Pular para o conteúdo
Farol Bíblico
Início

← Mateus

Mateus · 40 de 66 · Novo Testamento

Mateus — Capítulo 23

Infográfico de “Mateus 23 — Capítulo a capítulo”, gerado automaticamente a partir do estudo publicado, com 5 partes: A cátedra de Moisés e o único Mestre; Os primeiros ais: portas fechadas e juramentos; O essencial esquecido e a aparência limpa; Os túmulos dos profetas e o sangue de Abel a Zacarias; A galinha e os pintinhos: o lamento sobre Jerusalém.

Título do capítulo: O Mestre que denuncia e lamenta
Gênero literário: Evangelho (discurso de Jesus às multidões e aos discípulos no templo de Jerusalém: advertência contra a religião de aparência e contra os títulos de honra; sete "ais" proféticos dirigidos a escribas e fariseus; e o lamento sobre Jerusalém, com que Jesus encerra o seu ensino público e deixa o templo)
Número de versículos: 39

Nota de precisão: este estudo segue a numeração das Bíblias em português. O v. 14 não está nos manuscritos mais antigos e aparece entre colchetes ou em nota em muitas Bíblias; a numeração foi mantida, e o versículo é tratado no lugar próprio. No v. 38, a palavra que qualifica a casa como deserta falta em alguns manuscritos importantes, sem mudança de sentido. A identificação do Zacarias do v. 35 é discutida e recebe tratamento honesto na seção 3. Os textos rabínicos lembrados aqui foram escritos depois do século I e servem só como ilustração, com cautela.

🏛️ 1. Contexto Histórico e Cultural

O lugar do capítulo no Evangelho

O Evangelho segundo Mateus não traz o nome do autor no texto; a tradição antiga o atribui ao apóstolo Mateus, o publicano chamado também Levi (Mt 9.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mc 2.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A maioria dos estudiosos pensa que ele usou Marcos e uma fonte comum com Lucas, chamada "Q"; a data vai de antes de 70 d.C. a 80 ou 90 d.C., conforme a leitura. Escreve, ao que parece, para comunidades de judeus que creram em Jesus, em tensão com as sinagogas vizinhas. O estudo do capítulo 1 apresenta o livro com mais vagar.

O capítulo 23 são as últimas palavras públicas de Jesus no templo. Os debates do capítulo 22 terminaram com o silêncio dos adversários (Mt 22.46 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); agora ele se volta para as multidões e para os discípulos. O discurso tem três movimentos: a advertência contra a liderança de aparência (vv. 1-12), os sete "ais" (vv. 13-36) e o lamento sobre Jerusalém (vv. 37-39). Logo depois, Jesus sai do templo e anuncia a sua destruição (Mt 24.1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Alguns estudiosos leem os capítulos 23 a 25 como um só discurso, o quinto do livro, fechado pela fórmula de Mt 26.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); outros veem no 23 uma peça própria, que faz contraponto ao Sermão do Monte: lá, as bem-aventuranças abrem o primeiro discurso (Mt 5.3-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); aqui, os "ais" encerram o ministério público.

Lucas tem boa parte deste material em outro contexto, num jantar em casa de um fariseu, com seis "ais" (Lc 11.37-52 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e o lamento sobre Jerusalém no caminho para a cidade (Lc 13.34-35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Marcos tem só uma advertência curta contra os escribas que gostam de honras e exploram viúvas (Mc 12.38-40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Escribas e fariseus

Os escribas eram os especialistas no texto da Lei, copistas, mestres e juristas; muitos eram fariseus, mas não todos. Os fariseus eram um movimento de leigos que queria levar a santidade do templo à vida de todo dia, na mesa, no trabalho e na família, e que guardava tradições para aplicar a Lei a situações novas. Em muitos pontos, Jesus estava mais perto deles do que de qualquer outro grupo: criam na ressurreição, nos anjos e na providência, oravam, jejuavam, davam esmolas e amavam a Escritura.

O Novo Testamento não os pinta todos iguais. Nicodemos, fariseu e mestre de Israel, procurou Jesus, defendeu-o e ajudou a sepultá-lo (Jo 3.1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 7.50-51; 19.39). Gamaliel aconselhou prudência diante dos apóstolos (At 5.34-39 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Fariseus avisaram Jesus de que Herodes queria matá-lo (Lc 13.31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo se apresenta como fariseu (Fp 3.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); At 23.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e havia fariseus que creram entre os primeiros discípulos de Jerusalém (At 15.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os "ais" de Mt 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) não descrevem cada fariseu, e sim um modo de viver a religião que Jesus encontrava entre os líderes do seu tempo e que pode aparecer em qualquer tempo.

