Antigo Testamento · Mulheres da Bíblia
Rute
- Significado do nome
Etimologia incerta; muitas vezes relacionado a "amiga" ou "companheira", por semelhança com uma palavra hebraica; a Bíblia não explica o nome
- Posição / vínculo com a Bíblia
Mulher moabita, nora de Noemi e viúva de Malom; escolheu acompanhar a sogra e adotar o povo e o Deus de Israel; casou-se com Boaz, o parente resgatador, e foi bisavó do rei Davi; Mateus a inclui na genealogia de Jesus (Rt 1–4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mt 1.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))
- Nascimento
Moabe, a leste do mar Morto (Rt 1.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 2.6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba))
- Testamento
Antigo Testamento
- Grupo
Mulheres da Bíblia
Síntese histórica
Rute era uma mulher moabita que se casou com Malom, filho de uma família israelita de Belém que fora morar em Moabe durante uma fome (Rt 1.1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 4.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Depois da morte do marido, do sogro e do cunhado, recusou-se a deixar a sogra, Noemi, quando ela decidiu voltar a Belém, e declarou que o povo de Noemi seria o seu povo, e o Deus dela, o seu Deus (Rt 1.5-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Em Belém, trabalhou colhendo espigas nos campos para sustentar a sogra e foi parar no campo de Boaz, parente de Elimeleque, que a tratou com bondade e a abençoou por ter buscado refúgio sob as asas do Deus de Israel (Rt 2.1-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Orientada por Noemi, pediu a Boaz que cumprisse o papel de resgatador da família. Boaz resgatou a herança de Elimeleque e se casou com Rute, que deu à luz Obede, avô do rei Davi (Rt 3–4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A estrangeira de Moabe tornou-se antepassada do Messias (Mt 1.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
História
Contexto e origem
Rute nasceu em Moabe, terra dos descendentes de Ló, que se estendia a leste do mar Morto (Gn 19.36-37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A relação entre Moabe e Israel era marcada por hostilidade: os moabitas haviam contratado Balaão para amaldiçoar Israel e seduzido o povo à idolatria em Baal-Peor, e a Lei de Moisés os excluía da assembleia do Senhor (Nm 22–25 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Dt 23.3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Nos dias dos juízes, durante uma fome, Elimeleque, de Belém de Judá, foi morar em Moabe com a mulher, Noemi, e os filhos, Malom e Quiliom (Rt 1.1-2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Depois da morte de Elimeleque, os filhos se casaram com mulheres moabitas: Orfa e Rute; Rute era a esposa de Malom (Rt 1.3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 4.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Cerca de dez anos depois, os dois irmãos morreram sem deixar filhos (Rt 1.4-5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A escolha
Quando Noemi decidiu voltar para Belém, as duas noras partiram com ela. No caminho, Noemi insistiu que voltassem para a casa das suas mães e se casassem de novo em Moabe, porque ela já não tinha filhos para lhes dar como maridos (Rt 1.6-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). As três choraram. Orfa beijou a sogra e voltou, mas Rute se apegou a ela (Rt 1.14 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Quando Noemi lembrou que Orfa voltara ao seu povo e aos seus deuses e a mandou fazer o mesmo (Rt 1.15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), Rute respondeu com uma das declarações mais conhecidas da Bíblia.
Pediu que Noemi não insistisse para que a deixasse. Aonde Noemi fosse, ela iria; onde Noemi pousasse, ela pousaria; o povo de Noemi seria o seu povo, e o Deus dela, o seu Deus; onde Noemi morresse, ela morreria e ali seria sepultada. E selou a decisão com um juramento em nome do Senhor: que ele a castigasse se outra coisa que não a morte a separasse da sogra (Rt 1.16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A declaração de Rute era mais do que lealdade familiar: era uma conversão. Ao invocar o nome do Senhor, a moabita deixava os deuses de Moabe para se abrigar no Deus de Israel. Vendo que ela estava decidida, Noemi não insistiu mais (Rt 1.18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
A estrangeira no campo
As duas chegaram a Belém no começo da colheita da cevada (Rt 1.22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute tomou a iniciativa de pedir à sogra permissão para ir aos campos colher espigas atrás dos ceifeiros, na esperança de encontrar alguém que a tratasse com bondade (Rt 2.2 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A Lei de Moisés mandava que os donos dos campos deixassem as sobras da colheita para os pobres, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas (Lv 19.9-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Dt 24.19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) — e Rute era ao mesmo tempo pobre, estrangeira e viúva.
