Daniel · 27 de 66 · Antigo Testamento
Daniel — Bloco 10: A Última Visão: Conflito Celeste, Reinos em Guerra e a Esperança da Ressurreição
Capítulos principais
Capítulos e versículos: Daniel 10:1–12:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
Nota sobre a estrutura: os capítulos 10, 11 e 12 formam uma única visão, a última e mais longa do livro. A divisão em capítulos, feita muitos séculos depois da composição, não corresponde às unidades literárias. A visão tem três partes:
- um prólogo (10:1–11:1), em que Daniel se prepara e recebe o mensageiro celestial;
- a revelação propriamente dita (11:2–12:4), que percorre a história desde a Pérsia até o tempo do fim e a ressurreição;
- um epílogo (12:5-13), com a pergunta "até quando?" e a despedida de Daniel.
Tema central do bloco
A última visão de Daniel reúne todos os grandes temas do livro e os leva ao seu ponto culminante. No terceiro ano de Ciro, Daniel, já idoso, passa três semanas em luto e jejum, até receber a visita de um ser glorioso vestido de linho. O mensageiro revela que por trás dos acontecimentos políticos há um conflito celeste: príncipes espirituais da Pérsia e da Grécia resistem, e Miguel, o príncipe do povo de Deus, combate ao lado do mensageiro. Em seguida, a revelação percorre com detalhes impressionantes a sucessão de reis persas e gregos e as guerras entre os reis do norte e do sul, até chegar a um opressor que profana o santuário, instala a abominação desoladora e persegue os que conhecem o seu Deus. Os sábios do povo instruem a muitos e alguns caem, mas são purificados.
No tempo do fim, Miguel se levanta, há um tempo de angústia sem precedentes, e o povo cujo nome está escrito no livro é libertado. Então vem a promessa mais clara de todo o Antigo Testamento sobre o destino final: muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, outros para a vergonha eterna. Os sábios brilharão como o firmamento, e os que conduzem muitos à justiça, como as estrelas. O livro termina com uma promessa pessoal a Daniel: ele descansará e se levantará para receber a sua herança no fim dos dias.
O tema central é a soberania de Deus sobre a história visível e invisível, que conduz o seu povo, através da perseguição, até a ressurreição e a vida eterna. É a resposta final do livro à pergunta que o atravessou desde o primeiro capítulo: o que acontece com os fiéis quando os impérios parecem vencer? A resposta é que os impérios passam, os fiéis podem até morrer, mas a última palavra é da ressurreição.
Versículos-chave do Livro estudado
- Daniel 10:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — No terceiro ano de Ciro, uma palavra verdadeira sobre um grande conflito é revelada a Daniel, que passa três semanas em luto, sem comer manjares, carne ou vinho.
- Daniel 10:4-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Junto ao rio Tigre, Daniel vê um homem vestido de linho, cingido de ouro, com corpo como pedra preciosa, rosto como relâmpago, olhos como tochas, braços e pés como bronze polido e voz como o som de uma multidão.
- Daniel 10:10-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Uma mão toca Daniel; o mensageiro o chama de homem muito amado e explica que suas palavras foram ouvidas desde o primeiro dia, mas que o príncipe do reino da Pérsia lhe resistiu vinte e um dias, até que Miguel veio ajudá-lo.
- Daniel 10:18-21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O mensageiro fortalece Daniel com palavras de paz e coragem, anuncia que voltará a lutar contra o príncipe da Pérsia e depois virá o príncipe da Grécia, e que ninguém o sustenta senão Miguel.
- Daniel 11:2-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Mais reis persas se levantarão, o quarto será riquíssimo e se lançará contra a Grécia; depois surgirá um rei poderoso cujo reino será dividido aos quatro ventos.
- Daniel 11:5-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — As alianças, casamentos e guerras entre o rei do sul e o rei do norte, e a entrada do rei do norte na terra gloriosa.
- Daniel 11:21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Surge um homem desprezível, que toma o reino por meio de intrigas.
- Daniel 11:31-32 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Forças a seu serviço profanam o santuário, tiram o sacrifício contínuo e estabelecem a abominação desoladora; ele corrompe com lisonjas os que violam a aliança, mas o povo que conhece o seu Deus se fortalecerá e agirá.
- Daniel 11:33-35 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os sábios do povo instruirão a muitos; alguns cairão pela espada, pelo fogo, pelo cativeiro e pelo saque, para serem refinados, purificados e embranquecidos até o tempo do fim.
- Daniel 11:36 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O rei fará o que quiser, se exaltará e se engrandecerá acima de todo deus e falará coisas espantosas contra o Deus dos deuses, até que se cumpra a ira.
- Daniel 12:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe; haverá um tempo de angústia como nunca houve, mas será libertado todo aquele cujo nome estiver escrito no livro.
- Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Muitos dos que dormem no pó da terra despertarão, uns para a vida eterna, outros para a vergonha e o horror eterno.
- Daniel 12:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os sábios resplandecerão como o fulgor do firmamento, e os que conduzem muitos à justiça, como as estrelas, para sempre.
