Pular para o conteúdo
Farol Bíblico
Início

← Lucas

Lucas · 42 de 66 · Novo Testamento

Lucas — Capítulo 7

Infográfico de “Lucas 7 — Capítulo a capítulo”, gerado automaticamente a partir do estudo publicado, com 6 partes: A fé que confia numa palavra dita de longe; Naim: o filho único devolvido à mãe; A pergunta da prisão e as obras do Messias; Acima de um profeta: o mensageiro e o desígnio de Deus; A geração das praças e os filhos da Sabedoria; Lágrimas, perfume e perdão à mesa de Simão.

Título do capítulo: O Senhor que vê as lágrimas
Gênero literário: Evangelho (narrativa e ditos de Jesus: a cura do servo de um centurião, pedida por anciãos judeus; o filho da viúva de Naim devolvido à vida; a pergunta de João Batista e a resposta com as obras anunciadas por Isaías; o elogio de João e a parábola das crianças na praça; a mulher pecadora na casa de Simão, o fariseu, com a parábola dos dois devedores; parte da seção da Galileia)
Número de versículos: 50

Nota de precisão: este estudo segue a numeração das Bíblias em português, que neste capítulo coincide com a do texto grego. A apresentação do livro inteiro (o prólogo a Teófilo, a obra em dois volumes com Atos, a autoria, a data e a estrutura) está no estudo do capítulo 1. Os vv. 1-10 e 18-35 têm paralelos em Mateus (Mt 8.5-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 11.2-19); a viúva de Naim (vv. 11-17) e a mulher na casa de Simão (vv. 36-50) só estão em Lucas. Pontos discutidos são tratados no lugar próprio: o fim do v. 35 (os filhos ou as obras da Sabedoria); a partícula do v. 47, que liga o perdão e o amor; a distinção entre esta cena e a unção em Betânia; e a identificação tardia desta mulher com Maria Madalena. As distâncias e os valores em dinheiro são aproximados.

🏛️ 1. Contexto Histórico e Cultural

Onde o capítulo está no livro

O estudo do capítulo 1 apresenta o Evangelho segundo Lucas e a sua estrutura. O capítulo 7 pertence à seção da Galileia (Lc 4.14–9.50 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), aberta pela leitura de Isaías na sinagoga de Nazaré (Lc 4.16-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), onde Jesus anunciou a sua missão: boa notícia aos pobres, liberdade aos presos, vista aos cegos. Logo antes vem o sermão da planície (Lc 6.20-49 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O capítulo 7 mostra, em cenas, quem é esse pregador e que gente o seu Reino alcança.

Muitos estudiosos chamam o trecho de Lc 6.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) a 8.3 de pequena inserção: Lucas deixa de seguir a ordem de Marcos e reúne material que também está em Mateus, a fonte comum que se costuma chamar de "Q" (apresentada no estudo de Mateus 1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e material que só ele traz. O centurião e a pergunta de João têm paralelo em Mateus; Naim e a casa de Simão são tesouros próprios de Lucas.

Um fio costura o capítulo, a palavra profeta (vv. 16, 26, 39). Em Nazaré, Jesus se comparara a Elias e a Eliseu, que levaram a graça de Deus a uma viúva de Sidom e a um oficial sírio (Lc 4.25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). No capítulo 7, faz o mesmo, em ordem inversa, como vários estudiosos notaram: primeiro um oficial estrangeiro, como Naamã (2Rs 5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), depois o filho de uma viúva, como em Sarepta (1Rs 17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Cafarnaum e Naim

Cafarnaum, na margem noroeste do lago, era a base de Jesus na Galileia (Lc 4.31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); sob a sinagoga bizantina que os visitantes veem hoje há alicerces de basalto que muitos atribuem à do século I, o que é discutido. Naim só aparece aqui na Bíblia. Corresponde, segundo a maioria, à aldeia de Nein, na encosta norte do monte Moré, a cerca de dez quilômetros a sudeste de Nazaré. Do outro lado do mesmo monte ficava Suném, onde Eliseu devolveu à vida o filho da mulher que o hospedava (2Rs 4.8-37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A leste da aldeia há sepulturas escavadas na rocha, e por ali saía o cortejo que Jesus encontrou à porta da cidade.

O centurião e os anciãos

O hekatontarchēs, centurião, comandava em princípio cerca de cem soldados. A Galileia era governada por Herodes Antipas, que mantinha tropas organizadas à moda romana, com muitos soldados não judeus. Como observou o estudo de Mateus 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), é provável que o centurião servisse a Antipas; o texto não diz, e diz o que importa: era gentio.

Lucas acrescenta o que Mateus não conta: o centurião manda presbyteroi tōn Ioudaiōn, anciãos dos judeus, líderes da comunidade local. Havia gentios assim, simpatizantes do Deus de Israel que frequentavam a sinagoga sem se tornar judeus; Atos os chama de tementes a Deus (At 10.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 13.16, 26), e Lucas contará ali a história de outro centurião, Cornélio (At 10.1-2, 22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Líderes judeus intercedendo por um oficial estrangeiro: o leitor não deve esquecer esse retrato quando chegar à casa do fariseu.

