Pular para o conteúdo
Farol Bíblico
Início

← Mateus

Mateus · 40 de 66 · Novo Testamento

Mateus — Capítulo 21

Infográfico de “Mateus 21 — Capítulo a capítulo”, gerado automaticamente a partir do estudo publicado, com 7 partes: O Rei manso desce o monte das Oliveiras; O Senhor do templo vira as mesas; Cegos, coxos e o louvor das crianças; A figueira que só tinha folhas; A pergunta pela autoridade; Os dois filhos e a vinha; Os lavradores e o filho lançado fora.

Título do capítulo: O Rei manso, o templo e a vinha
Gênero literário: Evangelho (narrativa da entrada em Jerusalém, com fórmula de cumprimento; gesto profético no templo; controvérsias; ação simbólica da figueira; duas parábolas de juízo dirigidas aos líderes)
Número de versículos: 46

Nota de precisão: este estudo segue a numeração das Bíblias em português. Dois pontos de texto são tratados no lugar próprio: nos vv. 29-31, os manuscritos trazem a parábola dos dois filhos em mais de uma ordem; e o v. 44 falta em alguns manuscritos antigos, embora esteja na maioria deles. A ordem dos acontecimentos difere da de Marcos, como se explica na seção 1. As datas são aproximadas.

🏛️ 1. Contexto Histórico e Cultural

A última semana

O estudo do capítulo 1 apresenta o Evangelho segundo Mateus, a sua autoria, a data provável, os destinatários e a estrutura em cinco discursos. O capítulo 21 abre a última parte do livro: depois da subida desde a Galileia (Mt 19.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 20.17-19), Jesus chega a Jerusalém para a Páscoa. Os capítulos 21 a 23 trazem os confrontos no templo, os capítulos 24 e 25 o quinto discurso, e depois vêm a Paixão e a ressurreição.

O capítulo mostra a cada passo a atenção de Mateus às Escrituras de Israel: Zacarias e Isaías na entrada, Isaías e Jeremias no templo, o Salmo 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) na boca das crianças, Isaías e o Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) na parábola final. É um Evangelho escrito para comunidades que confessavam Jesus como o Messias de Israel, em meio a uma disputa dolorosa com outros judeus; esse dado é decisivo para ler com justiça as palavras duras do fim do capítulo.

Betfagé, Betânia e o monte das Oliveiras

Quem vinha de Jericó chegava a Jerusalém pelo leste, pelo monte das Oliveiras, do outro lado do vale do Cedrom. Betânia, onde Jesus pernoita (v. 17), ficava na encosta oriental, a uns três quilômetros da cidade (Jo 11.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Betfagé, mais perto. O nome costuma ser explicado como casa dos figos verdes, mas a etimologia e a localização exata são discutidas.

O monte tinha peso simbólico: por ele Davi subira chorando na fuga de Absalão (2Sm 15.30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e nele, segundo Zacarias, os pés de Deus se firmariam no dia do SENHOR (Zc 14.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O templo de Herodes

O templo era o segundo templo, reconstruído depois do exílio e ampliado por Herodes, o Grande, a partir de cerca de 20 a.C., numa obra que só terminou poucos anos antes da destruição pelos romanos, em 70 d.C. A área mais externa da esplanada, aberta a todos, é chamada pelos estudiosos de pátio dos gentios; inscrições achadas pelos arqueólogos advertiam os estrangeiros, sob pena de morte, a não passar dali para os pátios internos.

No templo havia comércio necessário ao culto. Os peregrinos vindos de longe precisavam comprar animais sem defeito para os sacrifícios; os pobres ofereciam pombas (Lv 5.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 12.8; Lc 2.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O imposto anual de meio siclo para o templo (Êx 30.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mt 17.24-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) era pago numa moeda determinada, que muitos estudiosos identificam com o siclo de Tiro, de prata de boa liga, e os cambistas faziam a troca cobrando a sua taxa.

Os que governavam a casa

O templo era governado pela aristocracia sacerdotal. O sumo sacerdote era Caifás, no cargo de cerca de 18 a 36 d.C., com o sogro Anás ainda influente (Jo 18.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Chefes dos sacerdotes, anciãos e escribas compunham o Sinédrio, que tratava das questões internas sob a vigilância de Roma; os fariseus, movimento de leigos piedosos, tinham prestígio entre o povo (v. 45). Nas festas, o governador romano vinha de Cesareia, e a cidade cheia de peregrinos era vigiada de perto: a esperança de um rei filho de Davi podia incendiar a multidão.

A ordem dos acontecimentos

Marcos conta que Jesus entrou na cidade, olhou o templo e voltou a Betânia; no dia seguinte amaldiçoou a figueira e purificou o templo; e na manhã seguinte os discípulos viram a figueira seca (Mc 11.11-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mateus junta a purificação ao dia da entrada e narra a figueira de uma só vez, secando na hora. João põe a purificação no começo do ministério (Jo 2.13-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os evangelistas, como os biógrafos antigos, organizavam o material pelo sentido, sem se prender à cronologia exata; há também quem pense que houve duas purificações. Mateus agrupa as cenas para que se veja, numa só sequência, o Rei que chega, o templo que ele julga e a árvore estéril que seca.

