Lucas · 42 de 66 · Novo Testamento
Lucas — Bloco 6: Rumo a Jerusalém (I): Missão, Misericórdia e Oração
Capítulos principais: Lucas 9:51–11:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
Tema central do bloco: com o versículo 9:51, o Evangelho de Lucas muda de rumo. Jesus firma decididamente o rosto em direção a Jerusalém, onde cumprirá o "êxodo" anunciado no monte (9:31). Começa ali a chamada "narrativa da viagem", que se estende até a chegada à cidade (19:27-28). É a seção mais característica de Lucas, porque a maior parte do seu material não tem paralelo nos outros Evangelhos. A viagem é mais teológica do que geográfica: o caminho para Jerusalém é o caminho da cruz, e enquanto caminha Jesus forma seus discípulos.
Este primeiro bloco da viagem apresenta o perfil do discípulo em três dimensões, que correspondem às três relações fundamentais da vida de fé.
- Missão: a relação com o mundo. Os discípulos aprendem a responder à rejeição sem violência, a seguir Jesus sem condições e a anunciar o Reino como enviados, na missão dos setenta e dois.
- Misericórdia: a relação com o próximo. A parábola do samaritano compassivo redefine quem é o próximo e mostra que o amor se prova na compaixão concreta, mesmo para com o estranho e o inimigo.
- Oração: a relação com Deus. A cena de Marta e Maria coloca a escuta da palavra no centro, e o ensino sobre a oração revela Deus como Pai que dá o Espírito Santo aos que pedem.
O bloco funciona, assim, como um pequeno manual do discipulado no início da caminhada: firmeza de propósito, urgência missionária, amor que se aproxima e intimidade filial com o Pai.
Versículos-chave do Livro estudado:
- Lucas 9:51 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Ao se aproximarem os dias de sua elevação, Jesus firma o rosto em direção a Jerusalém.
- Lucas 9:52-56 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Uma aldeia samaritana se recusa a recebê-lo; Tiago e João querem fogo do céu, e Jesus os repreende.
- Lucas 9:57-62 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Três candidatos ao discipulado e as exigências radicais do seguimento.
- Lucas 10:1-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O envio dos setenta e dois, dois a dois, para preparar a chegada de Jesus.
- Lucas 10:13-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os ais contra as cidades da Galileia que não se arrependeram, e a identificação de Jesus com seus enviados.
- Lucas 10:17-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O retorno alegre dos enviados, a queda de Satanás e a verdadeira razão da alegria.
- Lucas 10:21-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus exulta no Espírito, louva o Pai que revela aos pequeninos e afirma a relação única entre o Pai e o Filho.
- Lucas 10:25-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O mestre da Lei pergunta sobre a vida eterna, e Jesus confirma o duplo mandamento do amor.
- Lucas 10:29-37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A parábola do samaritano que se compadece e cuida do homem caído à beira do caminho.
- Lucas 10:38-42 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Marta se ocupa com muito serviço, enquanto Maria escuta aos pés do Senhor e escolhe a boa parte.
- Lucas 11:1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A pedido de um discípulo, Jesus ensina a oração ao Pai.
- Lucas 11:5-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A parábola do amigo que bate à porta à meia-noite.
- Lucas 11:9-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O convite a pedir, buscar e bater, e a promessa de que o Pai dará o Espírito Santo aos que pedem.
Versículos relacionados em outros Livros da Bíblia:
- Isaías 50:6-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Servo enfrenta a afronta com o rosto firme como pedra, certo de que não será envergonhado.
- 2 Reis 1:9-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Elias faz descer fogo do céu sobre os soldados do rei de Samaria.
- João 4:9, 20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A hostilidade entre judeus e samaritanos e a disputa sobre o lugar de adoração.
- Atos 8:5-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Samaria recebe a palavra, e João, com Pedro, ora para que os samaritanos recebam o Espírito Santo.
- Mateus 8:19-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os ditos paralelos sobre o custo de seguir Jesus.
- 1 Reis 19:19-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Eliseu pede para se despedir dos pais antes de seguir Elias e recebe permissão.
- Filipenses 3:13-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Esquecer o que fica para trás e avançar para o alvo.
- Mateus 9:37-38 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A colheita grande, os poucos trabalhadores e a oração ao Senhor da colheita.