- Daniel 12:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Daniel deve encerrar as palavras e selar o livro até o tempo do fim.
- Daniel 12:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O homem vestido de linho jura por aquele que vive eternamente que tudo se cumprirá depois de um tempo, tempos e metade de um tempo.
- Daniel 12:9-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — As palavras estão seladas até o tempo do fim; muitos serão purificados, os ímpios continuarão a agir impiamente, e somente os sábios entenderão.
- Daniel 12:11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Desde a supressão do sacrifício contínuo haverá mil duzentos e noventa dias; bem-aventurado o que perseverar e chegar a mil trezentos e trinta e cinco dias.
- Daniel 12:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Daniel deve seguir o seu caminho até o fim; ele descansará e se levantará para receber a sua herança no fim dos dias.
Versículos relacionados em outros capítulos ou Livros da Bíblia
- Ezequiel 9:2-3, 11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Ezequiel 1:26-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O homem vestido de linho que marca os fiéis e a visão da glória de Deus em forma humana, com aparência de fogo e de metal reluzente.
- Apocalipse 1:13-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — João vê o Cristo glorificado vestido até os pés, cingido de ouro, com olhos como chama de fogo, pés como bronze polido e voz como de muitas águas. João cai como morto, é tocado pela mão direita de Cristo e ouve que não deve temer. A cena retoma Daniel 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) quase traço por traço.
- Deuteronômio 32:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Deus fixou as fronteiras dos povos segundo o número dos filhos de Deus, conforme a Septuaginta e um manuscrito de Qumran. É uma das bases bíblicas para a ideia de seres celestiais ligados às nações.
- Efésios 6:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Colossenses 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — A luta do cristão é contra principados e potestades espirituais, que Cristo despojou e expôs publicamente, triunfando sobre eles na cruz.
- Judas 9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Apocalipse 12:7-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Miguel é o arcanjo que guerreia contra o dragão; os fiéis vencem pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do testemunho.
- Isaías 26:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os mortos de Deus viverão, e os que habitam no pó despertarão e cantarão. É o texto do Antigo Testamento mais próximo de Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
- Isaías 53:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 66:24 — O Servo justo justificará a muitos, expressão que Daniel 12:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) ecoa; e os rebeldes serão objeto de horror para toda a carne, o único outro uso do termo traduzido por "horror" em 12:2.
- Jeremias 30:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Um tempo de angústia para Jacó, mas dele será salvo.
- Êxodo 32:32-33 e Malaquias 3:16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O livro de Deus em que estão escritos os nomes dos que lhe pertencem e o memorial dos que o temem.
- Mateus 24:15, 21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus cita a abominação da desolação de Daniel e anuncia uma grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo, retomando Daniel 11:31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 12:1.
- Mateus 13:43 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os justos resplandecerão como o sol no reino do Pai, eco de Daniel 12:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
- Mateus 25:46 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Os injustos irão para o castigo eterno, e os justos, para a vida eterna. É a mesma dupla destinação de Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
- João 5:28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Jesus anuncia a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão, os que fizeram o bem para a ressurreição da vida, os que praticaram o mal para a ressurreição do juízo.
- 1 Coríntios 15:20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Cristo ressuscitou como primícias dos que dormem.
- 2 Tessalonicenses 2:4 — O homem da iniquidade se opõe e se levanta contra tudo o que se chama Deus, linguagem que retoma Daniel 11:36 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
- Apocalipse 10:5-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — O anjo levanta a mão ao céu e jura por aquele que vive para sempre que não haverá mais demora, cena paralela a Daniel 12:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba).
- Apocalipse 20:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 21:27 — Os livros são abertos, e só entram na cidade santa os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
- Apocalipse 22:10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) — Ao contrário de Daniel, João recebe ordem de não selar as palavras da profecia, porque o tempo está próximo.
Explicação teológica e bíblica
Prólogo: o luto de Daniel e o homem vestido de linho (10:1-9)
A visão está datada no terceiro ano de Ciro, por volta de 536–535 a.C. (10:1). Dois anos antes, Ciro havia autorizado o retorno dos exilados (Ed 1:1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e um primeiro grupo havia partido para Jerusalém. Daniel não estava entre eles. Tinha então cerca de oitenta e cinco anos e permaneceu na terra do exílio. O versículo antecipa o conteúdo da revelação: uma palavra verdadeira, que diz respeito a um grande conflito (tsava' gadol, expressão que pode significar guerra, serviço árduo ou tribulação).
Daniel passa três semanas em luto, sem comer manjares, carne ou vinho, e sem se ungir (10:2-3). O texto não informa o motivo. Mas a data, o vigésimo quarto dia do primeiro mês (10:4), indica que o jejum atravessou o período da Páscoa e dos Pães Asmos. Alguns intérpretes sugerem que Daniel estivesse aflito com as notícias da oposição enfrentada pelos que haviam retornado, que logo interromperia a reconstrução do templo (Ed 4:1-5, 24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A hipótese é plausível, mas não pode ser afirmada com segurança.