Uma crítica de dentro

O tom do capítulo é duro, e é preciso ouvi-lo no seu lugar. Jesus fala como profeta de Israel a Israel, na tradição de Isaías, que chamava os chefes de Jerusalém de governantes de Sodoma (Is 1.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), de Jeremias, que denunciou a confiança no templo de quem roubava e matava (Jr 7.1-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), de Amós e de Miqueias (Am 5.21-24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mq 3.9-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A crítica à hipocrisia religiosa era também uma crítica que o próprio judaísmo fazia. Os textos de Qumran chamam alguns adversários, que muitos identificam com fariseus, de buscadores de coisas fáceis; o Talmude, séculos depois, conserva listas de tipos de fariseus, quase todos caricaturas de piedade fingida, e um conselho atribuído ao rei Alexandre Janeu à sua mulher para temer não os fariseus, mas os hipócritas pintados que se fazem passar por eles.

Além disso, a polêmica antiga tinha convenções que hoje soam excessivas. Filósofos, escolas judaicas e grupos rivais trocavam insultos fortes, como mostrou o estudioso Luke Timothy Johnson num artigo conhecido sobre o tema. E muitos estudiosos pensam que Mateus escreve num tempo de separação dolorosa entre as comunidades que seguiam Jesus e as sinagogas reorganizadas depois de 70 d.C. Era uma briga de família.

O mau uso deste capítulo

Durante séculos, textos como este foram arrancados do seu contexto e usados contra o povo judeu, para alimentar desprezo, segregação e perseguição; a palavra "fariseu" chegou aos dicionários como sinônimo de hipócrita. É um uso que contradiz o próprio Jesus, judeu que chorou sobre Jerusalém (Lc 19.41 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Este estudo o recusa explicitamente. O Concílio Vaticano II, na declaração Nostra Aetate (1965), afirmou que a morte de Cristo não pode ser imputada indistintamente a todos os judeus de então nem aos de hoje, e deplorou toda forma de antissemitismo; várias igrejas protestantes, sobretudo depois do Holocausto, fizeram declarações no mesmo sentido. A leitura fiel de Mt 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) começa pela própria casa: os "ais" falam, antes de tudo, aos líderes da igreja e a cada cristão que confunde fé com aparência.

📜 2. Resumo Narrativo / Conteúdo do Capítulo

Jesus fala às multidões e aos discípulos. Os escribas e os fariseus ocupam a cátedra de Moisés; por isso, o ensino que eles transmitem deve ser acolhido, mas o exemplo deles não deve ser seguido, porque o que dizem não chega ao que fazem (vv. 1-3). Impõem aos outros cargas pesadas, que eles mesmos não se dispõem a aliviar nem um pouco (v. 4). A piedade deles é vitrine: filactérios largos, franjas compridas, assentos de destaque nas festas e nas sinagogas, reverências em público e o tratamento de rabi (vv. 5-7). Aos discípulos Jesus proíbe os títulos de rabi, de pai e de guia: o mestre deles é um só, o Pai deles é o do céu, o guia é o Cristo, e entre eles só há irmãos. A grandeza se mede pelo serviço, e Deus inverte as posições de quem se eleva e de quem se abaixa (vv. 8-12).

Seguem os "ais". Trancam o acesso ao Reino dos céus: ficam de fora e barram quem tenta passar (v. 13). [O v. 14, ausente dos manuscritos mais antigos, acusa-os de explorar viúvas e de encobrir isso com orações compridas.] Não poupam viagens para ganhar um único convertido, e depois o deixam pior do que eles, mais exposto ainda ao juízo (v. 15). Guias que não enxergam, ensinam que jurar pelo templo não obriga, mas jurar pelo ouro do templo, sim; que jurar pelo altar não obriga, mas pela oferta sobre ele, sim. Jesus mostra o absurdo: o templo santifica o ouro, o altar santifica a oferta, e quem jura por eles jura pelo Deus que habita no templo e reina no céu (vv. 16-22).

Separam o dízimo das ervas do quintal e deixam de lado o que pesa mais na Lei, a justiça, a misericórdia e a fidelidade; o essencial devia vir sem prejuízo do restante. Cuidam de não engolir um mosquito e engolem um camelo (vv. 23-24). Lavam a parte de fora da louça, enquanto o conteúdo vem do roubo e da gula; a limpeza tem de começar por dentro (vv. 25-26). Jesus os compara aos túmulos pintados de cal, vistosos para quem passa e tomados por dentro de restos mortais: a aparência de justiça cobre a hipocrisia e o desprezo à Lei (vv. 27-28). Honram com monumentos os profetas e os justos do passado e garantem que, no tempo dos pais, não teriam tomado parte no assassinato deles; ao chamá-los de pais, confessam a filiação, e Jesus os desafia a completar a obra deles (vv. 29-32). Com a dureza das palavras de João Batista, pergunta como escaparão do juízo (v. 33). Anuncia que enviará mensageiros e que eles serão mortos e perseguidos, e que a responsabilidade por todo o sangue inocente da história, do de Abel ao de Zacarias, filho de Baraquias, morto entre o santuário e o altar, cairá sobre aquela geração (vv. 34-36).

Por fim, o lamento. Jesus chama Jerusalém pelo nome, duas vezes, e lembra a sua história de violência contra os profetas e os mensageiros. Diz que muitas vezes desejou abrigar os filhos da cidade, como a galinha recolhe a ninhada sob as asas, e encontrou recusa. A casa ficará entregue a eles, vazia. E a cidade não o verá até saudá-lo com a bênção do Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) (vv. 37-39).