- Mateus 10:5-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — As instruções paralelas aos doze enviados.
- Gênesis 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A lista das nações descendentes de Noé, com setenta nomes no texto hebraico e setenta e dois na Septuaginta.
- Números 11:16-17, 24-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os setenta anciãos que recebem parte do Espírito que estava sobre Moisés.
- Gênesis 19:24-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O juízo sobre Sodoma, comparado ao das cidades que rejeitam os enviados.
- Apocalipse 12:7-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A queda do dragão, a antiga serpente, expulso do céu.
- Salmo 91:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A promessa de pisar o leão e a serpente.
- Filipenses 4:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Apocalipse 20:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os nomes inscritos no livro da vida.
- Mateus 11:25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A oração paralela de louvor ao Pai que revela aos pequeninos.
- 1 Coríntios 1:26-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus escolheu o que é fraco e desprezado para envergonhar os sábios.
- 1 Pedro 1:10-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os profetas investigaram a salvação que os crentes agora recebem.
- Deuteronômio 6:4-5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O mandamento de amar a Deus de todo o coração, alma e força.
- Levítico 19:18, 33-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O amor ao próximo como a si mesmo, estendido ao estrangeiro que vive na terra.
- Levítico 18:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Quem cumprir os mandamentos viverá por eles.
- 2 Reis 17:24-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A origem dos samaritanos e a mistura religiosa que os judeus lhes atribuíam.
- 2 Crônicas 28:8-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Homens de Samaria vestem, alimentam, ungem e levam a Jericó prisioneiros feridos de Judá.
- Miqueias 6:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Oseias 6:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus deseja justiça, misericórdia e conhecimento dele mais que sacrifícios.
- Tiago 2:14-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 1 João 3:17-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A fé e o amor que se mostram em obras concretas.
- João 11:1-44 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 12:1-3 — Marta e Maria em Betânia, na ressurreição de Lázaro e na unção de Jesus.
- Salmo 27:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Uma coisa o salmista pede: habitar na casa do Senhor e contemplar sua beleza.
- Mateus 6:9-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A versão mais longa da oração do Pai, no Sermão do Monte.
- Mateus 7:7-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O paralelo sobre pedir, buscar e bater, que promete "boas coisas" em vez do Espírito.
- Romanos 8:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Gálatas 4:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Espírito leva os filhos a clamar a Deus como Pai.
- Atos 1:4-5, 14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2:33 — A promessa do Espírito, os discípulos em oração e o Espírito derramado pelo Cristo exaltado.
Explicação teológica e bíblica:
O rosto voltado para Jerusalém e a rejeição samaritana (9:51-56)
O versículo 9:51 é um dos mais solenes do Evangelho. Lucas diz que estavam se cumprindo os dias da analēmpsis de Jesus, palavra que significa "elevação" ou "subida". Ela abrange sua morte, ressurreição e ascensão ao céu, que Lucas narra com o mesmo verbo em Atos 1:2, 11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Diante disso, Jesus firma o rosto para ir a Jerusalém. A expressão evoca o Servo de Isaías, que enfrenta a afronta com o rosto firme como pedra (Is 50:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Também lembra os profetas que voltavam o rosto contra uma cidade para anunciar o juízo (Ez 21:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus não é arrastado para a cruz; ele caminha para ela com decisão. Darrell Bock (Luke 9:51–24:53, BECNT, 1996) observa que essa determinação dá unidade a toda a seção da viagem: tudo o que Jesus ensina daqui em diante é dito a caminho de Jerusalém.
Jesus envia mensageiros à sua frente, e eles entram numa aldeia de samaritanos para preparar sua chegada. A aldeia se recusa a recebê-lo porque ele estava indo para Jerusalém (9:52-53). Judeus e samaritanos viviam numa hostilidade antiga. Os samaritanos descendiam, em parte, da população que se misturou após a queda do reino do norte (2Rs 17:24-41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Eles adoravam no monte Gerizim, e não em Jerusalém (Jo 4:20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Um mestre judeu em peregrinação a Jerusalém não era bem-vindo entre eles.