Luto, mesa e hospitalidade

O enterro se fazia no mesmo dia, fora da cidade, com o corpo num esquife aberto, choro alto e, muitas vezes, flautas. A viúva que perdia o único filho perdia o sustento e a proteção; a Lei punha a viúva, com o órfão e o estrangeiro, sob o cuidado especial de Deus (Dt 10.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 24.17-21).

Nos banquetes, os convidados se reclinavam em divãs baixos, com os pés estendidos para fora; por isso a mulher pôde chegar aos pés de Jesus por trás (v. 38). Estudiosos como Kenneth Bailey entendem que a refeição de um homem de destaque admitia que gente de fora entrasse para ouvir a conversa; é provável, mas as fontes são posteriores. Lavar os pés de quem chegava da estrada, saudá-lo com um beijo e oferecer azeite para a cabeça eram gestos conhecidos de hospitalidade (Gn 18.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2Sm 15.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Sl 23.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

📜 2. Resumo Narrativo / Conteúdo do Capítulo

Em Cafarnaum, um centurião tem um escravo estimado à beira da morte e envia anciãos dos judeus para pedir que Jesus venha salvá-lo; eles insistem que o homem merece, porque ama o povo e lhes construiu a sinagoga (vv. 1-5). Perto da casa, o centurião manda amigos dizer que não se julga digno de receber Jesus: basta uma palavra, como ele, oficial sob autoridade e com soldados às suas ordens, sabe por experiência (vv. 6-8). Jesus se admira e declara à multidão que nem em Israel encontrou confiança assim. Os enviados voltam e encontram o servo com saúde (vv. 9-10).

Pouco depois, à porta de Naim, Jesus cruza com um enterro: o morto é o único filho de uma viúva (vv. 11-12). O Senhor a vê, comove-se profundamente e pede que ela pare de chorar. Toca o esquife, os carregadores param, e ele ordena ao jovem que se levante. O rapaz se senta e fala, e Jesus o devolve à mãe (vv. 13-15). Todos, tomados de temor, glorificam a Deus: surgiu entre eles um profeta grande, e Deus veio cuidar do seu povo. A notícia corre por toda a região (vv. 16-17).

João, informado pelos seus discípulos, envia dois deles ao Senhor para perguntar se ele é o que havia de chegar ou se a espera deve continuar (vv. 18-20). Naquela hora, Jesus cura muitos doentes e possuídos e dá a vista a muitos cegos; então manda contar a João o que viram e ouviram: a vista devolvida aos cegos, o andar aos coxos, a pureza aos leprosos, a audição aos surdos, a vida aos mortos e a boa notícia aos pobres. E declara feliz quem não tropeçar por causa dele (vv. 21-23).

Partidos os mensageiros, Jesus fala de João às multidões: não foram ao deserto ver um caniço ao vento nem alguém trajado com requinte, mas um profeta, e alguém acima de um profeta, o mensageiro de que a Escritura fala. Ninguém superou João; ainda assim, quem ocupa o último lugar no Reino de Deus está acima dele (vv. 24-28). O povo e os cobradores de impostos batizados por João deram razão a Deus; os fariseus e os mestres da Lei rejeitaram o que Deus queria para eles (vv. 29-30). A sua geração é como crianças na praça a quem nenhuma música agrada: rejeitou João, que vivia sem pão nem vinho, e o Filho do Homem, que come com pecadores. Mas os filhos da Sabedoria mostram que ela tinha razão (vv. 31-35).

Na casa de um fariseu, uma mulher conhecida na cidade como pecadora chora junto aos pés de Jesus, enxuga-os com os cabelos, beija-os e os unge com perfume (vv. 36-38). O anfitrião pensa que um profeta saberia quem o toca (v. 39). Jesus conta a Simão a parábola de um credor que perdoou dois devedores, de quinhentos e de cinquenta denários, e Simão reconhece que amará mais o que mais recebeu (vv. 40-43). Então Jesus compara a frieza do anfitrião com o gesto da mulher: a dívida imensa dela foi cancelada, e o amor que mostra é a prova (vv. 44-47). Jesus declara à mulher que ela está perdoada; os convidados se perguntam que homem é aquele, que se atribui o poder de perdoar pecados; e ele a despede para a paz, dizendo que a confiança dela a salvou (vv. 48-50).

🔍 3. Análise por Seções (Perícopes)

O capítulo alterna homens e mulheres, como Lucas gosta de fazer, e duas atitudes: a de quem está longe e confia (o centurião, a mulher que entra sem convite) e a de quem está perto e hesita (João, a geração das praças, o fariseu). O verbo ver amarra as cenas: Jesus vê a viúva (v. 13), manda contar a João o que os mensageiros viram (v. 22), pergunta o que as multidões foram ver no deserto (vv. 24-26) e pergunta a Simão se ele vê aquela mulher (v. 44).