🔍 3. Análise por Seções (Perícopes)

O capítulo vai do ensino ao pranto. Começa com uma lição para os discípulos sobre o que não devem ser, sobe de tom nos sete "ais" e termina num lamento em que o juiz fala como mãe. O "ai", ouai, não é praga: é o grito fúnebre dos profetas diante de uma desgraça que se aproxima (Is 5.8-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Hc 2.6-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), a mistura de denúncia e de luto. Quem lê só a denúncia e esquece o luto lê metade do capítulo.

Versículos 1-12 — A cátedra de Moisés e o único Mestre
O discurso é dirigido às multidões e aos discípulos, não aos escribas e fariseus; eles só serão interpelados a partir do v. 13.

A kathedra Mōyseōs, cátedra de Moisés, pode ser figura da autoridade de ensinar a Lei; alguns a ligam a assentos de pedra encontrados em sinagogas antigas, como a de Corazim, de séculos posteriores. O v. 3 é surpreendente: Jesus manda acolher o que eles ensinam e recusar o que fazem. Como entender isso, se em outros lugares ele rejeitou tradições deles (Mt 15.1-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e mandou tomar cuidado com o seu fermento, isto é, o seu ensino (Mt 16.6, 12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))? As leituras principais são três: Jesus reconhece a autoridade deles enquanto leem e transmitem Moisés, não as suas tradições; ou fala com ironia, preparando a crítica que vem; ou estabelece um princípio, o de que a incoerência do mestre não anula a verdade da Escritura que ele lê. O problema central é a distância entre o dizer e o fazer, tema que atravessa Mateus (Mt 7.21-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 21.28-32).

O v. 4 descreve o legalismo que pesa sobre os outros: interpretações cada vez mais minuciosas, que transformam a Lei num fardo, e nenhuma disposição para ajudar a carregá-lo. O contraste com Jesus é deliberado: ele chamara para junto de si os exaustos e oprimidos e oferecera um jugo que não esmaga (Mt 11.28-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os phylaktēria, filactérios ou tefilin, eram caixinhas de couro com trechos da Lei, presas ao braço e à testa durante a oração, em obediência a Dt 6.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 11.18 (cf. Êx 13.9, 16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); os kraspeda, franjas ou tsitsit, eram os fios nas pontas do manto, que lembravam os mandamentos (Nm 15.38-40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Dt 22.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus não condena nem uns nem outros; ele mesmo usava as franjas, que a mulher doente tocou (Mt 9.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 14.36). Condena o tamanho: o que era para lembrar a Deus virou propaganda de si. É o mesmo diagnóstico do Sermão do Monte sobre a esmola, a oração e o jejum feitos para os outros verem (Mt 6.1-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Os vv. 8-10 proíbem três títulos: rabbi, meu mestre, patēr, pai, e kathēgētēs, palavra rara que designava o tutor ou guia de estudos. As razões são teológicas: há um só Mestre, um só Pai, um só guia, o Cristo, e os discípulos são todos adelphoi, irmãos. É preciso equilíbrio. O Novo Testamento chama alguns de mestres na igreja (At 13.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ef 4.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Tg 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Paulo se apresenta como pai dos coríntios no Evangelho (1Co 4.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e chama Timóteo de filho (1Tm 1.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O alvo de Jesus não é o vocabulário, e sim a hierarquia de prestígio que põe um discípulo acima dos irmãos e o faz depender da reverência deles. Vale para o padre, para o pastor, para o apóstolo autodeclarado, para o doutor e para o líder de qualquer igreja: qualquer título que roube a Cristo o lugar de único Mestre e quebre a fraternidade cai sob esta palavra.

Os vv. 11-12 resumem a ética do Reino. A grandeza se mede pelo serviço, diakonos, e Deus inverte as posições: rebaixa quem se põe no alto e levanta quem se põe embaixo. Jesus já o dissera aos discípulos que disputavam lugares (Mt 20.25-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Lucas o repete em outros contextos (Lc 14.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 18.14).

Versículos 13-22 — Os primeiros ais: portas fechadas e juramentos
A partir do v. 13 o discurso se volta, em segunda pessoa, aos escribas e fariseus, chamados hypokritai. A palavra vinha do teatro: o hypokritēs era o ator que falava por trás de uma máscara. Em Mateus, é quem vive uma religião que não corresponde ao coração (Mt 6.2, 5, 16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 15.7-8).

O primeiro "ai" (v. 13) é o mais grave: eles têm as chaves do conhecimento, como diz Lucas (Lc 11.52 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e usam-nas para trancar a porta do Reino. Não entram, porque rejeitam o Messias, e impedem quem quer entrar, porque desviam o povo dele. É o oposto das chaves que Jesus confia a Pedro para abrir (Mt 16.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O v. 14 não está nos manuscritos mais antigos e mais confiáveis; em alguns manuscritos posteriores aparece antes do v. 13, em outros depois, sinal de que foi acrescentado. O seu conteúdo é o de Mc 12.40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Lc 20.47 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): explorar as viúvas sob a capa de longas orações. É palavra autêntica de Jesus, preservada nos outros Evangelhos, mas provavelmente não pertence ao texto original de Mateus. As Bíblias que mantêm a numeração o põem entre colchetes ou em nota, e não há motivo de inquietação: nada da fé depende dele.