📜 2. Resumo Narrativo / Conteúdo do Capítulo

Em Betfagé, junto ao monte das Oliveiras, Jesus manda dois discípulos buscar na aldeia em frente uma jumenta amarrada com o seu jumentinho; se alguém os questionar, devem invocar a necessidade do Senhor. Mateus vê nisso o cumprimento da palavra do profeta sobre o rei que chega a Sião manso, montado num jumento novo. Os discípulos põem os mantos sobre os animais, e Jesus monta. A multidão forra o caminho com mantos e ramos, e os que vão à frente e atrás aclamam o Filho de Davi com o hosana e a bênção do Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) sobre quem chega trazendo o nome do Senhor. A cidade inteira se agita e pergunta quem é aquele homem; as multidões respondem que é Jesus, o profeta vindo de Nazaré, na Galileia (vv. 1-11).

Jesus entra no templo, expulsa os que vendiam e compravam ali, derruba as mesas dos cambistas e os bancos dos vendedores de pombas, e lembra que a casa de Deus foi destinada à oração, e eles a transformaram num esconderijo de bandidos (vv. 12-13).

No templo, Jesus cura cegos e coxos. Os chefes dos sacerdotes e os escribas, vendo os prodígios e ouvindo as crianças gritar hosana ao Filho de Davi, indignam-se e perguntam se ele ouve aquilo. Jesus responde com o Salmo 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), sobre o louvor que Deus faz brotar dos lábios dos pequenos e dos bebês, e vai passar a noite em Betânia (vv. 14-17).

De manhã, com fome, Jesus procura fruto numa figueira à beira do caminho e só encontra folhas. Declara que dela não sairá mais fruto, e a árvore seca na hora. Aos discípulos espantados, ensina que a fé sem dúvida faria isso e mais: poderiam mandar o monte sair do lugar e afundar no mar; e a oração feita com fé será atendida (vv. 18-22).

No templo, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo querem saber de onde vem a autoridade com que ele age e quem a concedeu. Jesus devolve outra pergunta: o batismo de João vinha de Deus ou dos homens? Eles calculam: a primeira resposta os acusaria de não terem crido em João; a segunda os poria contra o povo, que o tinha por profeta. Alegam não saber, e Jesus também não lhes responde (vv. 23-27).

Jesus conta a parábola de um homem com dois filhos. Um diz que não, mas depois muda de ideia e vai à vinha; o outro diz que sim e não vai. Os ouvintes reconhecem que fez a vontade do pai o que foi. Jesus então afirma que os cobradores de impostos e as prostitutas estão passando à frente deles no Reino de Deus: João veio trilhando a justiça, e esses pecadores creram nele, enquanto eles, mesmo diante disso, não se arrependeram nem creram (vv. 28-32).

Por fim, outra parábola. Um proprietário prepara uma vinha com todo o cuidado, arrenda-a a lavradores e viaja. Na colheita, os servos que ele envia para receber a sua parte são espancados, mortos e apedrejados, e o mesmo acontece com um segundo grupo. Por último, envia o filho, na esperança de que fosse tratado com respeito; os lavradores, vendo nele o herdeiro, levam-no para fora da vinha e o matam, para ficar com a herança. Perguntados sobre o que o dono fará, os ouvintes respondem que ele acabará com aqueles criminosos e passará a vinha a outros lavradores, que paguem a sua parte quando for a hora. Jesus lembra o Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), sobre a pedra descartada pelos construtores que se tornou a principal, e declara que o Reino de Deus passará das mãos deles para as de um povo que dê ao Reino o fruto devido; e a pedra quebra quem tropeça nela e esmaga aquele sobre quem desaba. Os chefes dos sacerdotes e os fariseus percebem que ele fala deles e querem prendê-lo, mas temem as multidões, que o tinham por profeta (vv. 33-46).

🔍 3. Análise por Seções (Perícopes)

O capítulo tem duas metades. Na primeira (vv. 1-22), Jesus age; na segunda (vv. 23-46), é questionado e responde com perguntas e parábolas. Liga-as a pergunta da cidade sobre quem ele é (v. 10) e a das autoridades sobre o seu direito de agir (v. 23).

Versículos 1-11 — O Rei manso desce o monte das Oliveiras
Jesus prepara a entrada: não é arrastado pela multidão, escolhe o sinal. A justificativa que os discípulos devem dar, a necessidade de ho kyrios, o Senhor, é ambígua: pode soar como o dono, o Mestre ou o Senhor de tudo, e Mateus deixa o leitor ouvir a terceira.