Versículos 1-10 — A fé que confia numa palavra dita de longe

O centurião tem um doulos, escravo, que lhe é entimos, estimado; no v. 7, Lucas usa pais, a palavra de Mateus, que pode significar menino ou servo. Um senhor que se aflige por um escravo, numa sociedade em que o escravo era propriedade, já mostra algo do seu caráter. Os anciãos pedem que Jesus venha diasōsē, salvar de ponta a ponta, o servo (v. 3), e insistem que o centurião é axios, digno (v. 4), por amar o povo e ter construído a sinagoga (v. 5). Lucas não critica os anciãos: são gestos bons, e eles fazem bem em interceder. Mas o próprio centurião manda dizer que não é hikanos, digno, de receber Jesus sob o seu teto, e que nem se julgou digno de ir ao encontro dele (vv. 6-7). Os anciãos dizem que ele merece; ele diz que não. A fé que Jesus vai elogiar nasce dessa segunda convicção.

O pedido é de uma ordem. O argumento vem da caserna (v. 8): ele está hypo exousian, sob autoridade, e comanda soldados; manda um ir, outro vir, o escravo fazer, e é obedecido. Se a palavra de um oficial menor se cumpre sem ele estar presente, a de Jesus, que tem autoridade sobre a doença, não precisa de presença física. Mateus condensa a cena e põe o centurião falando pessoalmente (Mt 8.5-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); como explicou o estudo de Mateus 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), no mundo antigo quem age por mensageiros age em pessoa. Lucas guarda os intermediários, e com eles o quadro de uma comunidade judaica que intercede por um estrangeiro.

O v. 9 diz que Jesus ethaumasen, admirou-se, coisa rara nos Evangelhos; em Marcos, ele se admira da incredulidade de Nazaré (Mc 6.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Aqui, da fé de um estrangeiro: nem em Israel encontrou pistis assim. A frase não despreza Israel: a fé de Maria, de Zacarias, de Simeão e de Ana já foi contada (Lc 1–2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e os que intercedem são judeus. É o elogio de uma confiança que se apoia só na palavra. No v. 10, os enviados encontram o servo hygiainonta, com saúde: a palavra chegou antes deles.

Versículos 11-17 — Naim: o filho único devolvido à mãe

O cortejo de Jesus encontra à porta de Naim outro cortejo, o da morte (vv. 11-12). Lucas descreve o morto com três dados que pesam como pedra: era monogenēs, filho único; a mãe era chēra, viúva; e muita gente da cidade ia com ela. Monogenēs voltará para a filha de Jairo (Lc 8.42 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e para o menino possuído ao pé do monte (Lc 9.38 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); só Lucas registra o dado nas três histórias.

No v. 13, costuma-se notar, o narrador chama Jesus pela primeira vez simplesmente de ho kyrios, o Senhor, e o fará muitas vezes daqui em diante (Lc 7.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 10.1, 39, 41; 13.15). O primeiro gesto desse Senhor é ver: idōn autēn. Ninguém lhe pediu nada; a viúva não grita nem se prostra, anda atrás do corpo do filho. Ele a vê e esplanchnisthē, comoveu-se. Splanchnizomai vem de splanchna, as entranhas, e descreve a compaixão que dói por dentro. Lucas só volta a usá-lo nas parábolas, para o samaritano diante do homem ferido (Lc 10.33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e para o pai diante do filho que volta (Lc 15.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): personagens que fazem o que Deus faz.

Jesus lhe pede que pare de chorar. Na boca de quem vai devolver o filho, a frase é promessa, não proibição do luto: o mesmo Jesus chorará sobre Jerusalém (Lc 19.41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Ele toca a soros, o esquife aberto, e tocar o que pertence a um morto tornava impuro (Nm 19.11-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); aqui, como com a filha de Jairo, a corrente vai ao contrário, e a vida passa dele para o morto. Fala ao neaniskos, rapaz, com uma ordem direta, sem oração, sem gesto demorado, sem invocar outro nome. O morto anekathisen, sentou-se, e começou a falar (v. 15). E Jesus edōken auton tē mētri autou, entregou-o à mãe: palavra por palavra, a frase da antiga tradução grega em 1Rs 17.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), quando Elias devolve o filho à viúva de Sarepta. Como mostra o estudo de 1 Reis 17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a semelhança é deliberada, e a diferença também: Elias subiu ao quarto, clamou ao SENHOR e se estendeu três vezes sobre o menino; Jesus toca o esquife e manda. O milagre termina na mãe: o filho é devolvido a quem o tinha perdido.

O phobos, temor reverente, toma conta de todos (v. 16), e o povo diz duas coisas. Um prophētēs megas, profeta grande, foi levantado entre eles: é verdade, e é pouco. E Deus epeskepsato, visitou, veio cuidar do seu povo: o verbo do cântico de Zacarias (Lc 1.68, 78 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que voltará no lamento sobre Jerusalém, que não reconheceu o tempo da sua visita (Lc 19.44 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Na Escritura, Deus visita para socorrer, como no Egito (Gn 50.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Êx 4.31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Naim, a visita tem rosto.

Versículos 18-23 — A pergunta da prisão e as obras do Messias

Lucas já contou que Herodes Antipas prendeu João (Lc 3.19-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Informado de pantōn toutōn, todas essas coisas, inclusive Naim, João envia dois discípulos pros ton kyrion, ao Senhor. A pergunta é sobre ho erchomenos, aquele que vem: é Jesus, ou a espera continua por allon, outro? Lucas a repete inteira no v. 20. João anunciara alguém com o machado à raiz das árvores e a pá na mão (Lc 3.9, 16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e ouvia falar de um mestre que curava e comia com pecadores. Como observaram os estudos de Mateus 11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e de Isaías 35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a dúvida não é perda de fé; é a pergunta de quem espera o que Deus prometeu e não reconhece a forma que a promessa tomou.