O segundo "ai" (v. 15) trata do zelo missionário. O prosēlytos era o gentio que se convertia plenamente ao judaísmo. O alcance da missão judaica naquele tempo é discutido; Jesus não critica o zelo, e sim o resultado: o convertido herda o pior dos seus mestres e se torna, com o zelo do recém-chegado, duas vezes mais filho da geena, isto é, destinado ao juízo. A advertência serve a toda missão que faz adeptos de um grupo em vez de discípulos de Cristo.

O terceiro "ai" (vv. 16-22) chama-os de hodēgoi typhloi, guias cegos, expressão que Jesus já usara (Mt 15.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O tema são as fórmulas de juramento. A literatura rabínica posterior registra discussões sobre quais fórmulas obrigavam e quais não; Jesus denuncia a casuística que cria saídas para não cumprir a palavra. Os argumentos sobem em escada: o templo é maior que o ouro, o altar maior que a oferta, e, no fim, todo juramento envolve Deus, que habita no templo e tem o céu por trono (Is 66.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O ensino retoma o do Sermão do Monte, em que Jesus pedira que o sim e o não dos discípulos bastassem (Mt 5.33-37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quem procura brechas para não cumprir a palavra já perdeu o temor de Deus.

Versículos 23-28 — O essencial esquecido e a aparência limpa
O quarto "ai" (vv. 23-24) é o centro teológico do capítulo. A Lei mandava dar o dízimo dos produtos da terra (Lv 27.30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Dt 14.22-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e os fariseus o estendiam às ervas miúdas do quintal: hēdyosmon, hortelã, anēthon, endro, e kyminon, cominho. Jesus não ridiculariza o cuidado; diz que eles deixaram de lado ta barytera tou nomou, o que pesa mais na Lei: krisis, justiça, o direito praticado; eleos, misericórdia; e pistis, fidelidade, a lealdade a Deus e aos outros. São os mesmos três eixos de Mq 6.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o direito, o amor leal e o caminhar humilde com Deus, como mostra o estudo de Mq 6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) neste acervo; e Os 6.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), que Mateus cita duas vezes (Mt 9.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 12.7), diz o mesmo. Jesus acrescenta que se devia praticar o mais pesado sem deixar de lado o resto: ele não troca a obediência miúda pela grande, mas põe cada uma no seu lugar.

O v. 24 é uma imagem cômica, provavelmente com jogo de palavras no aramaico, em que mosquito e camelo soariam parecidos, qalma e gamla, como muitos sugerem. O fariseu escrupuloso filtrava o vinho num pano para não engolir um inseto impuro (Lv 11.20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e, sem perceber, engolia um camelo inteiro, o maior animal impuro que se conhecia (Lv 11.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O cuidado com o pequeno, quando esquece o grande, vira caricatura.

O quinto "ai" (vv. 25-26) passa à pureza dos utensílios, assunto de debates entre as escolas da época, registrados mais tarde na literatura rabínica. O copo e o prato limpos por fora estão cheios, por dentro, de harpagē, rapina, e akrasia, descontrole: o conteúdo foi obtido com injustiça e consumido com cobiça. A ordem de limpar primeiro o interior desloca a questão do ritual para o coração, como em Mt 15.10-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).

O sexto "ai" (vv. 27-28) leva a imagem ao extremo. No mês anterior à Páscoa, segundo uma tradição registrada depois na Mixná, os túmulos eram pintados de cal para que os peregrinos os vissem e não se tornassem impuros ao tocá-los (Nm 19.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O branco que brilhava ao sol era, portanto, um aviso de impureza. Jesus compara os líderes a esses túmulos: aparência de justiça, interior de hypokrisis e anomia, palavra que Mateus usa para o desprezo prático à vontade de Deus (Mt 7.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 24.12). Os que se diziam guardiões da Lei viviam, por dentro, como se ela não existisse.

Versículos 29-36 — Os túmulos dos profetas e o sangue de Abel a Zacarias
O sétimo "ai" (vv. 29-32) é o mais irônico. Na época de Jesus, honrar os túmulos de profetas e justos era forma de piedade, e há monumentos funerários no vale do Cedrom, de época helenística e romana, que a tradição posterior ligou a figuras bíblicas. Os líderes dizem que, se tivessem vivido nos dias dos pais, não teriam participado da morte dos profetas. Jesus toma a frase ao pé da letra: ao chamar de pais os assassinos, confessam ser filhos deles, e estão a ponto de agir como eles. A ordem de completar a medida dos pais (v. 32) é ironia profética, com eco da medida da iniquidade que precisava encher-se antes do juízo (Gn 15.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O v. 33 retoma a imagem com que João Batista recebera fariseus e saduceus (Mt 3.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), crias de serpentes, e a pergunta sobre o juízo da geena. A dureza não é ódio: é a linguagem do profeta que vê a ruína e grita.