O v. 4 traz uma das fórmulas de cumprimento próprias de Mateus, que apresentam o acontecimento como realização do que o profeta dissera. A citação junta duas passagens. A abertura vem de Is 62.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o anúncio à filha de Sião de que a sua salvação está chegando; o restante vem de Zc 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o rei que vem a Jerusalém humilde, montado num jumento. Mateus deixa de fora as palavras de Zacarias sobre o rei justo e vitorioso e conserva praus, manso, a palavra com que a antiga tradução grega verteu o hebraico 'ani, pobre, humilde. É a mesma palavra das bem-aventuranças, sobre os mansos que herdam a terra (Mt 5.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a mesma com que Jesus descreveu o próprio coração (Mt 11.29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Rei de Mateus é manso antes de ser forte.

Os dois animais pedem uma explicação honesta. Mateus fala de uma onos, jumenta, e de um pōlos, jumentinho (vv. 2, 7), enquanto Marcos, Lucas e João falam de um só animal (Mc 11.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Lc 19.30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jo 12.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Zacarias, como mostra o estudo de Zc 9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a poesia hebraica diz a mesma coisa duas vezes, a segunda mais precisa: um jumento, isto é, um animal jovem, filho de jumentas. O leitor hebreu entendia um só animal. Muitos críticos acusam Mateus de ter lido o paralelismo como se fossem dois, mas a explicação é fraca: ele conhecia a poesia hebraica, e a sua citação conserva o paralelismo. Os quatro Evangelhos concordam que Jesus montou o animal jovem; um jumento novo, ainda não montado, costumava ir com a mãe, e Mateus registra os dois para mostrar que o fato correspondeu também à letra da profecia. Quando diz que Jesus se sentou sobre eles (v. 7), a palavra pode referir-se aos mantos. O profeta fala de um animal descrito duas vezes; o evangelista, sem contradizê-lo, mostra a cena completa.

Os gestos têm história. Estender os mantos no chão era homenagem ao rei, como na unção de Jeú (2Rs 9.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os ramos lembram as festas de vitória e de purificação do templo nos tempos dos macabeus (1Mc 13.51; 2Mc 10.7) e a festa das Tendas, quando se cantava o Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); João fala de palmas (Jo 12.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O grito é hōsanna, do hebraico hoshi'ah na', salva, por favor (Sl 118.25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Como explica o estudo do Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a súplica virou aclamação festiva; dirigida ao Filho de Davi, com a bênção do Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e um hosana que sobe até as alturas, vira proclamação messiânica.

A cidade eseisthē, foi sacudida, verbo de seismos, terremoto, que Mateus guarda para momentos decisivos (Mt 27.51 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 28.2). Na infância, a cidade se perturbara com a notícia do rei nascido (Mt 2.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); agora, o rei chega. A pergunta pela identidade dele (v. 10) é a do Evangelho inteiro, e as multidões respondem com verdade, mas não com toda a verdade: o profeta de Nazaré (cf. Dt 18.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Versículos 12-13 — O Senhor do templo vira as mesas
Em Mateus, o Rei vai direto ao templo. Exebalen, expulsa, os que vendiam e compravam e derruba as mesas dos cambistas e os assentos dos vendedores de pombas. Não foi uma reforma do comércio, que voltaria no dia seguinte; foi um sinal, à maneira dos profetas.

A palavra que o explica junta dois textos. De Is 56.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) vem a declaração de que a casa de Deus será chamada oikos proseuchēs, casa de oração; Marcos conserva o complemento para todos os povos (Mc 11.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que Mateus e Lucas não trazem. De Jr 7.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) vem a acusação: fizeram dela um spēlaion lēstōn, uma caverna de bandidos. Como mostra o estudo de Jeremias 7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a caverna não é o lugar do roubo, mas o esconderijo para onde o bandido volta depois de roubar lá fora: o povo praticava a injustiça e corria ao templo para sentir-se seguro. Jesus usa a imagem no mesmo sentido; o problema não é só a taxa dos cambistas, mas um culto que se tornou abrigo para uma vida longe de Deus. Jeremias, no mesmo sermão, anunciava ao templo o destino de Siló (Jr 7.12-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e o gesto de Jesus carrega esse aviso, que ele explicará depois (Mt 24.1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os profetas tinham falado de um dia em que o Senhor viria de repente ao seu templo, para purificá-lo (Ml 3.1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e em que não haveria mais comerciante na casa do SENHOR (Zc 14.21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mateus não cita esses textos, mas o leitor familiarizado com eles reconhece quem está entrando.