Tiago e João, a quem Jesus apelidou de "filhos do trovão" (Mc 3:17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), perguntam se devem mandar descer fogo do céu para destruir a aldeia (9:54). A referência é a Elias, que fez descer fogo sobre os soldados do rei de Samaria (2Rs 1:9-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e alguns manuscritos acrescentam explicitamente essa comparação. Jesus se volta e os repreende (9:55). Outros manuscritos posteriores acrescentam uma explicação sobre o espírito dos discípulos e sobre o Filho do Homem ter vindo salvar, e não destruir. Esses acréscimos não estão nos manuscritos mais antigos, mas expressam com fidelidade o sentido da cena. Eles seguem para outra aldeia (9:56).
A cena estabelece um princípio para a missão: a rejeição não autoriza a vingança. Os mesmos discípulos que queriam fogo para Samaria verão, anos depois, Samaria receber a palavra. Será João, junto com Pedro, que orará para que os samaritanos recebam o Espírito Santo (At 8:14-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O fogo que desce sobre Samaria não será o do juízo, mas o do Espírito.
As exigências do seguimento (9:57-62)
No caminho, três pessoas se aproximam de Jesus, e cada diálogo revela uma exigência do discipulado.
- O primeiro se oferece espontaneamente para seguir Jesus aonde quer que ele vá (9:57-58). Jesus responde que as raposas têm tocas e as aves têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde recostar a cabeça. Quem o segue precisa saber que não está entrando num caminho de segurança e conforto. O Mestre acabou de ser rejeitado por uma aldeia.
- O segundo é chamado por Jesus, mas pede para primeiro ir enterrar o pai (9:59-60). A resposta é chocante: os mortos que enterrem seus próprios mortos; ele deve ir anunciar o reino de Deus. Há duas interpretações. Na primeira, o pai já morreu, e Jesus coloca o Reino acima até do dever sagrado do sepultamento. Na segunda, defendida por Kenneth E. Bailey (Through Peasant Eyes, 1980), a expressão era uma forma idiomática de dizer que o filho cuidaria do pai até a morte dele, adiando o seguimento por tempo indefinido. Em ambas, o ponto é o mesmo: nenhuma obrigação, por mais legítima, pode ter prioridade sobre o chamado de Jesus.
- O terceiro quer seguir Jesus, mas pede para antes se despedir dos de casa (9:61-62). Jesus responde que quem põe a mão no arado e olha para trás não serve para o reino de Deus. O contraste com Eliseu é deliberado. Quando Elias o chamou, Eliseu pediu para se despedir dos pais e recebeu permissão (1Rs 19:19-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus exige mais que Elias. A imagem do arado é precisa: quem ara olhando para trás faz sulcos tortos. O discipulado exige olhar para a frente.
Lucas não informa se esses três seguiram Jesus. O silêncio é proposital, porque deixa a pergunta para o leitor. As exigências não significam desprezo pela família, que Jesus honra em outros momentos. Elas estabelecem uma ordem de prioridades em que o Reino ocupa o primeiro lugar.
A missão dos setenta e dois (10:1-24)
Depois disso, Jesus designa outros setenta e dois e os envia, dois a dois, à sua frente, a todas as cidades e lugares aonde ele mesmo iria (10:1). Os manuscritos se dividem entre "setenta" e "setenta e dois", e as duas leituras têm apoio antigo. O número é simbólico em ambas as formas.
- As nações do mundo: a lista de Gênesis 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) tem setenta nações no texto hebraico e setenta e duas na Septuaginta. Se for esse o pano de fundo, a missão dos setenta e dois antecipa a missão a todos os povos, assim como os doze correspondiam às doze tribos de Israel.
- Os anciãos de Moisés: Moisés escolheu setenta anciãos que receberam parte do Espírito que estava sobre ele (Nm 11:16-25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Nesse caso, os enviados de Jesus seriam os auxiliares do novo Moisés.
As duas leituras são possíveis e não se excluem. O certo é que a missão já não pertence apenas aos doze: um grupo maior de discípulos é enviado.
Jesus começa pela oração. A colheita é grande e os trabalhadores são poucos, e por isso devem pedir ao Senhor da colheita que mande trabalhadores (10:2). Os que oram pelos trabalhadores são os próprios enviados. As instruções retomam as da missão dos doze (9:3-5), com acréscimos significativos (10:3-12).
- Cordeiros entre lobos: Jesus os envia sem defesa diante da hostilidade.
- Sem provisões: nem bolsa, nem sacola, nem sandálias.