O v. 34 traz uma das afirmações cristológicas mais fortes do capítulo: Jesus se apresenta como quem envia profetas, sábios e escribas. Em Lucas, a frase paralela é atribuída à Sabedoria de Deus (Lc 11.49 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); em Mateus, quem fala como a Sabedoria divina é o próprio Jesus. Os enviados são os missionários cristãos, e a morte, a cruz, o açoite e a perseguição que os esperam já tinham sido anunciados no discurso da missão (Mt 10.17-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O v. 35 fala de todo o sangue justo derramado sobre a terra, de Abel a Zacarias. Abel é o primeiro justo morto na Escritura, cujo sangue clama do chão (Gn 4.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Zacarias é mais difícil. Muitos estudiosos o identificam com Zacarias, filho do sacerdote Joiada, apedrejado por ordem do rei Joás no pátio do templo, e que, ao morrer, pediu que Deus visse e pedisse contas (2Cr 24.20-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O lugar coincide, entre o santuário e o altar, e Crônicas fecha a ordem tradicional da Bíblia hebraica; de Abel a Zacarias seria, então, do primeiro ao último assassinato de um justo narrado nas Escrituras de Israel, de Gênesis a Crônicas.

A dificuldade é que Mateus o chama filho de Baraquias, e o filho de Baraquias, ou Berequias, é o profeta Zacarias, autor do livro, cuja morte a Escritura não registra (Zc 1.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Lucas não dá o nome do pai (Lc 11.51 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). As explicações são várias, e nenhuma resolve tudo. Alguns pensam que, cedo na transmissão, os dois Zacarias se confundiram; uma tradição judaica posterior chegou a atribuir ao profeta uma morte violenta no templo. Um dos grandes códices antigos, o Sinaítico, na mão do primeiro copista, não traz o nome do pai, e Jerônimo conta que o evangelho usado pelos nazarenos lia filho de Joiada. Outros sugerem que Joiada tivesse outro nome, ou que Baraquias fosse um antepassado, hipóteses sem apoio direto no texto. Há ainda quem pense num Zacarias morto no templo durante a guerra judaica, mencionado por Josefo, mas Jesus fala de um fato passado, e a proposta tem pouca aceitação. Como diz o estudo de 2Cr 24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) deste acervo, o mais prudente é reconhecer a dificuldade: o sentido da frase não depende da solução. Jesus fala da história inteira do sangue inocente derramado pelo povo que devia ouvir os mensageiros de Deus.

O v. 36 diz que tudo isso virá sobre tēn genean tautēn, aquela geração, a mesma expressão de Mt 24.34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). O horizonte imediato é a destruição de Jerusalém, uns quarenta anos depois. Não é uma culpa que passa de pai para filho pelos séculos, nem um veredito sobre o povo judeu como tal: Ezequiel já ensinara que cada geração responde pelo próprio pecado (Ez 18.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e é exatamente isso que o texto diz, ao falar de quem repete a obra dos pais.

Versículos 37-39 — A galinha e os pintinhos: o lamento sobre Jerusalém
A denúncia vira pranto. O nome repetido, Jerusalém, Jerusalém, tem a cadência do lamento de Davi por Absalão (2Sm 18.33 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A cidade é descrita pela sua história de violência contra os mensageiros de Deus, como no caso de Zacarias e de Urias (2Cr 24.21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jr 26.20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O que Jesus diz em seguida só faz sentido se ele fala como Deus. O advérbio posakis, quantas vezes, supõe uma história de visitas que ultrapassa os anos do seu ministério. A imagem é materna e humilde: não a águia, mas a galinha que recolhe a ninhada sob as asas quando vem o perigo. As Escrituras de Israel já falavam do abrigo debaixo das asas de Deus (Dt 32.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 2.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Sl 91.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e da ave que protege Jerusalém (Is 31.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus assume o lugar de Deus que abriga, e o que o detém não é falta de poder, mas a recusa da cidade. A vontade de Deus de salvar não força a porta.

O v. 38 anuncia que a casa ficará entregue a eles, vazia. A casa pode ser o templo, a cidade ou a própria dinastia, e as três se tocam. Jeremias anunciara que Deus deixaria a sua casa e que o palácio se tornaria ruína (Jr 12.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 22.5). Logo depois, Jesus sai do templo (Mt 24.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e muitos intérpretes veem na cena o eco da glória de Deus que, em Ezequiel, abandona o templo antes da destruição (Ez 10.18-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 11.22-23). A presença de Deus em pessoa deixa a casa.

O v. 39 fecha com esperança. A cidade não o verá de novo até saudá-lo com a bênção do Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a mesma com que as multidões o receberam dias antes (Mt 21.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Como mostra o estudo do Sl 118 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) neste acervo, os intérpretes divergem sobre o alcance da frase: alguns veem nela a promessa de que Israel receberá o Messias, à luz de Rm 11.25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); outros, o reconhecimento que todos terão de prestar quando ele voltar. Em qualquer leitura, a última palavra de Jesus a Jerusalém não é a condenação, mas um "até".