Versículos 14-17 — Cegos, coxos e o louvor das crianças
Este trecho só existe em Mateus. Cegos e coxos se aproximam de Jesus no templo, e ele os cura. Quando Davi tomou Jerusalém, os cegos e os coxos ficaram associados aos inimigos, e surgiu o dito de que eles não entrariam na casa (2Sm 5.6-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); a lei impedia o sacerdote com defeito físico de oferecer sacrifícios (Lv 21.17-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e textos achados em Qumran mostram grupos que excluíam pessoas com deficiência da assembleia. O Filho de Davi faz o contrário de Davi: no templo, acolhe os que estavam à margem e os restaura, como Isaías anunciara para o tempo da salvação, quando o coxo saltaria como o cervo (Is 35.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os chefes dos sacerdotes e os escribas veem as thaumasia, as maravilhas, ouvem as crianças repetindo o grito da entrada e ēganaktēsan, indignam-se, o mesmo verbo usado para os dez discípulos em Mt 20.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Esperam que Jesus faça as crianças calarem. Ele responde com o Sl 8.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), na forma da antiga tradução grega, que fala de louvor preparado pelos lábios dos pequenos e dos bebês. Como observa o estudo do Salmo 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o salmo dirige esse louvor ao Senhor, cujo nome é majestoso em toda a terra, e Jesus o aceita como dirigido a ele. Os que querem calar as crianças ocupam, sem perceber, o lugar dos adversários do salmo.

Jesus vai a Betânia, onde ēulisthē, pernoita, talvez ao ar livre, como muitos peregrinos na festa.

Versículos 18-22 — A figueira que só tinha folhas
De manhã, com fome, Jesus procura fruto numa figueira e só encontra folhas; a árvore seca parachrēma, na hora. Marcos observa que não era tempo de figos (Mc 11.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Mateus omite a observação. Alguns explicam que, na primavera, as folhas vinham junto com pequenos frutos verdes que os camponeses comiam, e que a árvore só de folhas era promessa enganosa; é possível, mas o ponto do relato não é botânico.

É o único milagre de juízo de Jesus nos Evangelhos, e recai sobre uma árvore, não sobre uma pessoa. Os profetas faziam gestos que eram sermões em ato, como o vaso quebrado de Jeremias (Jr 19.1-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A figueira sem fruto era imagem do povo que não correspondia a Deus (Os 9.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mq 7.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Jeremias, logo depois do sermão do templo, descreve uma figueira sem figos (Jr 8.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Marcos, a figueira emoldura a cena do templo; em Mateus, vem logo depois dela. Nos dois, um culto vistoso, cheio de folhas, sem o fruto da justiça e da oração, está sob juízo. É preciso cautela para não estender o gesto a um povo inteiro. Na parábola de Lucas, a figueira estéril recebe mais um ano de cuidado (Lc 13.6-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e no próprio Mateus o juízo recairá, no fim do capítulo, sobre os que governavam a vinha.

Diante do espanto dos discípulos, Jesus faz da figueira uma lição sobre a fé: a fé sem dúvida faria o mesmo e mais, até mandar o monte sair do lugar e afundar no mar. A imagem era proverbial para o impossível (Mt 17.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Alguns sugerem que o monte, no caminho de Betânia, seria o das Oliveiras (Zc 14.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) ou o do templo; é sugestão, não certeza. A promessa sobre a oração (v. 22) não é um cheque em branco: o mesmo Jesus orará no Getsêmani submetendo o seu pedido à vontade do Pai (Mt 26.39, 42 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); cf. 1Jo 5.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A fé que remove montes não é a força do desejo humano, mas a confiança no Deus que faz o impossível.

Versículos 23-27 — A pergunta pela autoridade
Jesus volta ao templo e ensina. Os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo querem saber a origem da exousia, autoridade, com que ele faz tauta, estas coisas: a entrada, o templo, as curas, o ensino. A pergunta seria legítima para quem guardava a casa, mas vem de quem já decidiu não ouvir.

Jesus responde com outra pergunta, à maneira dos mestres judeus: o batismo de João vinha ex ouranou, do céu, ou dos homens? Céu é aqui, como no Reino dos céus, maneira reverente de dizer Deus. A pergunta não é fuga. A autoridade de Jesus e a de João estão ligadas: foi no batismo de João que os céus se abriram e a voz do Pai declarou Jesus o Filho amado (Mt 3.16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quem reconhecesse João como profeta teria de reconhecer aquele de quem João dava testemunho (Mt 3.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O v. 25 mostra o cálculo deles por dentro: não perguntam o que é verdade, mas o que lhes custa cada resposta, e escolhem a ignorância conveniente (cf. Mt 14.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus, diante de quem não quer saber, também não diz. A verdade, ele já a mostrou em atos.

Versículos 28-32 — Os dois filhos e a vinha
A parábola só existe em Mateus e começa com o ti hymin dokei, a pergunta que convida o ouvinte a julgar (cf. Mt 18.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 22.42). Um homem pede aos dois tekna, filhos, que trabalhem na vinha. É a terceira vinha seguida, depois da dos trabalhadores (Mt 20.1-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e antes da dos lavradores.

