. Na prática, isso pode significar reservar momentos de silêncio na oração, em vez de apenas falar a Deus; aprender a ouvir mais do que falar; e, diante de situações que não entendemos, reconhecer com humildade que não temos palavras.
6. Não acusar a Deus para justificar a si mesmo. A pergunta de Deus em Jó 40:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é uma das mais importantes do livro. É possível sermos inocentes numa situação específica e, mesmo assim, errar ao concluir que Deus é injusto. Na prática, quando passamos por injustiças, podemos afirmar nossa inocência diante das pessoas e, ao mesmo tempo, confiar que Deus é justo, mesmo sem entender como. As duas coisas não se excluem.
7. Lembrar que o caos tem limites. Deus fixou um limite ao mar e mantém o Leviatã sob seu governo (Jó 38:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 41). As crises, doenças, perdas e injustiças da vida podem parecer forças incontroláveis, mas não têm a última palavra. Deus estabelece até onde elas podem ir. Na prática, essa verdade traz esperança nos momentos de crise: por maior que seja a tempestade, ela não está fora do alcance de Deus.
8. Crescer no conhecimento pessoal de Deus pela Palavra. Jó já era piedoso e temente a Deus antes da prova (Jó 1:1,8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); o encontro de Jó 42:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) aprofunda seu conhecimento, não inaugura sua fé. A instrução familiar e a pregação são meios pelos quais Deus produz e fortalece a fé verdadeira (Rm 10:14-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O chamado é receber essa Palavra com fé, oração e obediência, sem confundir conhecimento apenas exterior com a confiança viva no Senhor.
9. Viver o arrependimento como reorientação, não como autodesprezo. O "arrependimento" de Jó não foi a confissão de pecados que ele não cometeu, nem uma forma de ódio a si mesmo. Foi uma mudança de perspectiva: deixar de exigir que Deus prestasse contas e aceitar, em adoração, sua condição de criatura. O arrependimento bíblico não é autodepreciação crônica: envolve reconhecer e lamentar o pecado, abandoná-lo e voltar-se para Deus com humildade e confiança em sua misericórdia. Em Jó, isso inclui a retratação das acusações injustas, sem confessar os crimes que os amigos inventaram (Jó 40:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 42:3-6). Quem vive sob culpa permanente e desprezo por si mesmo deve lembrar que o arrependimento verdadeiro leva à paz, e não ao tormento (2 Co 7:10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
10. Redescobrir a alegria e o humor da criação. Os discursos divinos têm momentos de ironia e humor, como a avestruz que ri do cavalo e do cavaleiro e o Leviatã com quem Deus brinca. O Deus que criou o mundo se deleita nele. A fé cristã não precisa ser sombria. Ela pode incluir a alegria de contemplar a criação, o bom humor diante das próprias limitações e a leveza de quem confia que o mundo está nas mãos de Deus.
Mensagem de reflexão
Sabedoria para o Cotidiano
Jó pediu explicações e recebeu a presença de Deus; queria um veredito e recebeu um encontro. O Senhor não lhe revelou o porquê do seu sofrimento, mas lhe mostrou um mundo imenso, cheio de beleza, mistério e forças terríveis, todo ele sustentado e governado por mãos sábias e generosas. Em Cristo, esse mesmo Deus foi mais longe: além de falar da tempestade, entrou nela, acalmou o mar, venceu a antiga serpente e deixou-se ver com os olhos humanos. Talvez você nunca entenda tudo o que está vivendo. Mas pode passar do "ouvir falar" ao "ver", buscando mais a face de Deus do que as respostas e descansando naquele que fixou limites até para o caos.
Ficou com alguma dúvida sobre este tema?
Pergunte ao Farol