✨ 4. Versículos-Chave

Mt 23.11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A grandeza entre os discípulos se mede pelo serviço, e Deus inverte as posições de quem se põe no alto e de quem se põe embaixo. É a regra de toda liderança cristã, vivida primeiro por Jesus, cuja missão foi o serviço até a entrega da vida (Mt 20.28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e que lavou os pés dos discípulos (Jo 13.12-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Paulo a canta no hino do Cristo que se esvaziou e foi exaltado (Fp 2.5-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

Mt 23.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus denuncia o dízimo minucioso das ervas que convive com o abandono da justiça, da misericórdia e da fidelidade, o que pesa mais na Lei. O versículo ecoa Mq 6.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Os 6.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e se tornou referência permanente contra a religião que inverte as prioridades de Deus. O detalhe final impede o erro oposto: o essencial não dispensa o resto, mas o põe no seu lugar.

Mt 23.37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus lamenta Jerusalém, que muitas vezes ele quis abrigar como a galinha abriga a ninhada, e que recusou. O versículo mostra o coração de Deus no juízo, que não é indiferença nem vingança, mas dor. É uma das raras imagens maternas que Jesus usa para si, testemunho da vontade salvadora de Deus, que convida e não violenta.

Mt 23.39 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A última frase do ministério público de Jesus em Mateus guarda um futuro: Jerusalém o verá de novo quando o saudar com a bênção do Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). O juízo anunciado não é a palavra final de Deus sobre a cidade.

⛪ 5. Temas Teológicos Centrais

A religião de aparência e a pureza do coração. O fio que une os "ais" é a distância entre o exterior e o interior: o que se diz e o que se faz, a franja e o coração, o copo e o conteúdo, o túmulo caiado e os ossos. Isaías já denunciava o culto de palavras de um povo cujo coração estava em outro lugar (Is 29.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), citado em Mt 15.8-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus pede uma justiça maior que a dos escribas e fariseus (Mt 5.20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), não mais escrupulosa, e sim mais profunda: a pureza de coração a que ele prometeu a visão de Deus (Mt 5.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

A liderança como serviço. O capítulo é, antes de tudo, uma lição para os discípulos sobre o poder religioso. Títulos, lugares de honra, reverência, controle sobre a consciência alheia, cargas impostas e nunca carregadas: tudo isso é o contrário do Reino, onde há um só Mestre e todos são irmãos. O Novo Testamento volta ao tema muitas vezes, pedindo aos presbíteros que pastoreiem sem dominar (1Pe 5.2-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e lembrando que os mestres serão julgados com mais rigor (Tg 3.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

O mais pesado da Lei. Jesus não abole a Lei; mostra o seu centro. A justiça, a misericórdia e a fidelidade são o peso que sustenta tudo o mais, como o amor a Deus e ao próximo do capítulo anterior (Mt 22.37-40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Uma obediência que acerta nos detalhes e erra no essencial engole camelos.

O juízo e o lamento de Deus. O capítulo une, como os profetas, a denúncia mais dura e a compaixão mais terna. O mesmo Jesus que anuncia o juízo sobre a cidade a lamenta. Deus não tem gosto na ruína do ímpio (Ez 18.23, 32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a sua ira nunca é a de quem não ama. Em Jesus, o juiz e o que lamenta são a mesma pessoa, e logo ele levará sobre si o juízo que anunciou.

✝️ 6. Visão Cristocêntrica — Cristo neste Capítulo

6.1 — A Grande Narrativa: onde este capítulo se encontra no arco redentor?

Mateus 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) está na Redenção consumada, nos últimos dias antes da cruz, e faz o balanço de toda a história anterior. O v. 35 resume as Escrituras de Israel, de Gênesis a Crônicas, como uma história de mensageiros recusados, desde o primeiro justo assassinado. A Queda aparece aqui na sua forma mais sutil: não a rebeldia aberta, mas a religião que usa o nome de Deus para servir a si mesma. Jesus vem como o último e maior dos enviados, o Filho depois dos servos (Mt 21.37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e será recusado; mas a sua morte não será só mais um sangue clamando do chão: será o sangue que sela a nova aliança e traz o perdão (Mt 26.28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A Nova Criação aparece no "até" do v. 39: o Messias recusado voltará, e será recebido com bênção.

6.2 — Quem Ele é: o único Mestre, a Sabedoria que envia, o Deus que quis reunir

O único Mestre e guia. No v. 10, Jesus fala de si como ho Christos, o Cristo, único kathēgētēs. É raro, nos Evangelhos sinóticos, que ele se dê o título de Messias de modo tão direto. O Mestre de Mateus não é um rabino entre outros: é aquele cujo ensino ninguém deve igualar, porque fala com a autoridade de Deus (Mt 7.28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 28.18).

A Sabedoria que envia os profetas. No v. 34, Jesus diz que é ele quem envia profetas, sábios e escribas; em Lucas, a mesma frase é posta na boca da Sabedoria de Deus (Lc 11.49 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mateus já aproximara Jesus da Sabedoria, que se prova pelo que faz (Mt 11.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e o mostrara convidando os exaustos como a Sabedoria convidava os simples (Mt 11.28-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Pv 9.1-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Aqui ele aparece como quem sempre esteve por trás dos mensageiros de Deus a Israel.