Junto ao grande rio Tigre (Hiddeqel), Daniel vê um homem vestido de linho (10:5-6). A descrição é a mais majestosa do livro:
- vestes de linho, tecido das vestes sacerdotais (Lv 16:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e do mensageiro celestial de Ezequiel 9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba);
- cinto de ouro fino;
- corpo como pedra preciosa (tarshish, crisólito ou berilo);
- rosto como o relâmpago e olhos como tochas de fogo;
- braços e pés como bronze polido;
- voz como o som de uma multidão.
Os companheiros de Daniel não veem a visão, mas são tomados de terror e fogem. Daniel fica sozinho, sem forças, e cai em sono profundo com o rosto em terra (10:7-9). É a reação de Isaías, Ezequiel e João diante da manifestação da glória divina (Is 6:5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ez 1:28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ap 1:17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A identidade do homem vestido de linho é debatida:
- um anjo de alta posição, possivelmente Gabriel, que já aparecera nos capítulos 8 e 9. O argumento principal é que, em 10:13, o mensageiro diz ter precisado da ajuda de Miguel, o que parece incompatível com uma manifestação do próprio Deus;
- uma teofania ou cristofania, uma manifestação do próprio Deus, ou do Filho antes da encarnação, à luz da semelhança com Ezequiel 1:26-28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e, sobretudo, com Apocalipse 1:13-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba);
- duas figuras distintas: o ser glorioso de 10:5-6 seria uma manifestação divina, e o mensageiro que toca e fala com Daniel a partir de 10:10 seria um anjo. Essa leitura, defendida por vários intérpretes, explica tanto a majestade da descrição quanto a necessidade de ajuda em 10:13.
Por trás da história: o conflito celeste (10:10–11:1)
Uma mão toca Daniel e o faz levantar-se, ainda trêmulo (10:10). O mensageiro o chama novamente de homem muito amado ('ish chamudot) e explica algo extraordinário sobre a oração. Desde o primeiro dia em que Daniel dispôs o coração a compreender e a humilhar-se diante de Deus, as suas palavras foram ouvidas, e o mensageiro veio por causa delas (10:12). Mas o príncipe do reino da Pérsia lhe resistiu durante vinte e um dias, exatamente as três semanas do jejum de Daniel. Somente quando Miguel, um dos primeiros príncipes, veio ajudá-lo, ele pôde chegar (10:13).
Este é um dos textos mais importantes da Bíblia sobre a realidade espiritual por trás dos acontecimentos políticos. O termo "príncipe" (sar) designa aqui seres celestiais ligados às nações:
- o príncipe da Pérsia e, depois, o príncipe da Grécia (10:20), que se opõem ao propósito de Deus;
- Miguel, cujo nome significa "Quem é como Deus?", chamado "vosso príncipe" (10:21) e "o grande príncipe que defende os filhos do teu povo" (12:1). No Novo Testamento, Miguel é chamado arcanjo (Jd 9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e lidera a guerra contra o dragão (Ap 12:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A ideia de que Deus estabeleceu uma ordem de seres celestiais ligados às nações tem raízes em Deuteronômio 32:8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), na leitura da Septuaginta e de um manuscrito de Qumran, e no Salmo 82 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Paulo a desenvolve ao falar de principados, potestades e dominadores deste mundo tenebroso (Ef 6:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Três observações ajudam a ler esse texto com equilíbrio:
- a demora na resposta não significou indiferença. A oração foi ouvida no primeiro dia, e o atraso teve causas que Daniel não conhecia;
- o conflito é real, mas não equilibrado. O mensageiro e Miguel prevalecem, e o próprio texto diz que o mensageiro tinha estado ao lado de Dario para fortalecê-lo (11:1). Os poderes espirituais hostis resistem, mas não determinam o desfecho;
- o texto não oferece técnicas para combater esses príncipes, nem incentiva a especulação sobre seus nomes ou territórios. O papel de Daniel nesse conflito foi orar, jejuar e humilhar-se diante de Deus. O resto foi obra dos mensageiros de Deus.
Daniel, emudecido, é tocado nos lábios por alguém semelhante a um filho de homem e recebe forças (10:15-18). As palavras do mensageiro são de uma ternura notável: Daniel não deve temer, deve ter paz e ser forte (10:19). Antes de revelar o grande conflito, Deus fortalece o seu servo. O mensageiro revelará o que está inscrito no livro da verdade (10:21): a história que se seguirá já está escrita diante de Deus.
Reis do norte e do sul: Deus governa os detalhes da história (11:2-20)
A revelação começa com a Pérsia e segue em linguagem tão precisa que, já no século III d.C., o filósofo neoplatônico Porfírio argumentou que Daniel 11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) só poderia ter sido escrito depois dos acontecimentos. Jerônimo, em seu comentário (c. 407), registrou e refutou esse argumento e sustentou o caráter profético do texto. O debate continua. Os intérpretes críticos datam a composição por volta de 165 a.C. Os intérpretes conservadores veem no capítulo um exemplo da presciência de Deus sobre a história. Em ambos os casos, as correspondências históricas são amplamente reconhecidas e ajudam a compreender o texto.