O v. 21 é próprio de Lucas: en ekeinē tē hōra, naquela hora, diante dos mensageiros, Jesus cura doenças, mastiges, flagelos, e espíritos malignos, e echarisato, dá de graça, a vista a muitos cegos. A resposta é primeiro mostrada, depois dita. No v. 22, a lista vai dos cegos aos mortos e termina com ptōchoi euangelizontai, os pobres que recebem a boa notícia. Ela costura Is 35.5-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), Is 26.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Is 61.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), como mostram os estudos de Isaías 35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 61. Para o leitor de Lucas, tem um eco a mais: é o programa lido em Nazaré (Lc 4.18-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), cumprido em obras. O leproso (Lc 5.12-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), o paralítico (Lc 5.17-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), os pobres a quem o Reino pertence (Lc 6.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e o morto de Naim já passaram diante do leitor. E Jesus deixa de fora, como em Nazaré, o dia da vingança que Isaías também anunciava (Is 35.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 61.2): o juízo não foi cancelado, mas não é a primeira palavra. O v. 23 fecha com um makarios, feliz, para quem não se skandalisthē, não tropeçar, por causa dele. Um Messias que cura em vez de destruir pode ser pedra de tropeço, e a bem-aventurança vai a João com ternura.

Versículos 24-30 — Acima de um profeta: o mensageiro e o desígnio de Deus

Jesus defende João diante da multidão, sem expor a dúvida do amigo. Um kalamos, caniço da beira do rio, que o vento verga para todo lado? João nunca se dobrou. Alguém em roupas malaka, macias? Os que vivem no tryphē, luxo, moram nos palácios, e João estava preso numa fortaleza de Antipas, que Josefo identifica como Maqueronte. Um profeta? Sim, e perissoteron prophētou, algo acima de um profeta (v. 26). O v. 27 une Êx 23.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Ml 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). O estudo de Malaquias 3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) mostrou a mudança de pessoa: em Malaquias, Deus prepara o caminho diante de si mesmo; no Evangelho, diante de outro. Se João é o mensageiro, quem vem depois dele é o Senhor; a pergunta do v. 19 recebe aqui a sua segunda resposta.

O v. 28 traz o maior elogio de Jesus a um ser humano: entre os gennētoi gynaikōn, os gerados de mulher (Jó 14.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), ninguém supera João. E logo o paradoxo: o mikroteros, quem está no último lugar do Reino de Deus, está acima dele. Não exclui João do Reino (Lc 13.28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) põe ali os profetas); compara tempos. João está na fronteira: o tempo da Lei e dos Profetas chega até ele, e a partir dele o Reino passa a ser anunciado como boa notícia (Lc 16.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os vv. 29-30 são, para a maioria, um comentário do narrador. Todo o laos, o povo, e os telōnai, cobradores de impostos, edikaiōsan ton theon, deram razão a Deus, tendo recebido o batismo de João; os fariseus e os nomikoi, peritos na Lei, rejeitaram a boulē tou theou, o desígnio de Deus, para si mesmos. Boulē é palavra cara a Lucas (At 2.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 20.27). O comentário não opõe judeus e gentios: o povo que acolheu João é judeu, os cobradores de impostos também. Fala de dois grupos dentro do mesmo povo, os que se reconheceram necessitados e os que acharam que não precisavam, e adverte antes de tudo quem hoje ocupa, na igreja, o lugar dos peritos religiosos.

Versículos 31-35 — A geração das praças e os filhos da Sabedoria

Os homens desta genea, geração, são como crianças sentadas na agora, a praça (vv. 31-32): umas tocaram flauta de casamento, e as outras não dançaram; entoaram lamento de enterro, e as outras não eklausate, choraram. Mateus fala de bater no peito (Mt 11.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Lucas usa o verbo do choro da viúva (v. 13) e da mulher na casa de Simão (v. 38). João veio sem pão nem vinho, e só Lucas especifica os dois; disseram que tinha daimonion, um demônio. O Filho do Homem veio comendo e bebendo, e o chamaram de phagos, comilão, oinopotēs, beberrão, e philos, amigo, de cobradores de impostos e pecadores (vv. 33-34). Muitos notam que a acusação lembra a do filho rebelde de Dt 21.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): era séria.

O v. 35 diz que a sophia, Sabedoria, edikaiōthē, teve a sua razão reconhecida, apo pantōn tōn teknōn autēs, por todos os seus filhos. Mateus fala das obras (Mt 11.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Lucas, dos filhos, e o verbo é o mesmo do v. 29. Os filhos da Sabedoria são o povo e os cobradores de impostos que deram razão a Deus. Nos livros sapienciais, a Sabedoria chama nas praças e convida os seus filhos a ouvi-la (Pv 1.20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 8.1-4, 32); em Lucas, ela tem dois enviados, João e Jesus. Uma das suas filhas entra na cena seguinte, com um frasco de perfume.