O filho que recusa depois metamelētheis, mudou de ideia, arrependido, e foi. O outro responde com uma cortesia vazia, egō, kyrie, eu, senhor, e não vai. Os manuscritos trazem a parábola em mais de uma ordem: em alguns, o filho que recusou e depois foi aparece primeiro; em outros, em segundo, e a resposta dos ouvintes acompanha a ordem. O sentido não muda: fez a vontade do pai aquele que foi. A vontade do Pai, em Mateus, é o critério decisivo (Mt 7.21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 12.50).

Os próprios líderes dão a resposta, e Jesus a aplica: os telōnai, cobradores de impostos, e as pornai, prostitutas, proagousin, estão indo à frente deles no Reino de Deus. É uma das poucas vezes em que Mateus diz Reino de Deus em vez de Reino dos céus (cf. Mt 12.28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 19.24; 21.43). O verbo não diz que a porta se fechou para os líderes; diz que outros estão passando adiante, e o convite continua. A razão vem no v. 32: João veio en hodō dikaiosynēs, trilhando a justiça, e os que pareciam distantes creram nele (cf. Lc 3.12-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 7.29-30), enquanto os que pareciam próximos, mesmo vendo a mudança deles, não mudaram de ideia. O verbo é o mesmo do filho arrependido. Os líderes são o filho que disse sim com a boca; os pecadores públicos, o filho que disse não e depois foi.

Versículos 33-46 — Os lavradores e o filho lançado fora
A última parábola do capítulo começa com o mesmo oikodespotēs, dono da casa, da parábola dos trabalhadores (Mt 20.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e com as palavras de Is 5.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): plantar a vinha, cercá-la, cavar o lagar, construir a torre. Os ouvintes conheciam o cântico da vinha de Isaías e sabiam que a vinha era Israel (Is 5.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Sl 80.8-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mas Jesus muda o foco. Em Isaías, a culpada era a vinha, que deu uvas bravas; aqui, a vinha é boa, e os culpados são os geōrgoi, os lavradores a quem ela foi arrendada. Arrendar terras com o dono ausente era comum.

No kairos tōn karpōn, o tempo dos frutos, os douloi, servos, do dono são espancados, mortos e apedrejados, duas vezes. O ouvinte reconhecia a história dos profetas: Deus enviara os seus servos sem cessar (Jr 7.25-26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2Cr 36.15-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e alguns foram rejeitados, perseguidos e mortos (1Rs 19.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jr 26.20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ne 9.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Zacarias, filho de Joiada, foi apedrejado no pátio do templo (2Cr 24.20-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), caso que Jesus lembrará mais tarde (Mt 23.35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Por último, o dono envia o huios, o filho, na esperança de que fosse tratado com respeito. Os lavradores raciocinam o contrário: matando o herdeiro, ficariam com a herança. Ekbalontes exō, lançam-no fora da vinha e o matam. Mateus e Lucas põem essa ordem (Lc 20.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), enquanto Marcos diz que o mataram e depois o lançaram fora (Mc 12.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); a ordem de Mateus lembra que Jesus foi crucificado fora da cidade (Jo 19.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Hb 13.12-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A parábola traz um retrato do próprio Jesus: o último enviado, distinto de todos os servos, o Filho, o herdeiro. É a mesma consciência de quem afirma que só o Pai conhece de verdade o Filho (Mt 11.27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Perguntados sobre o que o dono fará, os ouvintes, como Davi diante da parábola de Natã (2Sm 12.1-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), pronunciam a sentença contra si mesmos, com um jogo de palavras no grego, kakous kakōs: um fim mau para os maus, e a vinha para quem pague a sua parte na hora certa.

Jesus responde com o Sl 118.22-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): os oikodomountes, construtores, descartaram uma pedra que se tornou kephalē gōnias, cabeça do ângulo. Como explica o estudo do Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), pode ser a pedra angular do alicerce ou a que remata a obra; em qualquer leitura, a rejeitada passa ao lugar principal. A passagem da vinha ao edifício pode parecer brusca, mas muitos estudiosos notam no hebraico um jogo entre ben, filho, e 'even, pedra: o filho morto é a pedra rejeitada. A parábola termina na morte do filho; o salmo anuncia o que Deus fará depois, a ressurreição.

O v. 43, que só Mateus traz, é o mais pesado. O Reino de Deus, diz Jesus, sairá aph' hymōn, das mãos de vocês, e passará a um ethnos, um povo, que dê ao Reino os seus frutos. A quem ele fala? O contexto responde: aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos do povo que lhe pediram as credenciais (v. 23), e aos fariseus que percebem no fim que a parábola é contra eles (v. 45). A vinha não é destruída; muda de mãos. O povo que produz os frutos é a comunidade dos que seguem Jesus, nascida de judeus, os Doze e os primeiros discípulos, e aberta aos gentios. Não é um povo definido pela etnia, mas pelos frutos, e o mesmo critério vale para a igreja, que também pode ser julgada se não os produzir.