- Urgência: não devem parar para saudar ninguém pelo caminho. No Oriente, as saudações eram longas, e o ponto é que a missão não admite distrações.
- A paz oferecida: ao entrar numa casa, devem oferecer a paz. Se ali houver um "filho da paz", isto é, alguém disposto a recebê-la, a paz repousará sobre ele; se não, ela voltará para eles.
- Aceitar a hospitalidade: devem comer o que lhes for oferecido, pois o trabalhador merece o seu sustento.
- Palavra e obra: devem curar os doentes e anunciar que o reino de Deus está próximo.
- A recusa: onde não forem recebidos, devem sacudir o pó dos pés como testemunho. Essa cidade terá um julgamento mais severo que o de Sodoma (Gn 19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Jesus então pronuncia ais contra Corazim, Betsaida e Cafarnaum, cidades da Galileia onde realizou muitos sinais sem que se arrependessem (10:13-15). Se os mesmos sinais tivessem sido feitos nas cidades gentias de Tiro e Sidom, elas teriam se arrependido. A responsabilidade é proporcional à luz recebida. Jesus conclui identificando-se com seus enviados: quem os ouve o ouve, e quem os rejeita rejeita a ele e ao Pai que o enviou (10:16).
Os setenta e dois voltam cheios de alegria e contam que até os demônios se submetiam a eles em nome de Jesus (10:17). Jesus responde que via Satanás cair do céu como um relâmpago (10:18). A missão dos discípulos é parte da derrota do poder do mal. A imagem pode ser comparada a Apocalipse 12:7-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde o dragão é expulso do céu. Jesus lhes deu autoridade para pisar serpentes e escorpiões e sobre todo o poder do inimigo, numa linguagem que lembra o Salmo 91:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) (10:19). Mas corrige o foco da alegria. Eles não devem se alegrar porque os espíritos se submetem, mas porque seus nomes estão escritos nos céus (10:20). O sucesso no ministério é passageiro e pode até desviar o coração. A razão permanente da alegria é a graça de pertencer a Deus.
Nesse momento, Lucas registra que Jesus exulta no Espírito Santo e louva o Pai, Senhor do céu e da terra (10:21). A cena é trinitária: o Filho se alegra no Espírito e louva o Pai. O motivo do louvor é que o Pai escondeu essas coisas dos sábios e entendidos e as revelou aos pequeninos (nēpioi, literalmente "crianças"). Isso não condena o estudo, mas a autossuficiência intelectual que não se abre à revelação (1Co 1:26-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Jesus afirma em seguida que tudo lhe foi entregue pelo Pai. Ninguém conhece quem é o Filho senão o Pai, e ninguém conhece quem é o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelá-lo (10:22). A declaração, também registrada por Mateus (11:27), tem um tom tão próximo do Evangelho de João que estudiosos a chamaram de "relâmpago joanino" nos sinóticos. Ela afirma uma relação de conhecimento mútuo e exclusivo entre o Pai e o Filho, e faz de Jesus o único caminho para conhecer o Pai. Por fim, Jesus declara felizes os olhos dos discípulos, porque veem o que muitos profetas e reis desejaram ver e não viram (10:23-24; ver 1Pe 1:10-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A parábola do samaritano compassivo (10:25-37)
Um mestre da Lei, especialista na interpretação das Escrituras, se levanta para pôr Jesus à prova e pergunta o que deve fazer para herdar a vida eterna (10:25). Jesus devolve a pergunta: o que está escrito na Lei e como ele a lê? O mestre responde unindo dois mandamentos (10:27). O primeiro é amar a Deus de todo o coração, alma, força e entendimento (Dt 6:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O segundo é amar o próximo como a si mesmo (Lv 19:18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus aprova a resposta e diz que, se fizer isso, viverá (10:28), ecoando Levítico 18:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
O mestre, porém, querendo justificar-se, pergunta quem é o seu próximo (10:29). A pergunta busca um limite: até onde vai a obrigação de amar? No judaísmo da época, "próximo" era geralmente entendido como o compatriota israelita, e a discussão era sobre quem estava dentro ou fora dessa categoria. Jesus responde com uma história.