O Deus que quis reunir. No v. 37, Jesus fala de muitas vezes em que quis reunir os filhos de Jerusalém, e usa a imagem com que as Escrituras falavam do próprio Deus. É Emanuel, Deus conosco (Mt 1.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que se aproxima da cidade e a chama, e que, recusado, a lamenta. A cristologia de Mateus aparece aqui não num título, mas num gesto: o amor materno de Deus num homem que lamenta à porta do templo.

6.3 — Como Mateus lê o Antigo Testamento neste capítulo

O capítulo não traz as fórmulas de cumprimento típicas de Mateus, mas é todo tecido de Escritura.

(a) O cânon como história de testemunhas. De Abel a Zacarias, Jesus percorre a Bíblia hebraica do primeiro ao último livro na ordem tradicional (Gn 4.8-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 2Cr 24.20-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A Escritura é lida como uma única história, em que o sangue dos justos clama e espera resposta. Hebreus completará a linha ao contrapor ao sangue de Abel o de Jesus, que diz algo melhor (Hb 12.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)): não pede vingança, obtém perdão.

(b) Os profetas como chave do presente. A crítica do v. 23 é a de Miqueias e Oseias (Mq 6.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Os 6.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); a casa abandonada é a de Jeremias (Jr 12.7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 22.5); a presença que deixa o templo lembra Ezequiel (Ez 10–11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus não inventa uma religião nova contra Israel; fala com a voz dos profetas de Israel.

(c) O salmo que olha para a frente. O Sl 118.26 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) era a saudação aos peregrinos que chegavam ao templo, e as multidões o aplicaram a Jesus na entrada em Jerusalém (Mt 21.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Aqui, ele se torna promessa: haverá um dia em que a cidade receberá o seu Messias. O cumprimento é ao mesmo tempo passado, na acolhida dos que creram, e futuro, na volta do Filho do Homem (Mt 24.30-31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).

6.4 — O Reino e o que Ele pede

O Reino não tem hierarquia de prestígio. Os discípulos formam uma fraternidade sob um só Pai e um só Mestre. No Reino, o título que vale é o de servo, e o próprio Rei o assumiu. Jesus não pede aos seus o que ele mesmo não fez: o Mestre que proíbe os lugares de honra será, dias depois, despido, açoitado e crucificado entre criminosos.

Jesus carrega o fardo que outros impõem. Os líderes do v. 4 amarravam cargas e não moviam um dedo. Jesus faz o contrário: oferece um jugo que não esmaga (Mt 11.28-30 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e carrega sobre si o peso que nenhum de nós podia carregar, o da culpa, levado até a cruz (Is 53.4-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 1Pe 2.24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A religião de aparência exige; o Evangelho dá.

O que Ele pede. Pede coerência, que o dizer chegue ao fazer; pede a limpeza que começa por dentro e só ele pode operar (Mt 5.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 15.18-19); pede o serviço no lugar do prestígio; e pede as três coisas mais pesadas da Lei, a justiça, a misericórdia e a fidelidade, que ele mesmo viveu de modo perfeito.

6.5 — O Evangelho no capítulo

Mateus 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) parece só denúncia, e é também Evangelho. Ele mostra, com uma clareza que incomoda, que a religião não salva ninguém: é possível ter o dízimo em dia, as franjas compridas, o túmulo dos profetas bem pintado, e estar morto por dentro. Pregar este capítulo é tirar do ouvinte a última esperança de se justificar pela própria piedade, começando pelo pregador. Mas o capítulo não termina na porta fechada; termina no Cristo que quis reunir os seus como a galinha recolhe os pintinhos. O mesmo Jesus que vê os ossos dentro do túmulo caiado oferece um coração novo. O sangue de Abel e de Zacarias clamava por juízo; o sangue de Jesus, derramado logo depois, pede perdão por quem o derrama (Lc 23.34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quem se reconhece no fariseu do capítulo encontra, no Cristo que lamenta a cidade, as asas sob as quais se abrigar.

🔗 7. Conexões Bíblicas (Teologia Bíblica Canônica)

🌍 8. Aplicação Prática Contemporânea com Fundamento Cristológico

Os "ais" começam pela igreja. O primeiro erro ao ler Mt 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é apontar para os outros, sejam fariseus do século I, sejam os judeus de qualquer época, seja a igreja do vizinho. Jesus disse estas palavras para que os seus discípulos não fossem assim (vv. 8-12). Pastores, padres, líderes e pais que ensinam a fé em casa: todos estão sob o risco de ensinar o que não vivem, de buscar a reverência alheia e de impor fardos que não carregam. A pergunta honesta não é quem são os fariseus de hoje, mas onde o fariseu vive em mim.