Os "reis do norte" são a dinastia selêucida, com sede na Síria. Os "reis do sul" são a dinastia ptolomaica, com sede no Egito. A terra gloriosa, Judeia, ficava entre os dois, e o povo de Deus sofria as consequências das guerras entre eles.
| Versículos | Descrição no texto | Correspondência histórica mais aceita |
|---|---|---|
| 11:2 | Mais três reis persas e um quarto, riquíssimo, que se lança contra a Grécia | Sucessores de Ciro até Xerxes I, que invadiu a Grécia em 480 a.C. |
| 11:3-4 | Um rei poderoso cujo reino é dividido aos quatro ventos, não para os seus descendentes | Alexandre, o Grande (morto em 323 a.C.); seus filhos foram assassinados, e o império foi repartido entre os generais |
| 11:5 | O rei do sul se fortalece, mas um dos seus príncipes se torna mais forte | Ptolomeu I, no Egito, e Seleuco I, que fundou o maior dos reinos sucessores |
| 11:6 | A filha do rei do sul vai ao rei do norte para firmar aliança, mas não conserva o poder | Berenice, filha de Ptolomeu II, casada com Antíoco II (c. 252 a.C.); ela e o filho foram assassinados |
| 11:7-9 | Um renovo das raízes dela ataca o norte e leva os deuses e objetos preciosos para o Egito | Ptolomeu III, irmão de Berenice, na Terceira Guerra Síria (246–241 a.C.) |
| 11:10-12 | Os filhos do rei do norte se armam; o rei do sul vence, mas não se fortalece | Antíoco III, o Grande, derrotado por Ptolomeu IV em Ráfia (217 a.C.) |
| 11:13-16 | O rei do norte volta com grande exército, toma uma cidade fortificada e se estabelece na terra gloriosa | Vitória de Antíoco III em Pânion (200 a.C.); a Judeia passa ao domínio selêucida |
| 11:17 | Dá ao rei do sul uma filha em casamento, mas ela não fica do seu lado | Cleópatra I, filha de Antíoco III, casada com Ptolomeu V (c. 194 a.C.), que apoiou o marido |
| 11:18-19 | Volta-se para as costas e ilhas, mas um comandante põe fim à sua afronta; ele tropeça e cai | Antíoco III é derrotado pelos romanos em Magnésia (190 a.C.) e morre em 187 a.C. ao saquear um templo em Elimaida |
| 11:20 | Um sucessor envia um cobrador de impostos e morre, mas não em batalha | Seleuco IV envia Heliodoro para tomar os tesouros do templo de Jerusalém (2 Mc 3) e é assassinado (175 a.C.) |
O efeito teológico dessa longa sequência é poderoso. Casamentos dinásticos, traições, batalhas e tratados, que para os contemporâneos pareciam o resultado de ambições humanas e acasos militares, estão escritos no livro da verdade. Nenhum detalhe da história está fora do conhecimento e do governo de Deus.
O opressor e os sábios: perseguição, profanação e fidelidade (11:21-35)
A partir de 11:21, o texto se concentra numa figura chamada homem desprezível, que obtém o reino por meio de intrigas. A correspondência com Antíoco IV Epifânio, já identificado no Bloco 8, é reconhecida pela grande maioria dos intérpretes. O texto acompanha a sua carreira:
- chega ao trono por manobras políticas, sem direito legítimo (11:21);
- o príncipe da aliança é destruído (11:22), provavelmente o sumo sacerdote Onias III, deposto e depois assassinado (2 Mc 4:7-10, 33-35);
- faz campanhas contra o Egito, com alianças marcadas pela mentira, em que dois reis sentados à mesma mesa falam falsidades um ao outro (11:25-27);
- na segunda campanha, navios de Quitim se opõem a ele (11:30). Quitim designava originalmente Chipre e depois as terras do ocidente, e aqui representa Roma. Políbio (Histórias 29.27) narra o episódio célebre: em 168 a.C., perto de Alexandria, o embaixador romano Popílio Lenas traçou um círculo na areia ao redor de Antíoco e exigiu que ele decidisse retirar-se do Egito antes de sair do círculo. Humilhado, Antíoco recuou;
- volta enfurecido contra a santa aliança, e suas forças profanam o santuário, tiram o sacrifício contínuo e estabelecem a abominação desoladora (11:30-31). Em dezembro de 167 a.C., foi erguido sobre o altar do templo um altar pagão, dedicado a Zeus Olímpico (1 Mc 1:54; 2 Mc 6:2).
Nesse contexto de crise, o texto distingue dois grupos dentro do próprio povo:
- os que violam a aliança, que o opressor corrompe com lisonjas (11:32a). A perseguição não vem só pela espada; vem também pela sedução, pelos favores e pela promessa de vantagens a quem se adaptar;
- o povo que conhece o seu Deus, que se fortalecerá e agirá (11:32b). Conhecer a Deus, no sentido bíblico de relação pessoal e fiel, é a fonte da resistência.