Um homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes, que o despojaram, o espancaram e o deixaram meio morto (10:30). A estrada tinha cerca de 27 quilômetros e descia mais de mil metros, de Jerusalém, nas montanhas, até Jericó, abaixo do nível do mar. Era um trajeto desértico, conhecido pelos assaltos. Por acaso, descia por ali um sacerdote, que viu o homem e passou pelo outro lado. Do mesmo modo, um levita chegou ao lugar, viu e passou pelo outro lado (10:31-32). Os dois eram servidores do templo. Alguns intérpretes sugerem que temiam a impureza ritual pelo contato com um possível cadáver (Nm 19:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Outros observam que eles estavam descendo de Jerusalém, isto é, voltando do serviço, o que enfraquece essa justificativa. O texto não explica os motivos. Apenas registra que viram e passaram longe.
Então chega um samaritano em viagem (10:33). Para os ouvintes judeus, era o último personagem que se esperaria como herói. A hostilidade era intensa. O historiador Flávio Josefo relata que, poucos anos antes, samaritanos haviam espalhado ossos humanos no pátio do templo durante a Páscoa, profanando-o (Antiguidades Judaicas 18.2.2). O samaritano vê o homem e se enche de compaixão (splanchnizomai, o mesmo verbo usado para Jesus diante da viúva de Naim, 7:13). O que segue é uma sequência minuciosa de cuidados (10:34-35).
- Ele se aproxima e trata as feridas com azeite e vinho, que eram usados como remédio.
- Coloca o homem sobre o próprio animal, o que significa que ele mesmo vai a pé.
- Leva-o a uma hospedaria e cuida dele.
- No dia seguinte, entrega ao hospedeiro dois denários, o equivalente a dois dias de trabalho de um diarista (Mt 20:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e se compromete a pagar o que for gasto a mais quando voltar.
A compaixão do samaritano custa tempo, dinheiro, risco e conforto. E não termina quando a emergência passa: ele garante a continuidade do cuidado.
Há um precedente surpreendente nas próprias Escrituras. Em 2 Crônicas 28:8-15, depois de uma guerra entre Israel e Judá, homens de Samaria vestem, alimentam e ungem prisioneiros feridos de Judá. Depois os levam montados em jumentos até Jericó. Os ouvintes de Jesus conheciam esse episódio, que mostra que a misericórdia já tinha atravessado a fronteira entre os povos.
Jesus termina perguntando qual dos três se tornou o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes (10:36). A pergunta inverte a do mestre da Lei. Ele perguntou quem era seu próximo, buscando um limite para o amor. Jesus pergunta de quem ele se torna próximo. O próximo não é uma categoria de pessoas a ser definida, mas uma relação a ser criada pela compaixão. O mestre responde que foi aquele que agiu com misericórdia, evitando até pronunciar a palavra "samaritano". Jesus conclui mandando que ele vá e faça o mesmo (10:37). A pergunta inicial era o que fazer para herdar a vida eterna; a resposta final é fazer misericórdia.
Ao longo da história, a parábola também recebeu leituras alegóricas. Agostinho de Hipona (Quaestiones Evangeliorum 2.19) interpretou cada detalhe.
- O homem caído: Adão, que desce de Jerusalém, a cidade celestial, para Jericó, a mortalidade.
- Os assaltantes: o diabo e seus anjos.
- O samaritano: Cristo.
- A hospedaria: a Igreja.
Essa leitura tem valor devocional e lembra que Cristo se aproximou da humanidade ferida quando ninguém mais o fez. Mas o sentido principal da parábola, no contexto, é ético: responder à pergunta sobre o próximo.
Marta e Maria (10:38-42)
Continuando a viagem, Jesus entra numa aldeia, e uma mulher chamada Marta o recebe em sua casa (10:38). Pelo Evangelho de João, sabemos que a aldeia era Betânia e que Marta e Maria eram irmãs de Lázaro (Jo 11:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Maria senta-se aos pés do Senhor e ouve a sua palavra (10:39). Sentar-se aos pés de um mestre era a postura do discípulo, como Paulo diria de sua formação aos pés de Gamaliel (At 22:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Para uma mulher no primeiro século, ocupar esse lugar era incomum. Jesus não apenas o permite, mas o defende.