Contra o abuso espiritual. O v. 4 descreve o que hoje se chama abuso espiritual: líderes que controlam a consciência alheia com regras, culpa e medo, enquanto se isentam delas. Quem sofreu isso não deve confundir o líder com Cristo. Jesus é o único Mestre, e o seu jugo não esmaga. Igrejas sadias prestam contas, ouvem os de baixo e preferem o serviço ao título; e quem foi ferido por uma comunidade religiosa pode buscar, com tempo e ajuda, uma igreja onde Cristo seja o centro.

Os títulos e os primeiros lugares. A fome de títulos e de reconhecimento não acabou com os fariseus. Hoje ela se veste de cargos, palcos e seguidores. O cristão não precisa recusar todo tratamento respeitoso, mas precisa vigiar o coração: o lugar que importa é o do servo, e o título que importa é o de irmão.

As prioridades de Deus. Há cristãos rigorosos com detalhes de costumes, de liturgia ou de doutrina secundária, e indiferentes à justiça com o empregado, à misericórdia com o caído e à fidelidade à palavra dada. Jesus não manda abandonar os detalhes, mas inverter a escala: primeiro a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Uma igreja que discute o tamanho da franja e ignora o pobre à porta está engolindo camelos.

Recusar todo desprezo aos judeus. Este capítulo nunca deve servir para alimentar preconceito. Jesus era judeu, os apóstolos eram judeus, e a crítica que ele fazia era a dos profetas de Israel. Quem lê Mt 23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e sai com desprezo pelo povo judeu leu o contrário do que está escrito, e repete, em nome de Cristo, o pecado que o capítulo denuncia: a religião que se acha superior.

🤔 9. Perguntas para Reflexão e Estudo

  1. Por que Jesus dirige os vv. 1-12 às multidões e aos discípulos, e não aos escribas e fariseus? O que isso ensina sobre o modo certo de ler o capítulo?
  2. Que diferença há entre o respeito legítimo aos que ensinam e a busca de títulos que os vv. 8-10 condenam? Como isso se aplica à sua comunidade?
  3. Mt 23.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) fala do que pesa mais na Lei. Compare com Mq 6.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Em que áreas da sua vida as prioridades estão invertidas?
  4. Como você explicaria a alguém a dificuldade sobre Zacarias, filho de Baraquias (v. 35)? Por que o sentido da frase de Jesus não depende da solução?
  5. O capítulo termina com Jesus lamentando sobre Jerusalém como a galinha que quis reunir os pintinhos. O que essa imagem revela sobre quem é Jesus e sobre o modo como Deus julga?
  6. Para meditação e oração: leia Mt 23.25-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) diante de Deus e peça que ele mostre onde a sua vida tem aparência sem interior. Depois, leia o v. 37 e abrigue-se, pela fé, debaixo das asas daquele que quis reunir você.

📚 10. Para Aprofundamento

Cristocêntrica / Teologia Bíblica:

  • G. K. Beale e D. A. Carson (orgs.) — Commentary on the New Testament Use of the Old Testament (Baker Academic, 2007), sobre Mt 23.35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 23.39
  • Christopher J. H. Wright — Conhecendo Jesus através do Antigo Testamento (Ultimato) / Knowing Jesus Through the Old Testament (IVP, 1992)

Comentários de Mateus:

  • R. T. France — The Gospel of Matthew (NICNT, Eerdmans, 2007)
  • R. T. France — Mateus: introdução e comentário (Vida Nova, série Cultura Bíblica)
  • Craig S. Keener — The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary (Eerdmans, 2009)
  • W. D. Davies e Dale C. Allison — Matthew (International Critical Commentary, T&T Clark, 3 vols., 1988–1997)
  • Donald A. Hagner — Matthew 14–28 (Word Biblical Commentary, Word, 1995)

Sobre Jesus, os fariseus e o antijudaísmo:

  • Amy-Jill Levine — The Misunderstood Jew: The Church and the Scandal of the Jewish Jesus (HarperOne, 2006)
  • Luke Timothy Johnson — "The New Testament's Anti-Jewish Slander and the Conventions of Ancient Polemic", Journal of Biblical Literature 108 (1989)
  • Concílio Vaticano II — declaração Nostra Aetate (1965), n. 4

Pano de fundo histórico:

  • IVP Bible Background Commentary: New Testament (Craig S. Keener)

Sabedoria para o Cotidiano
Jesus não gastou os seus "ais" com os pecadores que o procuravam, e sim com a religião que se achava limpa. Antes de procurar o fariseu nos outros, procure-o em você: no desejo de ser visto, no peso que você põe nos ombros alheios, no cuidado com o detalhe que esquece a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Deixe Cristo limpar por dentro o que nenhuma aparência resolve, sirva sem disputar lugares, e lembre-se de que o mesmo Senhor que denuncia é o que lamenta e quer abrigar você debaixo das asas.

Ficou com alguma dúvida sobre este capítulo?

Pergunte ao Farol

Interpretação e comentários da Bíblia. Esta página não reproduz texto bíblico protegido: traz referência, interpretação e comentário.

Conteúdo criado com os recursos de inteligência artificial da plataforma, com a curadoria do Pastor Mário Levy. Ainda assim, a IA pode cometer erros — na dúvida, confira na própria Bíblia.