O v. 44 junta outra imagem, a da pedra que quebra quem tropeça nela e esmaga aquele sobre quem desaba, linguagem de Is 8.14-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e da pedra de Daniel que destrói os reinos (Dn 2.34-35, 44-45 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O versículo falta em alguns manuscritos antigos, e há quem pense que tenha vindo de Lc 20.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); mas está na maioria dos manuscritos, e muitos estudiosos o consideram original.

Os chefes dos sacerdotes e os fariseus egnōsan, entenderam, que Jesus falava deles, e querem prendê-lo. A parábola começa a cumprir-se no momento em que termina: os lavradores já tramam a morte do filho.

✨ 4. Versículos-Chave

Mt 21.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A citação de Zc 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), aberta por Is 62.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), apresenta o Rei de Israel como manso e montado num jumento. Mateus suprime as palavras sobre a vitória e guarda a mansidão, a mesma das bem-aventuranças (Mt 5.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e do convite aos cansados (Mt 11.29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Não entra um conquistador, mas um rei humilde, que vence pela entrega.

Mt 21.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A palavra de Jesus no templo une Is 56.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Jr 7.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): a casa destinada à oração virou esconderijo de quem pratica a injustiça e busca no culto uma segurança falsa. O versículo põe Jesus na linha dos profetas e adverte toda comunidade de fé que faça do lugar da presença de Deus um abrigo para a vida desonesta.

Mt 21.31-32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A afirmação de que os cobradores de impostos e as prostitutas estão passando à frente dos líderes no Reino de Deus resume a inversão do Evangelho: entra quem se arrepende e crê, não quem diz sim com a boca. A frase consola os que se acham longe e inquieta os que se acham perto.

Mt 21.42-43 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) aplicado por Jesus a si mesmo, a pedra descartada que Deus põe no lugar principal, e o anúncio de que o Reino passará a um povo que dê fruto. Pedro usará o mesmo salmo diante do Sinédrio para anunciar a ressurreição (At 4.10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a primeira carta de Pedro fará de Cristo a pedra viva sobre a qual se ergue a casa espiritual (1Pe 2.4-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

⛪ 5. Temas Teológicos Centrais

O Rei que chega humilde. Mateus apresenta Jesus como o Rei esperado, filho de Davi, mas no modo de Zacarias: sem cavalo de guerra, montado no animal da paz. A realeza dele não nega a de Davi; purifica-a. O mesmo Rei que entra aclamado será coroado de espinhos e terá a sua acusação escrita sobre a cruz (Mt 27.29, 37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O templo e a presença de Deus. O capítulo gira em torno do templo, que Jesus purifica e onde cura, recebe louvor e ensina. O gesto profético anuncia o juízo sobre um culto que perdeu o centro, e a presença de Jesus mostra onde Deus está agora. Mateus já registrara que, em Jesus, havia ali uma grandeza superior à do templo (Mt 12.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A casa aberta à oração de todos os povos se cumpre nele.

Fruto, e não folhas. A figueira, os dois filhos e os lavradores falam da mesma coisa: Deus procura fruto. A religião de folhas, vistosa e estéril, a do filho que diz sim e não vai, a dos lavradores que retêm o que pertence ao dono, está sob juízo. O fruto que Deus espera é o que Isaías chamava de direito e justiça (Is 5.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e o que João Batista chamava de fruto à altura do arrependimento (Mt 3.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Autoridade e rejeição. A pergunta pela autoridade atravessa a segunda metade do capítulo. Jesus age com a autoridade do Pai, confirmada no batismo, mas os que governavam a casa não a reconhecem. A rejeição do Filho é o ápice de uma longa história de rejeição dos profetas, e é também o caminho pelo qual Deus faz da pedra descartada o fundamento de uma casa nova.

✝️ 6. Visão Cristocêntrica — Cristo neste Capítulo

6.1 — A Grande Narrativa: onde este capítulo se encontra no arco redentor?

Mateus 21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) está no portal da Redenção consumada. O Rei prometido a Judá e a Davi chega à cidade de Davi, e a história de Israel converge nesse dia: o cetro de Judá e o jumentinho amarrado à videira (Gn 49.10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), a vinha plantada por Deus, os profetas enviados, o templo. A Queda aparece no culto que virou esconderijo, na árvore sem fruto, nos líderes que preferem a ignorância conveniente, nos lavradores que matam o filho. A resposta de Deus é o Filho rejeitado que se torna pedra angular. A Nova Criação desponta nos cegos e coxos curados no templo e nas crianças que louvam, e se consumará na cidade sem templo, porque a presença do Senhor e do Cordeiro ocupará o lugar dele (Ap 21.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

6.2 — Quem Ele é: o Rei manso, o Senhor do templo, o Filho rejeitado

O Rei manso, Filho de Davi. Jesus, que antes protegia a sua realeza do entusiasmo popular, agora prepara o sinal e aceita a aclamação. Mas o título vem com a mansidão, e o trono para o qual ele caminha é a cruz.