Marta, por sua vez, está sobrecarregada (periespato, literalmente "puxada para todos os lados") com muitos afazeres (diakonia). Ela se aproxima de Jesus e pergunta se ele não se importa que a irmã a tenha deixado servir sozinha, pedindo que mande Maria ajudá-la (10:40). Jesus responde repetindo seu nome com carinho, num tom de afeto e não de repreensão. Diz que ela está ansiosa e agitada com muitas coisas, mas uma só é necessária. Maria escolheu a boa parte, que não lhe será tirada (10:41-42). Alguns manuscritos trazem "poucas coisas são necessárias, ou uma só", o que pode sugerir também uma refeição mais simples, mas o sentido principal permanece.
Jesus não condena o serviço; a hospitalidade de Marta é valiosa, e o próprio Jesus se apresentará como aquele que serve (22:27). O problema é a ansiedade e a inversão de prioridades. A palavra traduzida por "ansiosa" (merimnaō) é a mesma que Jesus usará ao ensinar sobre não andar ansioso pela vida (12:22-26). Ela também lembra os espinhos da parábola do semeador, que sufocam a palavra com as preocupações (8:14). Marta estava ocupada com Jesus, mas não estava com Jesus.
A posição desta cena logo depois da parábola do samaritano é significativa. O mestre da Lei citou dois mandamentos: amar a Deus e amar o próximo. A parábola ilustrou o segundo, mostrando o amor que age. A cena de Marta e Maria ilustra o primeiro, mostrando o amor que escuta. Lucas coloca as duas lado a lado para que nenhuma seja absolutizada. Sem a ação, a escuta se torna estéril; sem a escuta, a ação se torna ansiosa e vazia. Marta, aliás, não deve ser vista apenas pelo lado negativo. No Evangelho de João, é ela quem faz uma das confissões mais completas sobre Jesus como o Cristo e o Filho de Deus (Jo 11:27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A oração ensinada e o Pai que dá o Espírito (11:1-13)
Jesus estava orando num certo lugar. Quando termina, um dos discípulos pede que ele os ensine a orar, como João ensinou seus discípulos (11:1). O pedido nasce de ver Jesus orar. Lucas, que mostrou a oração de Jesus em todos os momentos decisivos, apresenta agora o seu ensino sobre ela.
A oração que Jesus ensina (11:2-4) é mais curta que a versão de Mateus (Mt 6:9-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e as duas provavelmente refletem o uso em comunidades diferentes. Ela se dirige a Deus simplesmente como "Pai". Por trás está provavelmente o aramaico Abba, que Jesus usa no Getsêmani segundo Marcos (14:36) e que o Espírito leva os crentes a clamar (Rm 8:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Gl 4:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Joachim Jeremias defendeu que essa forma de tratamento era única e expressava uma intimidade inédita. James Barr ("Abba Isn't Daddy", Journal of Theological Studies, 1988) mostrou que a palavra não era infantil como "papai", mas uma forma familiar e respeitosa usada também por adultos. Mesmo com essa correção, permanece o fato de que Jesus ensina os discípulos a se dirigirem a Deus como ele mesmo o fazia: como filhos ao Pai.
A oração tem duas partes.
- Pedidos sobre Deus: que o nome do Pai seja reconhecido e honrado como santo, e que o seu Reino venha.
- Pedidos sobre as necessidades humanas:
- O pão: que o pão necessário seja dado a cada dia. A palavra grega epiousios, traduzida como "de cada dia", é rara, e seu sentido exato é discutido: "necessário", "para o dia seguinte" ou "cotidiano".
- O perdão: que os pecados sejam perdoados, assim como os que oram perdoam a todos que lhes devem.
- A tentação: que não sejam conduzidos à tentação, entendida como provação que pode derrubar a fé.
A ordem é instrutiva. Antes de pedir por si, o discípulo pede pela glória de Deus e pelo seu Reino. O perdão recebido está ligado ao perdão concedido: quem foi perdoado não pode reter o perdão aos outros.
Jesus então conta uma parábola (11:5-8). Alguém vai à casa de um amigo à meia-noite pedir três pães emprestados, porque recebeu uma visita inesperada e não tem o que lhe oferecer. A hospitalidade era um dever sagrado, e falhar nela envergonharia não só o anfitrião, mas toda a aldeia. O amigo responde de dentro de casa que a porta já está trancada e que os filhos estão deitados com ele. Jesus afirma que, mesmo que não se levante por amizade, ele se levantará por causa da anaideia do que pede e lhe dará o que precisa.