Entre os fiéis, destacam-se os sábios (maskilim), que instruirão a muitos (11:33). Eles pagarão um preço alto: alguns cairão pela espada, pelo fogo, pelo cativeiro e pelo saque. Mas o sofrimento terá um propósito: refinar, purificar e embranquecer até o tempo do fim (11:35). O texto menciona também um pequeno socorro e adverte que muitos se juntarão aos fiéis com lisonjas, isto é, com hipocrisia (11:34). Muitos intérpretes veem aqui uma referência à revolta dos Macabeus, que o livro de Daniel trata com certa reserva: a verdadeira vitória não viria das armas, mas de Deus.
O rei que se exalta acima de todo deus (11:36-45)
A partir de 11:36, a linguagem se intensifica. O rei fará o que quiser, se exaltará e se engrandecerá acima de todo deus, falará coisas espantosas contra o Deus dos deuses e prosperará até que se cumpra a ira (11:36). Não respeitará os deuses dos seus pais nem o deus desejado pelas mulheres, mas honrará um deus das fortalezas, desconhecido dos seus antepassados (11:37-39). Vários desses traços se aplicam a Antíoco, que promoveu o culto a Zeus Olímpico em detrimento de Apolo, padroeiro tradicional da sua dinastia.
Os versículos 40-45 descrevem uma última campanha no tempo do fim: o rei do norte invade o Egito, entra na terra gloriosa, domina Líbia e Etiópia, é perturbado por notícias do oriente e do norte, arma suas tendas entre o mar e o glorioso monte santo e chega ao seu fim, sem que ninguém o socorra (11:45). Aqui as correspondências históricas com Antíoco IV deixam de ser claras. Ele não morreu na terra de Israel, mas em Tabas, na Pérsia, em 164 a.C., de uma doença súbita (1 Mc 6:1-16; 2 Mc 9). As três principais leituras dessa seção são:
- Leitura crítica: o autor, escrevendo por volta de 165 a.C., descreveu com precisão os acontecimentos já ocorridos até 11:39 e, a partir de 11:40, fez uma predição genuína sobre o fim de Antíoco que não se cumpriu literalmente. É a posição de John J. Collins e de boa parte da pesquisa acadêmica.
- Leitura escatológica: a partir de 11:36 (ou de 11:40), o texto passa de Antíoco ao Anticristo dos últimos tempos, de quem Antíoco foi tipo e prefiguração. É a posição de Jerônimo, de muitos intérpretes conservadores e dos dispensacionalistas, como John Walvoord. Paulo parece apoiar essa leitura ao descrever o homem da iniquidade com a linguagem de 11:36: aquele que se levanta contra tudo o que se chama Deus (2 Ts 2:4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- Leitura tipológica ou de linguagem profética: os últimos versículos usam a linguagem estilizada dos profetas sobre o inimigo final que invade a terra de Deus e é destruído nos seus montes (Is 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ez 38–39 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Jl 3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Antíoco é descrito como a encarnação histórica do arquétipo do inimigo de Deus, e o cumprimento pleno ultrapassa a sua figura.
O ponto teológico é o mesmo em todas as leituras: o poder que se exalta contra Deus chega ao seu fim, e ninguém pode socorrê-lo.
Miguel, a grande tribulação e a ressurreição (12:1-4)
O capítulo 12 começa com uma expressão que liga o fim do opressor ao clímax da história: naquele tempo (12:1). Três coisas acontecem.
- Miguel se levanta. O grande príncipe que defende o povo de Deus entra em ação. O verbo "levantar-se" ('amad) pode indicar tanto a ação de defesa quanto a de um juiz que se levanta no tribunal.
- Há um tempo de angústia ('et tsarah) como nunca houve desde que existe nação até aquele tempo. A expressão retoma Jeremias 30:7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e é retomada por Jesus ao falar da grande tribulação (Mt 24:21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mc 13:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- O povo é libertado: todo aquele cujo nome for achado escrito no livro. É o livro dos que pertencem a Deus (Êx 32:32-33; Sl 69:28 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ml 3:16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), que no Novo Testamento é o livro da vida (Fp 4:3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Ap 20:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 21:27). A libertação não se baseia na força militar nem no mérito, mas na pertença a Deus.