O texto diz que, por acaso, ela foi parar no campo de Boaz, parente de Elimeleque (Rt 2.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Boaz chegou de Belém, saudou os ceifeiros desejando que o Senhor estivesse com eles, e perguntou de quem era aquela moça. O capataz respondeu que era a moabita que viera com Noemi, que pedira para colher e trabalhava desde cedo, quase sem descansar (Rt 2.4-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Boaz falou com Rute: que não fosse colher em outro campo, mas ficasse junto às suas servas; ordenara aos rapazes que não a molestassem, e ela poderia beber da água que eles tirassem (Rt 2.8-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute se prostrou com o rosto em terra e perguntou por que achara graça aos olhos dele, se era estrangeira (Rt 2.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Boaz respondeu que lhe haviam contado tudo o que ela fizera pela sogra depois da morte do marido, e como deixara o pai, a mãe e a terra natal para viver com um povo que não conhecia. E a abençoou: que o Senhor recompensasse o que ela fizera, e que ela recebesse plena recompensa do Senhor, o Deus de Israel, sob cujas asas viera buscar refúgio (Rt 2.11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Na hora da refeição, Boaz a convidou para comer com os ceifeiros e lhe serviu grãos tostados, e ela comeu até se satisfazer e ainda guardou o que sobrou. Depois mandou que os rapazes a deixassem colher entre os feixes e até deixassem cair espigas de propósito para ela (Rt 2.14-16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Ao fim do dia, Rute debulhou o que colhera e tinha quase um efa de cevada, que levou à sogra com as sobras da refeição (Rt 2.17-18 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Ao saber que ela trabalhara no campo de Boaz, Noemi bendisse o Senhor e explicou que ele era um dos resgatadores da família (Rt 2.19-20 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute continuou trabalhando com as servas de Boaz até o fim da colheita da cevada e do trigo, e morava com a sogra (Rt 2.23 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Na eira
Terminada a colheita, Noemi orientou Rute a se preparar e ir de noite à eira, onde Boaz joeirava a cevada, e a se deitar aos pés dele quando ele adormecesse; ele lhe diria o que fazer (Rt 3.1-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute respondeu que faria tudo o que a sogra dissesse (Rt 3.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
À meia-noite, Boaz acordou assustado e percebeu uma mulher deitada aos seus pés. Perguntou quem era, e ela respondeu: sou Rute, tua serva; estende a tua capa sobre a tua serva, porque tu és resgatador (Rt 3.8-9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A palavra hebraica traduzida por "capa" é a mesma usada para as "asas" do Senhor na bênção que Boaz lhe dera no campo (Rt 2.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute pedia a Boaz que fosse, ele mesmo, a resposta à sua oração: a proteção de Deus por meio de um casamento de resgate. O gesto era um pedido simbólico de casamento (Ez 16.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Boaz a abençoou em nome do Senhor e disse que essa nova prova de lealdade era ainda maior do que a primeira, porque ela não fora atrás de homens mais jovens, ricos ou pobres. Pediu que não temesse, porque faria tudo o que ela pedira, já que toda a cidade sabia que ela era uma mulher virtuosa (Rt 3.10-11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A expressão hebraica é a mesma que descreve a mulher virtuosa no fim de Provérbios (Pv 31.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), livro que, na ordem da Bíblia hebraica, vem logo antes de Rute. Boaz explicou, porém, que havia um parente mais próximo, que tinha prioridade no resgate (Rt 3.12-13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute ficou deitada aos seus pés até de madrugada e se levantou antes que alguém pudesse reconhecê-la; Boaz encheu o seu manto com seis medidas de cevada para que ela não voltasse vazia à sogra (Rt 3.14-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O texto destaca a integridade dos dois em toda a cena.
O resgate e o casamento
Boaz foi à porta da cidade e, diante dos anciãos, apresentou o caso ao parente mais próximo. Este aceitou resgatar o campo de Elimeleque, mas desistiu quando soube que precisaria também se casar com Rute para preservar o nome do falecido (Rt 4.1-8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Então Boaz declarou diante de todos que adquiria tudo o que pertencera à família de Elimeleque e tomava Rute, a moabita, viúva de Malom, como esposa, para que o nome do falecido não fosse apagado (Rt 4.9-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Os anciãos e o povo o abençoaram, desejando que o Senhor fizesse a mulher que entrava na sua casa como Raquel e Lia, que juntas edificaram a casa de Israel, e que a casa de Boaz fosse como a de Perez, que Tamar deu à luz a Judá (Rt 4.11-12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A moabita era abençoada com os nomes das mães de Israel.