A palavra anaideia significa literalmente "falta de vergonha" e é interpretada de duas maneiras. Na leitura tradicional, refere-se à persistência ousada de quem pede. Na leitura defendida por Kenneth E. Bailey (Poet and Peasant, 1976), refere-se ao homem que está dentro da casa, que se levanta para evitar a vergonha de ter recusado ajuda a um vizinho. Na primeira leitura, a parábola ensina a perseverar na oração. Na segunda, ensina que Deus, muito mais que o vizinho, é fiel à sua própria honra e não deixa sem resposta quem recorre a ele. As duas leituras levam à mesma confiança.
O ensino se completa com um convite (11:9-10): pedir, buscar e bater, porque quem pede recebe, quem busca encontra e a quem bate a porta será aberta. Os verbos estão no presente contínuo, indicando uma atitude constante.
A comparação final eleva o argumento (11:11-13). Que pai daria uma cobra ao filho que pede peixe, ou um escorpião ao que pede ovo? Se pais humanos, sendo maus, sabem dar coisas boas aos filhos, quanto mais o Pai do céu dará o Espírito Santo aos que lhe pedirem. No paralelo de Mateus, o Pai dá "coisas boas" (Mt 7:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Lucas fala do Espírito Santo, o maior dom de Deus. A escolha é coerente com toda a sua obra. O mesmo Espírito que desceu sobre Jesus no batismo (3:22) será prometido aos discípulos (24:49) e derramado no Pentecostes pelo Cristo exaltado (At 2:33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os discípulos o receberão justamente enquanto perseveram em oração (At 1:14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A contribuição do bloco para o livro e para a Bíblia
Este bloco abre a narrativa da viagem e estabelece o padrão do discipulado que será desenvolvido até Jerusalém. A determinação de Jesus em seguir para a cruz é o pano de fundo de tudo. A rejeição samaritana e a resposta de Jesus definem a missão sem violência. Os três candidatos mostram o preço do seguimento. A missão dos setenta e dois amplia o envio e antecipa a missão às nações.
A parábola do samaritano e a cena de Marta e Maria ilustram o duplo mandamento do amor, ao próximo e a Deus. O ensino sobre a oração revela a relação filial com o Pai e promete o dom do Espírito.
No quadro da Bíblia, o bloco mostra o cumprimento da Lei no amor que ultrapassa fronteiras étnicas. Mostra também a revelação do Pai por meio do Filho e a preparação da Igreja como comunidade de enviados que oram e recebem o Espírito, como Atos narrará.
Visão cristocêntrica: a conexão com Cristo é direta em várias dimensões e temática em outras.
De modo direto, Jesus é o Filho que revela o Pai (10:22). A afirmação de que só o Filho conhece o Pai e de que só por meio dele o Pai é conhecido é uma das declarações cristológicas mais elevadas dos sinóticos. Ela coloca Jesus numa relação única com Deus, que nenhum profeta teve.
Também de modo direto, Jesus é o Senhor que envia e se identifica com seus enviados (10:1, 16). Os setenta e dois vão à frente dele para preparar sua chegada; ouvi-los é ouvi-lo, e rejeitá-los é rejeitá-lo. A missão da Igreja é extensão da presença de Cristo.
Jesus é o mestre que ensina os discípulos a chamar Deus de Pai (11:2). A oração dos discípulos nasce da oração do próprio Jesus. Por meio dele, os crentes entram na relação filial que é própria do Filho, como Paulo explicitará (Rm 8:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Gl 4:6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). E é ele quem, exaltado, derramará o Espírito prometido (At 2:33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
De modo temático, a determinação de Jesus em ir a Jerusalém (9:51) o apresenta como o Servo de Isaías, que firma o rosto diante da afronta (Is 50:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A conexão é amplamente reconhecida pelos comentaristas, embora Lucas não cite o texto.
A leitura de Jesus como o verdadeiro samaritano é tradicional desde os Pais da Igreja e tem valor devocional. Jesus se aproxima da humanidade ferida quando os representantes da religião passam ao largo, paga o preço do cuidado e promete voltar. Mas essa leitura é alegórica e não corresponde ao sentido principal da parábola no contexto, que é ético. Deve, por isso, ser apresentada com prudência.