Então vem o versículo mais importante de todo o bloco: muitos dos que dormem no pó da terra despertarão, uns para a vida eterna, outros para a vergonha e o horror eterno (12:2). Há várias observações a fazer:
- é a afirmação mais clara de todo o Antigo Testamento sobre a ressurreição individual dos mortos. Isaías 26:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) já anunciava que os mortos de Deus viveriam, e Ezequiel 37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) usava a imagem da ressurreição para a restauração nacional. Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) fala explicitamente de pessoas que despertam do pó para destinos eternos;
- a expressão vida eterna (chayye 'olam) aparece aqui pela primeira vez na Bíblia. Ela se tornará central no Novo Testamento, especialmente no Evangelho de João;
- a imagem do sono e do pó retoma Gênesis 3:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). O ser humano que voltou ao pó será chamado de volta;
- a ressurreição é dupla: para a vida ou para a vergonha. O termo traduzido por "horror" (dera'on) só aparece mais uma vez na Bíblia, em Isaías 66:24 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), a respeito dos rebeldes contra Deus. Jesus retoma a mesma dupla destinação em João 5:28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e Mateus 25:46 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba);
- o termo muitos gerou debate. Alguns intérpretes entendem uma ressurreição parcial, dos mártires e dos opressores mais notórios. Outros observam que, na linguagem hebraica, "muitos" pode significar "a multidão", isto é, todos, como em Isaías 53:11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba). Jesus, em João 5:28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), fala de todos os que estão nos sepulcros.
O versículo 3 apresenta o destino dos fiéis. Os sábios (maskilim), os mesmos que instruíram o povo e sofreram (11:33-35), resplandecerão como o fulgor do firmamento, e os que conduzem muitos à justiça brilharão como as estrelas, para sempre. A expressão "conduzir muitos à justiça" (matsdiqe harabbim) ecoa diretamente Isaías 53:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde o Servo justo justificará a muitos. O chifre pequeno havia derrubado estrelas (8:10); agora os fiéis que ele perseguiu brilham como estrelas para sempre.
Daniel recebe a ordem de encerrar as palavras e selar o livro até o tempo do fim (12:4). Selar significa preservar e autenticar o documento, mantendo-o fechado até o tempo em que será plenamente compreendido. O versículo acrescenta que muitos correrão de um lado para o outro, e o conhecimento se multiplicará. Essa frase é frequentemente citada como profecia sobre o desenvolvimento tecnológico ou o aumento das viagens nos tempos modernos. O contexto, porém, sugere outra leitura. O verbo hebraico shut indica percorrer, vaguear em busca de algo, como em Amós 8:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), onde as pessoas andam de um lado para o outro procurando a palavra do Senhor e não a encontram. O sentido mais provável é que muitos procurarão compreender, e o conhecimento da revelação aumentará à medida que o fim se aproximar.
Epílogo: até quando? Vai, Daniel (12:5-13)
A visão termina com uma cena junto ao rio. Dois outros seres aparecem nas margens, e um deles pergunta ao homem vestido de linho: até quando durará o fim dessas maravilhas? (12:5-6). O homem levanta as duas mãos ao céu, um gesto de juramento solene, e jura por aquele que vive eternamente que tudo se cumprirá depois de um tempo, tempos e metade de um tempo, quando o poder do povo santo tiver sido completamente quebrado (12:7). O Apocalipse retoma a cena, com o anjo que levanta a mão ao céu e jura que não haverá mais demora (Ap 10:5-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O número de três anos e meio, já visto em 7:25, representa mais uma vez um período limitado de sofrimento. O paradoxo é profundo: a vitória vem quando o povo santo parece completamente derrotado.
Daniel ouve, mas não entende (12:8). É uma confissão honesta do maior intérprete de sonhos do livro. Ele pergunta qual será o desfecho de tudo. A resposta é ao mesmo tempo um limite e um consolo: vai, Daniel, porque as palavras estão encerradas e seladas até o tempo do fim (12:9). E é dado um critério para aquele tempo. Muitos serão purificados, embranquecidos e refinados; os ímpios continuarão agindo impiamente e não entenderão; mas os sábios entenderão (12:10). A compreensão da profecia não depende só da inteligência, mas da fidelidade.
Surgem então dois números finais (12:11-12):
- mil duzentos e noventa dias desde a supressão do sacrifício contínuo e a instalação da abominação desoladora;
- uma bem-aventurança para quem perseverar e chegar a mil trezentos e trinta e cinco dias.
Os dois números ultrapassam os três anos e meio (cerca de mil duzentos e sessenta dias) em trinta e em setenta e cinco dias. As explicações propostas incluem:
- ajustes ao calendário lunar, com o acréscimo de um mês intercalado;
- atualizações sucessivas do prazo, na leitura crítica;
- etapas distintas do cumprimento escatológico;
- um sentido simbólico: a perseverança exigida pode durar mais do que se esperava, e a bênção pertence a quem persevera além do prazo previsto.
O sentido pastoral da bem-aventurança é claro: feliz quem espera e não desiste.
O último versículo do livro é dirigido pessoalmente a Daniel e é uma das despedidas mais belas das Escrituras (12:13). Ele deve seguir o seu caminho até o fim. Descansará, isto é, morrerá, e se levantará, isto é, ressuscitará, para receber a sua herança (goral, a porção sorteada, termo usado na divisão da terra prometida entre as tribos, Js 14–19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) no fim dos dias. O jovem que foi levado da sua terra, que viveu toda a vida em exílio, que não voltou com os que retornaram a Jerusalém, recebe a promessa de uma herança que nenhum império poderá tirar. O livro que começou com a perda da terra termina com a promessa de uma porção eterna.