Versículos 36-50 — Lágrimas, perfume e perdão à mesa de Simão

Um fariseu convida Jesus, e Jesus aceita (v. 36); só Lucas mostra Jesus à mesa de fariseus, aqui e outras duas vezes (Lc 11.37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 14.1). O anfitrião o chama de didaskale, Mestre (v. 40). Os fariseus eram leigos piedosos, dedicados a viver a Lei no cotidiano e respeitados pelo povo. Lucas mostrará fariseus que avisam Jesus do perigo (Lc 13.31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e, em Atos, fariseus que defendem os apóstolos (At 5.34-39 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) ou se tornam cristãos (At 15.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), além de Paulo, que nunca deixou de se dizer fariseu (At 23.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Simão não é vilão de caricatura.

Entra uma mulher que, na cidade, era hamartōlos, pecadora (v. 37). O texto não diz qual era o pecado. A leitura comum, de que vivia da prostituição, é possível, mas não está escrita, e o estudo não deve ir além do texto. Ela traz um alabastron de myron, perfume. O v. 38 é feito de gestos: ela fica atrás, junto aos pés, klaiousa, chorando; molha os pés de Jesus com as lágrimas, enxuga-os com os cabelos, katephilei, beija-os repetidamente, e os unge. Soltar os cabelos diante de homens era, para muitos naquele mundo, gesto íntimo e embaraçoso; ela o faz por falta de toalha e excesso de amor. O texto não explica o choro; a sequência sugere que ela já encontrara o perdão, talvez ao ouvir Jesus antes, e chora de gratidão.

No v. 39, ouvimos o que Simão diz en heautō, a si mesmo: se Jesus fosse profeta, saberia potapē, que espécie de mulher o toca. Há ironia. Simão julga que Jesus não sabe quem é a mulher; Jesus mostrará que sabe também o que Simão pensa, como os profetas sabiam (1Sm 9.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2Rs 5.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Ele responde com respeito: chama Simão pelo nome e pede licença para falar (v. 40). Um danistēs, credor, tem dois devedores, de quinhentos e de cinquenta dēnaria (vv. 41-42). O denário era a diária de um trabalhador (Mt 20.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): mais de um ano e meio de trabalho contra menos de dois meses. Nenhum pode pagar, e o credor echarisato, perdoa de graça, a ambos; o verbo é da família de charis, graça. Simão responde com cautela, hypolambanō, suponho, e acerta (v. 43). Acaba de dar a sentença sobre a cena.

Então Jesus, voltado para a mulher, pergunta a Simão se ele blepeis, vê, aquela mulher (v. 44). É a pergunta do capítulo: Simão via uma categoria; Jesus pede que veja uma pessoa. A comparação vem em três tempos (vv. 44-46): água para os pés, beijo, azeite na cabeça, que Simão não ofereceu; lágrimas, beijos sem conta e myron nos pés, que ela ofereceu. Se as omissões foram desconsideração calculada, como pensa Bailey, ou apenas o costume mínimo, a diferença não é entre um anfitrião mau e uma mulher boa; é entre quem acha que deve pouco e quem sabe que devia muito.

O v. 47 é o ponto mais discutido. Jesus declara que os pecados dela, hai pollai, muitos, apheōntai, estão perdoados, hoti ēgapēsen poly, porque, ou visto que, ela amou muito; e acrescenta que o amor é pequeno em quem recebe pouco perdão. A partícula hoti pode indicar a causa ou a prova. A parábola favorece a segunda: nela o perdão vem primeiro e o amor responde; a segunda metade do versículo diz o mesmo. O perfeito apheōntai indica algo já feito e que permanece. E o v. 50 atribui a salvação à pistis, confiança, dela. A maioria dos comentaristas, católicos e protestantes, lê assim: o amor não compra o perdão, revela-o. A tradição católica sublinha também que fé, arrependimento e amor andam juntos em quem se volta para Deus, como resposta que a graça desperta; nenhuma tradição ensina que a mulher comprou o perdão com lágrimas. O texto põe o amor no lugar certo.

No v. 48, Jesus diz à própria mulher que ela está perdoada: a cidade que a conhecia como pecadora precisava ouvir isso. Os convidados se perguntam, en heautois, entre si, quem é esse homem que se atribui o poder de perdoar pecados (v. 49), a mesma questão do paralítico (Lc 5.21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): perdoar pecados é prerrogativa de Deus. Jesus não discute. Despede a mulher dizendo que a confiança dela a sesōken, salvou, e que vá eis eirēnēn, para a paz (v. 50), a despedida de Eli a Ana (1Sm 1.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que Jesus repetirá à mulher curada em Lc 8.48 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Lucas não conta o que Simão fez depois. A cena fica aberta, como a do filho mais velho (Lc 15.25-32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a pergunta fica com o leitor religioso: ele vê a mulher?

Esta cena não é a unção em Betânia (Mt 26.6-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mc 14.3-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jo 12.1-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Há semelhanças, mas as diferenças pesam mais: aqui, a Galileia no meio do ministério; lá, Betânia na última semana. Aqui, a casa de um fariseu; lá, a de Simão, o leproso, e Simão era um dos nomes mais comuns da época. Aqui, a objeção é contra a pecadora e o profeta que se deixa tocar; lá, contra o desperdício. Aqui, o gesto fala de perdão; lá, de sepultamento. Como indicam os estudos de Mateus 26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e de Marcos 14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a maioria vê dois episódios; alguns pensam que as tradições se influenciaram na memória das igrejas, o que explicaria os pés e os cabelos em Jo 12.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).