Aplicações espirituais e práticas:
-
Firmeza de propósito diante do custo. Jesus firmou o rosto para Jerusalém sabendo o que o esperava. Há decisões na vida, como manter a integridade, cumprir uma vocação ou permanecer fiel em meio à oposição, que exigem essa mesma firmeza. Elas não se sustentam pelo entusiasmo do momento, mas pela convicção de que o caminho é o de Deus, mesmo quando custa.
-
Zelo sem violência. Tiago e João quiseram fogo do céu contra quem rejeitou Jesus. A tentação de responder à rejeição com hostilidade, seja em palavras, em redes sociais ou em atitudes, continua presente entre cristãos. Jesus repreende esse espírito e segue para outra aldeia. A firmeza na verdade não autoriza a destruição do outro, e a rejeição de hoje pode ser a colheita de amanhã, como Samaria mostrou.
-
O Reino em primeiro lugar. Os três candidatos tinham motivos razoáveis para adiar o seguimento: segurança, família, despedidas. Jesus não despreza essas coisas, mas não aceita que tenham prioridade sobre o Reino. A pergunta prática é o que temos colocado como condição para obedecer a Deus, e se estamos arando enquanto olhamos para trás.
-
Todos somos enviados. A missão não ficou restrita aos doze; setenta e dois foram enviados. Cada cristão é chamado a preparar o caminho para Jesus nos lugares onde vive e trabalha. O primeiro passo, segundo Jesus, é orar ao Senhor da colheita, e quem ora pela colheita se dispõe a trabalhar nela.
-
A alegria que não depende do sucesso. Os discípulos voltaram entusiasmados com os resultados, e Jesus redirecionou a alegria deles para o fato de que seus nomes estão escritos no céu. Em qualquer área da vida, os resultados oscilam. Quem baseia sua alegria nos resultados fica refém deles. A alegria segura está em pertencer a Deus, independentemente do desempenho.
-
Tornar-se próximo. A parábola do samaritano desloca a pergunta de "quem é meu próximo?" para "de quem eu me torno próximo?". Na prática, isso significa:
- perceber quem está "à beira do caminho" na nossa rotina;
- permitir que a compaixão interrompa nossa agenda;
- gastar tempo e recursos com quem não pode retribuir;
- garantir a continuidade do cuidado, e não apenas o socorro do momento;
- vencer preconceitos étnicos, religiosos ou sociais.
Em seu discurso de 3 de abril de 1968, na véspera de seu assassinato, Martin Luther King Jr. resumiu a parábola com uma inversão: o sacerdote e o levita se perguntaram o que aconteceria com eles se parassem para ajudar, enquanto o samaritano se perguntou o que aconteceria com o homem se ele não parasse.
-
A única coisa necessária. Marta estava ocupada servindo Jesus, mas ansiosa e longe dele. Muitas pessoas dedicadas, inclusive na igreja e no trabalho, vivem esse risco: fazer muito por Deus e pouco com Deus. A orientação de Jesus não é abandonar o serviço, mas colocar a escuta da sua palavra no centro, de onde o serviço passa a nascer sem ansiedade.
-
Orar como filhos. Jesus ensinou os discípulos a chamar Deus de Pai, a pedir primeiro pelo seu nome e pelo seu Reino, e depois pelo pão, pelo perdão e pela proteção. Uma oração que segue esse modelo é equilibrada: começa por Deus, inclui as necessidades concretas e une o perdão recebido ao perdão concedido.
-
Perseverar e pedir o Espírito. O amigo à meia-noite e o pai que dá boas coisas ensinam que a oração não é uma tentativa de convencer um Deus relutante, mas a confiança perseverante num Pai generoso. O maior dom que ele oferece é o próprio Espírito Santo. Pedir o Espírito é pedir a presença de Deus que transforma, consola e capacita para a missão.
Sabedoria para o Cotidiano
Jesus caminhou para Jerusalém com o rosto firme, e no caminho ensinou que seguir a ele envolve três movimentos inseparáveis: ir ao mundo como enviado, aproximar-se de quem está ferido à beira da estrada e sentar-se aos pés do Senhor para ouvir sua palavra. Quem só age se esgota como Marta; quem só escuta pode passar ao largo como o sacerdote. O equilíbrio está em orar como filho a um Pai generoso, que dá o seu próprio Espírito a quem pede. É desse lugar de intimidade que nasce a coragem para a missão e a compaixão que se torna próxima.