O Senhor do templo. Ele age no templo como dono, e não como visitante. Expulsa, cura, aceita o louvor que o salmo dirige ao Senhor. Malaquias anunciara o Senhor que viria ao seu templo (Ml 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); Mateus mostra Jesus entrando nele com essa autoridade.

O Profeta. As multidões o chamam assim (vv. 11, 46), e ele age como os profetas. É verdade, mas é pouco: os profetas eram servos, ele é o Filho.

O Filho e a pedra. Na parábola, Jesus se apresenta como o Filho amado do dono, o herdeiro enviado por último e morto fora da vinha; no salmo, como a pedra rejeitada que Deus põe no lugar principal. Os dois retratos juntos dizem a sua história inteira: rejeição, morte e exaltação.

6.3 — Como Mateus lê o Antigo Testamento neste capítulo

Cumprimento direto. A fórmula do v. 4 apresenta a entrada como cumprimento de Zc 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): o rei justo e humilde que Zacarias anunciou a um Judá sem rei, retrato que ninguém depois dele preencheu. Jesus o preenche, e ele mesmo prepara o sinal.

Os Salmos na boca do povo e de Jesus. O Salmo 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) dá à multidão o grito da entrada e a Jesus a imagem da pedra; o Salmo 8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) dá às crianças o louvor. São orações de Israel que encontram em Jesus a pessoa a quem melhor se aplicam.

Os profetas como chave. Isaías e Jeremias explicam o gesto no templo; Isaías 5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e a história dos profetas rejeitados dão cenário e enredo à parábola. Mateus lê o Antigo Testamento como uma história que chega ao clímax: Deus enviou servos, e por fim o Filho.

Os paralelos. A entrada, a purificação, a figueira, a pergunta pela autoridade e os lavradores estão também em Marcos (Mc 11.1–12.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e, em boa parte, em Lucas (Lc 19.28–20.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); a entrada e a purificação estão em João (Jo 12.12-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2.13-22). Só Mateus traz as curas e as crianças no templo, a parábola dos dois filhos e o v. 43.

6.4 — A Pessoa e a Obra de Cristo iluminando este capítulo

A missão: entrar para morrer. Jesus não entra em Jerusalém para tomar o poder, mas para ser entregue, como anunciou três vezes. O hosana será respondido de modo inesperado: o Rei salvará morrendo. Na parábola, o Pai envia o Filho sabendo o que os lavradores farão, e o Filho vai.

O Reino que muda de mãos. O Reino passa dos que governavam a vinha aos cobradores de impostos e prostitutas que creram, aos cegos e coxos curados, às crianças que louvam. Não é prêmio para os bons, mas dom para os que se arrependem e creem.

Sem antijudaísmo. A parábola dos lavradores foi usada durante séculos para dizer que Deus rejeitou o povo judeu e o substituiu pelos gentios, e essa leitura alimentou desprezo, violência e perseguição contra judeus, muitas vezes por mãos que se diziam cristãs. Essa leitura deve ser recusada com clareza. Jesus, judeu, fala dentro do templo do seu povo a líderes do seu povo, e o próprio texto diz que eles entenderam que a parábola os atingia (v. 45), enquanto as multidões judaicas o tinham por profeta (v. 46). Os primeiros a produzir os frutos do Reino foram judeus. Paulo, também judeu, afirma que Deus não deixou de lado o povo que escolheu e não volta atrás nos dons que concedeu nem no chamado que fez (Rm 11.1-2, 28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A Igreja Católica, na declaração Nostra Aetate, do Concílio Vaticano II, em 1965, afirmou que a morte de Cristo não pode ser imputada indistintamente a todos os judeus daquele tempo nem aos de hoje, e que os judeus não devem ser apresentados como rejeitados ou amaldiçoados por Deus; muitas igrejas protestantes fizeram declarações semelhantes. Lida assim, a parábola não acusa um povo; adverte todo aquele que recebe a vinha de Deus para cuidar dela.

O que Ele pede dos discípulos. Louvor de criança, sem cálculo; fé que ora; arrependimento que transforma o não em obediência; e fruto, entregue a seu tempo ao dono da vinha.

6.5 — O Evangelho no capítulo

O Evangelho de Mateus 21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) tem a forma de uma chegada e de uma rejeição. O Rei chega manso, abre os olhos dos cegos, faz andar os coxos e aceita o louvor das crianças; os que governavam a casa o recusam e tramam a sua morte. Mas a rejeição não é o fim. A pedra descartada é posta por Deus no lugar principal, e o Filho morto fora da vinha se torna o fundamento de uma casa nova, aberta aos cobradores de impostos, às prostitutas e a todos os que se arrependem. Pregar este capítulo é perguntar ao ouvinte quem é aquele que entra na cidade e ouvir a resposta inteira: o Filho enviado pelo Pai, que veio buscar fruto e, não o encontrando, deu a própria vida para que houvesse. É convidar o filho que disse não a ir agora à vinha, e advertir o que disse sim a não parar nas palavras.