A mulher também não é Maria Madalena. Logo depois, Lucas apresenta Maria Madalena como aquela de quem saíram sete demônios (Lc 8.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), sem nenhum sinal de que seja a mesma pessoa; e estar possuída não é ser pecadora. A identificação ganhou força no Ocidente a partir de uma homilia de Gregório Magno, no fim do século VI, que juntou numa só a pecadora, Maria Madalena e Maria de Betânia; as igrejas do Oriente sempre as distinguiram. A Igreja Católica revisou a sua liturgia na reforma do calendário de 1969 e, em 2016, elevou a memória de Maria Madalena a festa, lembrando-a como testemunha da ressurreição. Hoje os estudiosos das várias tradições concordam: a pecadora de Lc 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) não tem nome, e Maria Madalena não deve carregar uma fama que a Escritura não lhe dá.

✨ 4. Versículos-Chave

Lc 7.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus se admira da fé de um estrangeiro que pediu só uma palavra: fé é apoiar-se no que Jesus diz, sem exigir presença nem garantia. O versículo antecipa a abertura aos gentios que Atos contará com Cornélio (At 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Lc 7.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Senhor vê a viúva, comove-se nas entranhas e lhe pede que pare de chorar. O título e a compaixão chegam juntos, e a iniciativa é toda dele: ninguém pediu o milagre. É o coração de Deus diante do luto humano, e prepara a confissão de que Deus veio visitar o seu povo (v. 16).

Lc 7.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A resposta a João reúne Is 35.5-6, 26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).19 e 61.1 e termina com a boa notícia aos pobres: o programa de Nazaré (Lc 4.18-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) cumprido diante de testemunhas. Jesus se define pelo que os profetas diziam que Deus faria ao vir salvar.

Lc 7.47 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus declara cancelada a dívida imensa da mulher e aponta o amor dela como prova; e diz que o amor é pequeno em quem julga ter precisado de pouco perdão. Lido com a parábola (vv. 41-43) e com o v. 50, ensina que o amor é fruto do perdão, não o seu preço. Consola os que se sabem grandes devedores e incomoda os que se julgam pequenos.

⛪ 5. Temas Teológicos Centrais

A visita de Deus. O povo de Naim diz que Deus veio cuidar do seu povo (v. 16), com o verbo do cântico de Zacarias (Lc 1.68, 78 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O capítulo inteiro é essa visita, a um quartel, a um enterro, a uma prisão, a uma sala de jantar, e ela começa pela compaixão. O drama de Lucas é que nem todos a reconhecem (Lc 19.44 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

A fé que recebe. O centurião confia numa palavra; a mulher confia o bastante para entrar onde não era bem-vinda, e Jesus atribui a salvação à fé dela (v. 50). A viúva não demonstra fé nenhuma e é alcançada assim mesmo. Em Lucas, a fé não é mérito; é a mão aberta que recebe, e às vezes o Senhor dá antes que a mão se abra.

O perdão e o amor. O pecado aparece como dívida impagável, e o perdão como dom gratuito, echarisato; o amor vem depois, como resposta. Jesus não divide a humanidade entre devedores e não devedores, mas entre os que sabem quanto deviam e os que não sabem. O tema volta no Pai-Nosso de Lucas, que fala de pecados e de dívidas (Lc 11.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e no filho mais velho (Lc 15.25-32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os de fora no centro. Um gentio, uma viúva, cobradores de impostos, uma mulher marcada reconhecem a visita de Deus, como Nazaré anunciava (Lc 4.25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Não se trata de trocar um grupo por outro, porque os anciãos de Israel estão no capítulo do lado da fé, mas do desígnio de Deus (v. 30), que alcança quem se reconhece necessitado.

✝️ 6. Visão Cristocêntrica — Cristo neste Capítulo

6.1 — A Grande Narrativa: onde este capítulo se encontra no arco redentor?

Lucas 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) está no coração da Redenção consumada. A Queda aparece em todas as cenas: a doença, o cortejo do filho único, a prisão injusta de João, o pecado e a dureza de quem não dança nem chora. A Redenção em andamento está nas promessas que o capítulo ecoa: o Deus que socorre a viúva (Dt 10.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), o filho devolvido em Sarepta (1Rs 17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), o oficial estrangeiro curado (2Rs 5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), as obras do tempo da salvação (Is 35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 61), o mensageiro do caminho (Ml 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E a Nova Criação se deixa ver num morto que se senta e fala, numa mãe que recebe o filho, numa pecadora em paz: primícias do dia em que não haverá mais pranto nem luto (Ap 21.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Primícias, não consumação: o rapaz de Naim voltou a morrer um dia, e só a ressurreição de Jesus abre a vida que não termina.

6.2 — Quem Ele é: o Senhor, o profeta, aquele que vem, o Filho do Homem que perdoa

Nos Evangelhos, Cristo não é projetado no texto; está diante do leitor. O capítulo 7 é feito de perguntas sobre quem ele é, e as respostas vão subindo.