Contribuição do bloco para o livro e para a Bíblia
No livro de Daniel, os capítulos 10–12 são o ponto culminante de tudo:
- a soberania de Deus sobre a história, afirmada em Daniel 2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 7, alcança aqui o nível dos detalhes, porque cada rei, casamento e batalha já está no livro da verdade;
- a fidelidade sob pressão, vivida por Daniel e seus amigos nos capítulos 1, 3 e 6, torna-se a vocação dos sábios que instruem a muitos e sofrem;
- o opressor que se exalta, de Nabucodonosor no terraço ao chifre pequeno, chega ao seu fim sem que ninguém o socorra;
- e a pergunta que o livro deixou em aberto, sobre o que acontece com os fiéis que morrem, recebe a resposta definitiva: eles ressuscitarão.
Na Bíblia como um todo, Daniel 12:1-3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é um dos textos fundadores da esperança na ressurreição, que os fariseus defenderiam e que Jesus e os apóstolos proclamariam. É também a fonte de várias expressões centrais do Novo Testamento: vida eterna, grande tribulação, abominação da desolação, o livro dos que pertencem a Deus, os justos que resplandecem.
Visão cristocêntrica
A última visão de Daniel se conecta a Cristo de forma direta e reconhecida no Novo Testamento em vários pontos, e tematicamente em outros.
- O homem vestido de linho e o Cristo glorificado. Em Apocalipse 1:13-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), João descreve o Cristo ressuscitado com os traços de Daniel 10:5-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): veste longa, cinto de ouro, olhos como chama de fogo, pés como bronze polido, voz como de muitas águas. João reage como Daniel: cai como morto, é tocado pela mão direita e ouve que não deve temer (cf. Dn 10:9-12, 19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Seja qual for a identidade do homem de Daniel 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), o Novo Testamento usa a sua figura para revelar a glória de Jesus. Aquele que fortaleceu Daniel junto ao Tigre é o mesmo tipo de presença gloriosa que fortalece a Igreja perseguida no Apocalipse.
- A vitória sobre os principados e potestades. Daniel 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) mostra um conflito real com os príncipes espirituais das nações. O Novo Testamento proclama que Cristo, na cruz, despojou os principados e as potestades e triunfou sobre eles (Cl 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e que pela sua morte o príncipe deste mundo foi expulso (Jo 12:31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Apocalipse 12:7-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), Miguel e seus anjos vencem o dragão, mas a razão da vitória é revelada logo em seguida: os fiéis o venceram pelo sangue do Cordeiro. O combate que Daniel vislumbrou foi decidido na cruz.
- A ressurreição: de Daniel 12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) ao túmulo vazio. Jesus retoma diretamente Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) ao anunciar que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão, uns para a ressurreição da vida e outros para a ressurreição do juízo (Jo 5:28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Mais ainda, ele se apresenta como a ressurreição e a vida (Jo 11:25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A ressurreição que Daniel anunciou para o fim dos tempos começou de forma antecipada na manhã de Páscoa: Cristo ressuscitou como primícias dos que dormem (1 Co 15:20-23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A vida eterna anunciada pela primeira vez em Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) é, no Evangelho de João, dom presente do Filho a quem crê (Jo 3:16, 36 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 17:3).
- A grande tribulação e a abominação. Jesus cita Daniel ao falar da abominação da desolação e da grande tribulação como nunca houve (Mt 24:15, 21 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); cf. Dn 11:31 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); 12:1). E acrescenta uma promessa que ecoa a bem-aventurança de Daniel 12:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba): aquele que perseverar até o fim será salvo (Mt 24:13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- O Servo que justifica a muitos e os sábios que brilham. Os que conduzem muitos à justiça (12:3) ecoam o Servo de Isaías 53:11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), que justificará a muitos. O Novo Testamento identifica esse Servo com Cristo, por cuja obediência muitos serão constituídos justos (Rm 5:19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Os sábios brilham porque refletem a luz daquele que é a luz do mundo (Jo 8:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Jesus promete que os justos resplandecerão como o sol no reino do Pai (Mt 13:43 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e Paulo exorta os crentes a brilharem como astros no mundo (Fp 2:15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- O livro selado e o Cordeiro que o abre. Daniel recebeu ordem de selar o livro até o tempo do fim (12:4, 9). João, ao contrário, recebeu ordem de não selar as palavras da profecia, porque o tempo está próximo (Ap 22:10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Cristo, o tempo do fim começou. Em Apocalipse 5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba), só o Cordeiro que foi morto é digno de abrir o livro selado da história. A ligação entre esse livro e o de Daniel é temática, mas eloquente: o que estava selado para Daniel é aberto por Cristo.