🔗 7. Conexões Bíblicas (Teologia Bíblica Canônica)

Na história da Igreja, a entrada em Jerusalém tornou-se o Domingo de Ramos, que abre a Semana Santa, e o hosana com a bênção do Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) entrou na oração eucarística de muitas tradições.

🌍 8. Aplicação Prática Contemporânea com Fundamento Cristológico

Receber o Rei como ele vem. A multidão que gritou hosana esperava, em boa parte, um libertador político. Também hoje se quer um Jesus que resolva os problemas do nosso jeito, com cavalo e espada. Ele continua chegando manso, e recebê-lo é aceitar o seu modo de reinar, mesmo quando ele não vence as batalhas que escolhemos.

Deixar Jesus entrar no templo. A pergunta de Jeremias e de Jesus vale para a igreja e para cada cristão: o culto é encontro com Deus ou esconderijo para uma vida que não muda? Há igrejas que viraram negócio, púlpitos que vendem bênçãos, cultos que tranquilizam quem explora o próximo durante a semana. O zelo de Jesus é o mesmo, e o juízo, lembra Pedro, começa pelos de dentro (1Pe 4.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Abrir espaço para os que estavam fora. No templo purificado entram cegos, coxos e crianças. A igreja que segue Jesus abre lugar para as pessoas com deficiência, para os que o mundo considera improdutivos e para o louvor simples dos pequenos.

Mais fruto que folhas, mais obra que palavra. É fácil ser o filho que diz sim: frequentar, cantar, concordar. A parábola pergunta quem foi à vinha. E consola quem um dia disse não a Deus: o filho que recusou e depois foi fez a vontade do pai. Nunca é tarde para mudar de ideia e obedecer.

Liderar a vinha como arrendatário. A parábola dos lavradores fala a todo líder religioso, e antes de tudo aos da igreja. A vinha não é nossa. Pastores, conselhos, denominações e instituições cristãs são arrendatários, e o Dono virá buscar o fruto. O mesmo juízo que caiu sobre os líderes do templo pode cair sobre uma igreja que se apropria da vinha, cala os profetas e esquece o Filho (Ap 2.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

🤔 9. Perguntas para Reflexão e Estudo

  1. Que tipo de rei a multidão esperava quando gritou hosana? Em que o Rei de Zc 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e de Mt 21.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) corrige as nossas expectativas sobre Jesus?
  2. Como explicar os dois animais de Mt 21.2-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) à luz do paralelismo de Zc 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)?
  3. O que Jesus condenou no templo, além do comércio? Que formas a caverna de bandidos de Jr 7.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) pode tomar na igreja de hoje?
  4. Com qual dos dois filhos da parábola você se parece mais? O que significaria, concretamente, ir à vinha nesta semana?
  5. Por que é um erro ler a parábola dos lavradores como rejeição do povo judeu? A quem ela se dirige, e o que ela diz à igreja?
  6. Para meditação e oração: junte-se às crianças no templo e louve o Filho de Davi. Peça que ele entre no templo da sua vida, vire as mesas que precisam ser viradas e faça nascer fruto onde só havia folhas.

📚 10. Para Aprofundamento

Cristocêntrica / Teologia Bíblica:

Comentários de Mateus:

  • R. T. France — The Gospel of Matthew (NICNT, Eerdmans, 2007); e Mateus: introdução e comentário (Vida Nova, série Cultura Bíblica)
  • Craig S. Keener — The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary (Eerdmans, 2009)
  • W. D. Davies e Dale C. Allison — The Gospel According to Saint Matthew (International Critical Commentary, T&T Clark, 3 vols., 1988-1997)
  • Donald A. Hagner — Matthew 14–28 (Word Biblical Commentary, Word, 1995)

Sobre as parábolas e o contexto judaico:

  • Klyne R. Snodgrass — Stories with Intent: A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus (Eerdmans, 2008), sobre os dois filhos e os lavradores
  • Concílio Vaticano II — declaração Nostra Aetate (1965), n. 4

Sabedoria para o Cotidiano
O Rei que entrou em Jerusalém montado num jumento ainda chega assim: manso, sem forçar a porta, abrindo os olhos dos cegos e acolhendo o louvor dos pequenos. Deixe que ele entre no templo da sua vida e vire as mesas que transformaram a fé em esconderijo; ele não quer folhas, quer fruto. Se um dia você disse não a Deus, ainda pode ir à vinha; se disse sim, não fique só na palavra. A vinha não é sua, é do Dono, e o Filho rejeitado pelos construtores é a pedra sobre a qual vale a pena edificar tudo.

Ficou com alguma dúvida sobre este capítulo?

Pergunte ao Farol

Interpretação e comentários da Bíblia. Esta página não reproduz texto bíblico protegido: traz referência, interpretação e comentário.

Conteúdo criado com os recursos de inteligência artificial da plataforma, com a curadoria do Pastor Mário Levy. Ainda assim, a IA pode cometer erros — na dúvida, confira na própria Bíblia.