Obede
Boaz se casou com Rute, e o Senhor lhe concedeu que concebesse e desse à luz um filho (Rt 4.13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). As mulheres de Belém louvaram a Deus com Noemi e lembraram que o menino nascera da nora que a amava e que era melhor para ela do que sete filhos (Rt 4.14-15 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O menino recebeu o nome de Obede e foi o pai de Jessé, pai de Davi (Rt 4.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O livro termina com a genealogia que vai de Perez, filho de Judá, até o rei Davi, passando por Boaz e Obede (Rt 4.18-22 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A Bíblia não registra a morte de Rute.
Fé e virtudes
A Bíblia não registra falhas de Rute, e o seu caráter é descrito com admiração pelas pessoas ao seu redor. A palavra hebraica que expressa a bondade leal — a mesma usada para o amor fiel de Deus à sua aliança — aparece várias vezes ligada a ela (Rt 1.8 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 3.10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute foi leal à sogra quando nada tinha a ganhar com isso (Rt 1.16-17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), trabalhadora (Rt 2.7,17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), humilde diante da bondade que recebeu (Rt 2.10,13 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), obediente aos conselhos de Noemi (Rt 3.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) e corajosa ao pedir a Boaz que a resgatasse (Rt 3.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Toda a cidade a reconhecia como mulher virtuosa (Rt 3.11 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e a sua fé se mostrou na decisão de abandonar os deuses de Moabe para buscar refúgio sob as asas do Deus de Israel (Rt 1.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 2.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Legado
Rute é uma das quatro mulheres mencionadas na genealogia de Jesus no Evangelho de Mateus, ao lado de Tamar, Raabe e Bate-Seba (Mt 1.3-6 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O livro que leva o seu nome é um dos dois livros da Bíblia com nome de mulher. Alguns intérpretes relacionam a sua origem moabita ao fato de Davi, perseguido por Saul, ter confiado os seus pais à proteção do rei de Moabe (1Sm 22.3-4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Na tradição judaica, o livro de Rute é lido na festa de Pentecostes, e as suas palavras a Noemi são citadas com frequência em celebrações de casamento como expressão de fidelidade, embora tenham sido ditas originalmente a uma sogra.
Conexão com Cristo
A história de Rute é a de uma estrangeira acolhida pela graça na família de Deus. Moabe estava excluído da assembleia do Senhor (Dt 23.3 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), mas uma moabita, ao se refugiar sob as asas do Deus de Israel, tornou-se antepassada de Davi e de Jesus (Rt 2.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Rt 4.17 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba); Mt 1.5 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Rute antecipa o que o evangelho realiza plenamente: em Cristo, os que eram estrangeiros às alianças da promessa e estavam sem esperança foram aproximados pelo seu sangue e se tornaram concidadãos dos santos e membros da família de Deus (Ef 2.12-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)); já não há judeu nem grego, porque todos são um em Cristo e herdeiros segundo a promessa (Gl 3.28-29 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Boaz, o parente resgatador, pagou o preço para recuperar a herança da família e tomou Rute como esposa (Rt 4.9-10 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). O Novo Testamento apresenta Cristo como aquele que resgatou o seu povo, não com prata ou ouro, mas com o seu precioso sangue (1Pe 1.18-19 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e que amou a igreja e se entregou por ela para apresentá-la a si mesmo como noiva gloriosa (Ef 5.25-27 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A tradição cristã viu em Rute, a estrangeira desposada pelo resgatador de Belém, uma imagem da igreja reunida dentre as nações — uma leitura tipológica que se apresenta com moderação.
Boaz abençoou Rute por ter buscado refúgio sob as asas do Senhor (Rt 2.12 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)), e depois a própria Rute lhe pediu que estendesse sobre ela a sua capa, usando a mesma palavra (Rt 3.9 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A proteção de Deus chegou a Rute por meio do resgatador. Jesus usou essa mesma imagem ao lamentar sobre Jerusalém: quantas vezes quisera reunir os seus filhos como a galinha ajunta os pintinhos debaixo das asas (Mt 23.37 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Em Cristo, Deus oferece a todos o refúgio que Rute encontrou (Sl 91.4 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)).
Por fim, a família de Rute estava em Belém, e foi ali que nasceu o seu bisneto Davi (1Sm 16.1 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). Séculos depois, José e Maria foram a Belém, a cidade de Davi, porque ele era da casa e da família de Davi, e ali nasceu Jesus (Lc 2.4-7 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)). A escolha de Rute — o teu Deus será o meu Deus (Rt 1.16 (abre o texto bíblico na Bible.com, em nova aba)) — fez dela parte da história que conduziria ao nascimento do Salvador na mesma cidade onde ela recomeçou a vida.
Livros onde aparece
Os livros com estudos no Farol levam à página do livro.
Conteúdo criado com os recursos de inteligência artificial da plataforma, com a curadoria do Pastor Mário Levy. Ainda assim, a IA pode cometer erros — na dúvida, confira na própria Bíblia.