- A herança de Daniel e a nossa. A última promessa do livro, a herança de Daniel no fim dos dias, encontra eco na esperança cristã de uma herança incorruptível, guardada nos céus (1 Pe 1:3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), da qual Deus nos fez participantes com os santos na luz (Cl 1:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Hebreus 11:39-40 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) lembra que os fiéis do Antigo Testamento, entre eles os que fecharam a boca de leões e apagaram a força do fogo (Hb 11:33-34 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), não receberam a promessa sem nós. Daniel e a Igreja aguardam juntos a mesma ressurreição, garantida pela ressurreição de Cristo.
Aplicações espirituais e práticas
- A oração é ouvida no primeiro dia, ainda que a resposta demore. Daniel orou e jejuou por três semanas sem saber que a resposta já havia sido enviada no primeiro dia. Quem ora por anos por um filho afastado da fé, pela cura de uma enfermidade, por uma situação de injustiça ou pela conversão de um amigo pode encontrar aqui um consolo concreto. A demora não é sinal de que Deus não ouviu. Há realidades que não vemos, e Jesus ensinou a orar sempre e nunca desanimar (Lc 18:1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- Levar a sério a dimensão espiritual, sem sensacionalismo. Daniel 10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) mostra que há uma batalha invisível por trás da história, e Paulo confirma que a nossa luta é contra principados e potestades (Ef 6:12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Isso não deve levar à obsessão por demônios, a técnicas de combate espiritual sem base bíblica nem à atribuição de todo problema a forças malignas. A resposta de Daniel foi humildade, oração e jejum, e a resposta de Paulo foi revestir-se da armadura de Deus: verdade, justiça, evangelho, fé, salvação, Palavra e oração (Ef 6:13-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- Conhecer a Deus é a fonte da resistência. O povo que conhece o seu Deus se fortalecerá e agirá (11:32). Diante das pressões culturais, das lisonjas que oferecem vantagens em troca da infidelidade e das perseguições abertas ou sutis, o que sustenta o crente não é apenas a informação sobre Deus, mas o relacionamento pessoal com ele, cultivado na Palavra, na oração e na obediência. A lisonja foi a principal arma do opressor contra os que violavam a aliança. Ela continua sendo uma das armas mais eficazes contra a integridade, nos negócios, na política e na vida pessoal.
- A vocação dos que ensinam. Os sábios que instruem a muitos (11:33; 12:3) são os heróis silenciosos da última visão. Professores, pais, pastores, catequistas, escritores, mentores e líderes que formam pessoas na verdade exercem uma vocação que pode custar caro, mas que tem promessa eterna: brilharão como as estrelas para sempre. Ensinar a verdade com fidelidade, especialmente em tempos de confusão, é uma das formas mais elevadas de serviço a Deus.
- Discernir as adesões interesseiras. Muitos se juntaram aos fiéis com lisonjas (11:34). Em todo movimento, seja na igreja, numa causa social, numa empresa ou num projeto, haverá quem se aproxime por interesse e não por convicção. A sabedoria bíblica pede discernimento nas alianças e cuidado com o entusiasmo de quem adere quando é vantajoso.
- A esperança da ressurreição diante da morte. Daniel 12:2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba) e 12:13 mudam a maneira de encarar a morte. Para quem pertence a Deus, a morte é sono e descanso, e haverá um despertar e um levantar-se. Isso consola quem perdeu pessoas queridas, quem enfrenta a velhice ou uma doença grave, e quem se pergunta se a fidelidade vale a pena quando o mundo parece recompensar a injustiça. Paulo exorta a não nos entristecermos como os que não têm esperança (1 Ts 4:13-14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
- Viver com perguntas não respondidas. Daniel, depois de tantas visões, ouviu e não entendeu (12:8), e a resposta de Deus foi: vai, Daniel. Nem todas as perguntas sobre o futuro serão respondidas nesta vida. A fé madura aprende a seguir o seu caminho com fidelidade mesmo sem compreender tudo, confiando que aquele que conhece o fim desde o princípio guarda a nossa herança. Essa é também uma advertência contra a obsessão por datas e cálculos proféticos, que o próprio livro de Daniel desencoraja.
- Bem-aventurado o que persevera. A última bem-aventurança de Daniel é para quem espera e chega ao fim (12:12). Ela fala a quem está cansado de esperar, a quem sente que o prazo já deveria ter terminado e a quem é tentado a desistir. A perseverança pode durar mais do que imaginávamos, mas a bênção está garantida.
Mensagem de reflexão
Sabedoria para o Cotidiano
Por trás das manchetes, das guerras e dos tratados, há um livro da verdade em que tudo já está escrito, e há mensageiros de Deus em combate por causa das orações dos seus servos. Os impérios se sucedem, os opressores se exaltam e caem sem que ninguém os socorra, e os sábios que ensinam a justiça pagam um preço alto, mas brilharão como as estrelas para sempre. Daniel termina a vida sem entender tudo, mas com uma promessa: descansará e se levantará para receber a sua herança. Em Cristo, o primeiro a ressuscitar dentre os que dormem, essa promessa é também nossa, e nenhuma morte pode apagar o nome que está escrito no livro da vida.