O Senhor. O centurião o chama de kyrie (v. 6), e o narrador passa a chamá-lo assim (vv. 13, 19); dos três títulos do anúncio aos pastores, Salvador, Cristo e Senhor (Lc 2.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), este domina o capítulo, com poder sobre a doença, a morte e o pecado.

O profeta grande, e mais. A multidão de Naim acerta e fica aquém (v. 16). Jesus é o profeta como Moisés (Dt 18.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); At 3.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e faz o que Elias fez; mas Elias orou, e Jesus ordena. Simão duvida que ele seja profeta (v. 39), e Jesus lhe lê o coração. Se João é o mensageiro, quem vem depois dele é o Senhor do caminho (v. 27).

Aquele que vem. A pergunta de João é a pergunta pelo Messias, e a resposta são as obras que Isaías atribuía à vinda de Deus (Is 35.4-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): o Messias cura antes de julgar.

O Filho do Homem que perdoa. O título de Dn 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o de quem recebe o reino eterno, aparece na face humilde de quem come com gente de má fama e é insultado por isso (v. 34). E esse Filho do Homem perdoa pecados (vv. 48-49), como fizera com o paralítico (Lc 5.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A pergunta dos convidados fica sem resposta no capítulo; o leitor a conhece desde o anúncio do anjo: é o Filho do Altíssimo (Lc 1.32, 35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

6.3 — Como Lucas lê o Antigo Testamento neste capítulo

Elias e Eliseu. O capítulo encena o sermão de Nazaré (Lc 4.25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): um oficial estrangeiro curado de longe, como Naamã, que nem viu Eliseu sair de casa (2Rs 5.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e um filho único devolvido à viúva com a frase de 1Rs 17.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Lucas não cita; deixa ouvir, e deixa ouvir a diferença: os profetas pediram, Jesus manda.

Isaías, Malaquias e a Sabedoria. As promessas de Is 35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), 26 e 61, imagens da volta do exílio e do ano da graça, tornam-se fatos em Jesus e, ainda, sinais de uma restauração que só se completará na nova criação. O v. 27 muda a pessoa de Ml 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), e o caminho preparado diante de Deus passa a ser o de Jesus; Lucas já ligara João a Elias, retomando Ml 4.5-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) (Lc 1.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E o v. 35 lê João e Jesus como enviados da Sabedoria que chama nas praças (Pv 1.20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que Paulo identificará com Cristo (1Co 1.24, 30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

6.4 — A missão, o Reino e o que Ele pede

A missão: ir atrás dos perdidos. Na casa de Zaqueu, Lucas resumirá a missão de Jesus: o Filho do Homem veio para ir atrás de quem se extraviou e trazê-lo de volta à salvação (Lc 19.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O capítulo 7 é isso em ação: Jesus vai à porta de Naim, deixa-se tocar por uma pecadora diante de um fariseu e aceita o apelido de companheiro de pecadores. O caminho termina na cruz, entre dois malfeitores, e a um deles ele prometerá, naquele mesmo dia, a sua companhia no paraíso (Lc 23.43 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O credor que perdoa as dívidas pagará o preço do perdão.

O Reino de Deus. Quem está no último lugar do Reino está acima de João (v. 28), não por mérito, mas porque vive no tempo em que o Reino chegou. O Reino aparece como mesa aberta, onde o perdão é servido a quem não pode pagar, e como visita de Deus que levanta mortos e anuncia boa notícia aos pobres.

O que Ele pede. Confiança na sua palavra, como a do centurião; não tropeçar no modo como Deus cumpre as promessas, como João; ver o outro e ver-se devedor, como Simão precisava; e um amor que nasce do perdão recebido, como o da mulher.

6.5 — O Evangelho no capítulo

Pregar Lucas 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é anunciar que Deus veio visitar o seu povo e que a visita começa pelos que choram: a viúva que não pediu nada, a mulher que a cidade conhecia pelos pecados, o profeta preso que recebeu provas, não censuras.

A parábola dos dois devedores é o evangelho em miniatura. Todos devemos a Deus mais do que podemos pagar; uns sabem disso, outros não. O credor perdoa de graça, e quem recebe o perdão não consegue mais viver com frieza. A boa notícia não é que somos dignos, como os anciãos disseram do centurião; é que ele vem, mesmo que não sejamos, e basta uma palavra dele. O Cristo que perdoou a mulher na casa de Simão levou a dívida até a cruz e saiu do túmulo, e diz a quem confia nele o mesmo que disse a ela: a dívida está cancelada, siga em paz.

🔗 7. Conexões Bíblicas (Teologia Bíblica Canônica)

🌍 8. Aplicação Prática Contemporânea com Fundamento Cristológico

Interceder como os anciãos, pedir como o centurião. Os anciãos de Cafarnaum foram a Jesus por um estrangeiro: um modelo de comunidade que ora por quem não é dos seus. E o centurião ensina a outra metade: diante de Deus, ninguém se apresenta com a lista dos méritos, nem mesmo dos bons; pede-se como quem não merece, e é assim que o evangelho nos encontra.

Diante do luto. Jesus viu a viúva antes que ela o visse. Quem está atrás do caixão de alguém amado não precisa achar palavras para orar; o Senhor vê, e a compaixão dele dói por dentro. O capítulo não promete que todo morto será devolvido nesta vida; o rapaz de Naim é sinal do que Cristo fará no último dia. Também não pede que se esconda a dor: o próprio Jesus chorou, e a igreja deve ficar junto de quem chora, sem frases prontas. Se a perda tirou a vontade de viver, ou se você se sente sem saída, não carregue isso sozinho: procure alguém de confiança, um pastor, um profissional de saúde ou o CVV, pelo telefone 188, a qualquer hora. O Senhor que parou um enterro em Naim não passa ao largo da sua dor.

Levar as dúvidas a Jesus. João, a quem Jesus pôs acima de todos os profetas, duvidou e mandou perguntar ao próprio Jesus, em vez de se calar amargurado. Jesus respondeu com obras e o elogiou em público. A dúvida levada a Cristo não é infidelidade; muitas vezes é o caminho da fé madura. O tropeço maior é exigir que Deus aja do jeito que esperamos.

Ver a pessoa, amar a partir do perdão. Simão via uma pecadora; Jesus via uma mulher perdoada. A pergunta de Jesus, se vemos aquela mulher, não se dirige aos judeus de ontem, mas aos religiosos de hoje, a começar por nós, quando olhamos com desconfiança para quem chega com um passado conhecido. E quem sente pouco amor por Cristo talvez não tenha percebido quanto lhe foi perdoado: o remédio não é forçar sentimentos, mas olhar de novo para a cruz e para a dívida que ela cancelou.

🤔 9. Perguntas para Reflexão e Estudo

  1. Os anciãos dizem que o centurião merece ser atendido; ele mesmo diz que não é digno (vv. 4-7). O que essa diferença ensina sobre o modo de se aproximar de Deus em oração?
  2. Em Naim, Jesus age sem que ninguém peça (vv. 13-15). Compare a cena com a de Elias em 1Rs 17.17-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): o que é igual e o que é diferente? O que isso revela sobre quem é Jesus?
  3. Por que João perguntou se Jesus era mesmo aquele que vem (vv. 19-23)? Quando você esperou de Deus algo diferente do que ele fez?
  4. A geração das praças rejeitou João por austero e Jesus por acolhedor (vv. 31-35). Que desculpas você reconhece em si mesmo para não responder ao chamado de Deus?
  5. Na parábola dos dois devedores (vv. 41-43), em qual deles você se reconhece? Como os vv. 47 e 50, lidos juntos, mostram a relação entre perdão, fé e amor?
  6. Para meditação e oração: leia devagar Lc 7.36-50 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e coloque-se no lugar da mulher. Agradeça a Cristo pelo perdão que você não poderia pagar e peça um amor que não seja contido nem calculado.

📚 10. Para Aprofundamento

Cristocêntrica / Teologia Bíblica:

  • Craig L. Blomberg — Contagious Holiness: Jesus' Meals with Sinners (série New Studies in Biblical Theology, Apollos/IVP, 2005)
  • Kenneth E. Bailey — Jesus Through Middle Eastern Eyes (IVP Academic, 2008), com um capítulo sobre a mulher na casa de Simão
  • Richard Bauckham — Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels (Eerdmans, 2002)

Comentários de Lucas:

  • Joel B. Green — The Gospel of Luke (NICNT, Eerdmans, 1997)
  • Darrell L. Bock — Luke (Baker Exegetical Commentary on the New Testament, 2 vols., Baker, 1994–1996)
  • I. Howard Marshall — The Gospel of Luke (NIGTC, Eerdmans, 1978)
  • Joseph A. Fitzmyer — The Gospel According to Luke (série Anchor Bible, 2 vols., Doubleday, 1981–1985)
  • Leon Morris — Lucas: introdução e comentário (Vida Nova, série Cultura Bíblica)

Sobre o pano de fundo e as leituras judaicas:

  • Amy-Jill Levine e Ben Witherington III — The Gospel of Luke (New Cambridge Bible Commentary, Cambridge University Press, 2018)
  • Joachim Jeremias — Die Gleichnisse Jesu (1947), com edição em português, As parábolas de Jesus

Sabedoria para o Cotidiano
Em Lucas 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o Senhor vê: vê a viúva atrás do caixão, vê o profeta que duvida na prisão, vê a mulher que a cidade só conhecia pelos pecados. Ninguém precisou merecer o olhar dele; o centurião sabia que não era digno, e a palavra bastou. Quando a dor for grande demais para orar, lembre-se de que ele vê antes de você pedir; quando a culpa pesar, lembre-se de que o credor perdoa de graça. E, antes de julgar alguém pela fama que tem, faça a pergunta que Jesus fez a Simão: você vê essa pessoa? Quem sabe quanto foi perdoado aprende a amar sem medida.

Ficou com alguma dúvida sobre este capítulo?

Pergunte ao Farol

Interpretação e comentários da Bíblia. Esta página não reproduz texto bíblico protegido: traz referência, interpretação e comentário.

Conteúdo criado com os recursos de inteligência artificial da plataforma, com a curadoria do Pastor Mário Levy. Ainda assim, a IA pode cometer erros — na dúvida, confira na própria Bíblia.